Lutra
Lutra
Lutra lutra oor Frans
Lutra lutra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Loutre d'Europe
loutre commune
loutre d’Europe
loutre européenne
lutra lutra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
=328 precedentemente incluso nel genere Lutra, comprende i sinonimi Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum e Lutra platensis
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!EurLex-2 EurLex-2
La zona ospita la specie lontra (Lutra lutra), elencata nell'allegato II della direttiva Habitat.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:EurLex-2 EurLex-2
comprende i sinonimi Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum e Lutra platensis
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. eteurlex eurlex
=330 Precedentemente incluso nel genere Lutra; comprende i sinonimi Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum e Lutra platensis
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.EurLex-2 EurLex-2
La direttiva Habitat proibisce tra l’altro l’uccisione deliberata e la cattura deliberata della lontra (Lutra lutra).
Qu' est- ce qui se passe?EurLex-2 EurLex-2
=331 precedentemente incluso nel genere Lutra, comprende i sinonimi Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum e Lutra platensis
Pas de mal à lui parlerEurLex-2 EurLex-2
Paragonata agli altri Mustelidi indigeni (ad eccezione del Tasso), la Lontra, Lutra lutra, è un animale di notevoli dimensioni.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierspringer springer
La lontra comune (Lutra lutra) è una specie in via di estinzione minacciata dalla perdita di habitat e dall'inquinamento idrico.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentcordis cordis
Il tracciato inciderebbe però su altre specie di interesse comunitario, lontra (Lutra lutra), castoro (Castor fiber), martin pescatore (Alcedo atthis) e la farfalla Lycaena dispar.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
oI grandi mammiferi terrestri come il lupo (Canis lupus), la lince eurasiatica (Lynx lynx) e la lontra eurasiatica (Lutra lutra) sono per lo più esposti a uccisioni illegali;
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche - Protezione insufficiente di talune specie, segnatamente, della lontra (Lutra lutra))
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxEurLex-2 EurLex-2
«Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche — Protezione insufficiente di talune specie, segnatamente, della lontra (Lutra lutra)»
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheEurLex-2 EurLex-2
Tra le specie che possono avere subito la contaminazione di liquami si distinguono alcune specie protette dalla normativa internazionale, come i molluschi bivalvi (Unio aleroni) o la lontra europea (Lutra lutra).
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYnot-set not-set
4 L’allegato IV della direttiva, intitolato «Specie animali e vegetali di interesse comunitario che richiedono una protezione rigorosa», alla lett. a), sotto il titolo «Animali», menziona la Lutra lutra (in prosieguo: la «lontra»).
cryptosporidiose et agents responsablesEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di un torrente in cui vivono specie protette come le naiadi (Unio aleroni), il barbo canino (Barbus meridionalis), il tritone dei Pirenei (Calotriton asper), il gambero di fiume (Austropotamobius pallipes) e la lontra europea (Lutra lutra).
Regarde- moi!not-set not-set
La lontra Lutra lutra è soggetta alle disposizioni relative alla tutela degli habitat e delle specie della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # maggio #, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche
Elle dit pas boum- boum avec toioj4 oj4
Anche la Lynx pardina (o lince iberica, di cui esemplari isolati vivono nella Sierra de El Escorial) e la Lutra lutra (la lontra, di cui esiste una popolazione stabile sotto la rupe di Puerto Peña), specie contemplate dall'allegato II della direttiva, saranno colpite dalla realizzazione dell'opera.
J' ai pas à prouver que tu es homonot-set not-set
la tutela di tali aree é essenziale per la biodiversità, l'habitat e i luoghi di nidificazione della tartaruga marina (Caretta caretta) e della Lontra (Lutra lutra) e di altri animali di cui all'allegato # della direttiva #/#/CEE e per la presenza di diverse specie d'uccelli migranti incluse nell'allegato I della direttiva #/#/CEE
Il faut que je te parleoj4 oj4
Al riguardo, si trattava di stabilire se la caccia alla volpe (Vulpes vulpes) mediante l'uso di lacci potesse violare i divieti finalizzati alla protezione della lontra (Lutra lutra) (26) e se determinate opere edili nonché attività ricreative e di pesca dovessero essere considerate perturbazioni intenzionali nei confronti della tartaruga marina Caretta caretta (27).
Les bordures du tableau correspondent parfaitementEuroParl2021 EuroParl2021
In quarto luogo, il regolamento del 28 settembre 2004 relativo a specie di animali selvatici oggetto di protezione autorizza l’uccisione o la cattura, ecc. della lontra comune (Lutra Lutra) che vive nel territorio di vivai per l’allevamento ittico, malgrado essa sia una specie richiedente una protezione rigorosa conformemente all’allegato IV della direttiva 92/43/CEE.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionEurLex-2 EurLex-2
Da un lato, è stato consentito l'uso del laccio a scatto nelle zone di Aldenueva de la Sierra e di Mediana de Voltoya, il che comporta la caccia o la turbativa intenzionale di una specie animale, la lutra lutra (nutria), menzionata nell'allegato IV della direttiva quale specie di interesse comunitario che richiede una protezione particolare.
Une question de taille demeureEurLex-2 EurLex-2
Tali popolazioni costituiscono il nutrimento della lontra (Lutra lutra), la specie animale più singolare e importante di questo habitat minacciato, attualmente in pericolo di estinzione e di interesse comunitario a norma della direttiva 92/43/CEE(1) del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche.
• Constats, conclusions et enseignementsnot-set not-set
Da un lato, è stato consentito l'uso del laccio a scatto nelle zone di Aldenueva de la Sierra e di Mediana de Voltoya, il che comporta la caccia o la turbativa intenzionale di una specie animale, la lutra lutra (nutria), menzionata nell'allegato # della direttiva quale specie di interesse comunitario che richiede una protezione particolare
Je me suis perduoj4 oj4
Le specie interessate sono state per lo più mammiferi (Castor fiber (DK, D, F, NL), Cervus elaphus corsicanus (F), Cricetus cricetus (F, NL), Lutra lutra (F, S), Lynx lynx (D), Mustela lutreola (D), Ursus arctos (F)), farfalle (Maculinea arion (UK), Parnassius mnemosyne (FIN)) o piante (Cypripedium calceolus (UK), Agrimonia pilosa, Puccinellia phryganodes (EL) e Arctophila fulva (FIN)).
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailEurLex-2 EurLex-2
Nonostante ciò, la relazione sulla sostenibilità ambientale non valuta gli effetti del progetto su questo ambiente, nel quale vivono mammiferi di specie protette, come la lontra (Lutra lutra) e il miniottero (Miniopterus schreibersii), e uccelli indicati nell’allegato 1 della direttiva Uccelli, come il pellegrino (Falco peregrinus), il chiurlo piccolo (Numenius phaeopus) o il gabbiano reale a zampe gialle (Larus cachinnans).
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»not-set not-set
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.