Lutra oor Frans
Lutra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Lutra
La zona ospita la specie lontra (Lutra lutra), elencata nell'allegato II della direttiva Habitat.
La zone abrite l'espèce l'Outre (Lutra lutra) inclue dans l'annexe II de la directive Habitats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
=328 precedentemente incluso nel genere Lutra, comprende i sinonimi Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum e Lutra platensis
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéEurLex-2 EurLex-2
In quarto luogo, il regolamento del 28 settembre 2004 relativo a specie di animali selvatici oggetto di protezione autorizza l’uccisione o la cattura, ecc. della lontra comune (Lutra Lutra) che vive nel territorio di vivai per l’allevamento ittico, malgrado essa sia una specie richiedente una protezione rigorosa conformemente all’allegato IV della direttiva 92/43/CEE.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionEurLex-2 EurLex-2
Da un lato, è stato consentito l'uso del laccio a scatto nelle zone di Aldenueva de la Sierra e di Mediana de Voltoya, il che comporta la caccia o la turbativa intenzionale di una specie animale, la lutra lutra (nutria), menzionata nell'allegato IV della direttiva quale specie di interesse comunitario che richiede una protezione particolare.
Vous les mettez dans votre canassière?EurLex-2 EurLex-2
Paragonata agli altri Mustelidi indigeni (ad eccezione del Tasso), la Lontra, Lutra lutra, è un animale di notevoli dimensioni.
Ma lumière ne s' est pas alluméespringer springer
=327 precedentemente incluso nel genere Lutra
On va vous enseigner le respect avant de mourirEurLex-2 EurLex-2
Tali popolazioni costituiscono il nutrimento della lontra (Lutra lutra), la specie animale più singolare e importante di questo habitat minacciato, attualmente in pericolo di estinzione e di interesse comunitario a norma della direttiva 92/43/CEE(1) del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche.
vu l'avis conforme du Parlement européennot-set not-set
Di Ennio si conservano venti titoli e circa 400 frammenti; la maggior parte è riconducibile alle vicende del ciclo troiano: Achilles, Aiax, Alexander (Paride Alessandro), Andromacha aechamalotis (Andromaca prigioniera di guerra), Hectoris lutra (Il riscatto di Ettore), Hecuba (Ecuba), Iphigenia, Telamo (Telamone), Telephus (Telefo).
Comment vous en êtes- vous assuré?WikiMatrix WikiMatrix
Si tratta di un torrente in cui vivono specie protette come le naiadi (Unio aleroni), il barbo canino (Barbus meridionalis), il tritone dei Pirenei (Calotriton asper), il gambero di fiume (Austropotamobius pallipes) e la lontra europea (Lutra lutra).
Environ # ans, Joss!not-set not-set
La lontra comune (Lutra lutra) è una specie in via di estinzione minacciata dalla perdita di habitat e dall'inquinamento idrico.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chancecordis cordis
L'International Otter Survival Fund sostiene per l'anno 2002 tre progetti internazionali: un programma di ricerca sulla lontra liscia (lutra perspicillata) in Nepal, una rassegna delle popolazioni di lontre nel Vietnam meridionale ed un progetto di conservazione in Bielorussia.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, Michaelcordis cordis
La zona ospita la specie lontra (Lutra lutra), elencata nell'allegato II della direttiva Habitat.
Jevous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEurLex-2 EurLex-2
=330 precedentemente incluso nel genere Lutra
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»EurLex-2 EurLex-2
Il tracciato inciderebbe però su altre specie di interesse comunitario, lontra (Lutra lutra), castoro (Castor fiber), martin pescatore (Alcedo atthis) e la farfalla Lycaena dispar.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantEurLex-2 EurLex-2
comprende i sinonimi Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum e Lutra platensis
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaeurlex eurlex
Per completare l'informazione fornita nelle interrogazioni E-#/# e E-#/# in merito alla miniera a cielo aperto di Fonfría della società Minero Siderúrgica Ponferrada S.A., vorrei aggiungere quanto segue: Nella zona si trova anche il lupo (Canis lupus signatus), la nutria (Lutra lutra), la trota autoctona (Salmo trutta) e il triotto rosso (Chondrostoma arcasii), tutte specie prioritarie e la genziana (Gentiana lutea), fiore alpino boreale catalogato come specie vegetale di interesse comunitario nell'allegato V della direttiva #/#/CEE e che già è scomparso da una parte importante della zona
On les laisse faire ce qu' ils veulentoj4 oj4
=330 Precedentemente incluso nel genere Lutra; comprende i sinonimi Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum e Lutra platensis
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideEurLex-2 EurLex-2
Anche la Lynx pardina (o lince iberica, di cui esemplari isolati vivono nella Sierra de El Escorial) e la Lutra lutra (la lontra, di cui esiste una popolazione stabile sotto la rupe di Puerto Peña), specie contemplate dall'allegato II della direttiva, saranno colpite dalla realizzazione dell'opera.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articlenot-set not-set
=329 Precedentemente incluso nel genere Lutra
On peut pas partirEurLex-2 EurLex-2
Nonostante ciò, la relazione sulla sostenibilità ambientale non valuta gli effetti del progetto su questo ambiente, nel quale vivono mammiferi di specie protette, come la lontra (Lutra lutra) e il miniottero (Miniopterus schreibersii), e uccelli indicati nell’allegato 1 della direttiva Uccelli, come il pellegrino (Falco peregrinus), il chiurlo piccolo (Numenius phaeopus) o il gabbiano reale a zampe gialle (Larus cachinnans).
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesnot-set not-set
Per completare l'informazione fornita nelle interrogazioni E-1431/03 e E-1432/03(1) in merito alla miniera a cielo aperto di Fonfría della società Minero Siderúrgica Ponferrada S.A., vorrei aggiungere quanto segue: Nella zona si trova anche il lupo (Canis lupus signatus), la nutria (Lutra lutra), la trota autoctona (Salmo trutta) e il triotto rosso (Chondrostoma arcasii), tutte specie prioritarie e la genziana (Gentiana lutea), fiore alpino boreale catalogato come specie vegetale di interesse comunitario nell'allegato V della direttiva 92/43/CEE(2) e che già è scomparso da una parte importante della zona(3).
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre perenot-set not-set
La lontra Lutra lutra è soggetta alle disposizioni relative alla tutela degli habitat e delle specie della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # maggio #, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesoj4 oj4
Al riguardo, si trattava di stabilire se la caccia alla volpe (Vulpes vulpes) mediante l'uso di lacci potesse violare i divieti finalizzati alla protezione della lontra (Lutra lutra) (26) e se determinate opere edili nonché attività ricreative e di pesca dovessero essere considerate perturbazioni intenzionali nei confronti della tartaruga marina Caretta caretta (27).
Regarde pas papa comme çaEuroParl2021 EuroParl2021
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche - Protezione insufficiente di talune specie, segnatamente, della lontra (Lutra lutra))
Comme si t' étais fâché contre moiEurLex-2 EurLex-2
oI grandi mammiferi terrestri come il lupo (Canis lupus), la lince eurasiatica (Lynx lynx) e la lontra eurasiatica (Lutra lutra) sono per lo più esposti a uccisioni illegali;
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireEuroParl2021 EuroParl2021
Quant'è volatile questo olio lutra?
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.