Provincia di Pescara
Province de Pescara
Pescara oor Frans
Pescara
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Pescara
Pescara dà l'esempio di un progetto di riqualificazione ambientale e materiale.
Pescara en Italie fournit un exemple de projet de régénération physique et environnementale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pescara
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pescara
Pescara dà l'esempio di un progetto di riqualificazione ambientale e materiale.
Pescara en Italie fournit un exemple de projet de régénération physique et environnementale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri che intendono avvalersi del riporto devono presentare alla Commissione, anteriormente al 1o gennaio 2009, una domanda per il numero aggiuntivo di giorni in cui una nave è autorizzata a pescare la lampuga utilizzando dispositivi di concentrazione del pesce nel periodo di divieto compreso tra il 1o gennaio 2009 e il 31 gennaio 2009.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerEurLex-2 EurLex-2
Uno Stato membro può decidere di non imputare allo sforzo di pesca massimo consentito l'attività di una nave che, benché presente nella zona, non è stata in grado di pescare perché impegnata ad aiutare un'altra nave in situazione di emergenza o a trasportare una persona ferita bisognosa di assistenza medica urgente.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEurLex-2 EurLex-2
I pescherecci autorizzati a pescare nel Mar Baltico, nei Belt o nell
Ce n' est pas facile de sortir d' icieurlex eurlex
autorizzate a pescare
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Eurlex2019 Eurlex2019
Allora, per solidarietà, l’equipaggio continuava a imbarcare le reti del defunto e a usarle per pescare.
Comme si t' étais fâché contre moiLiterature Literature
«Quando esco a pescare di notte, imbroglio», disse, con una smorfia.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
Nel caso specifico, mi riferisco all' insolita pretesa della Commissione di cercare di eludere la raccomandazione dell' ICCAT volta a limitare il numero di pescherecci autorizzati a pescare tonno bianco con l' astuto accorgimento di non includere nella limitazione i pescherecci cosiddetti "sperimentali" .
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %Europarl8 Europarl8
Le procedure di richiesta e di rilascio delle licenze che consentono alle navi battenti bandiera di uno degli Stati membri della Comunità di pescare nella zona di pesca della Guinea equatoriale sono le seguenti.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiEurLex-2 EurLex-2
Antonio valutò i tempi: da lì a Pescara ci avrebbe messo cinque ore, all'incirca.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutLiterature Literature
La Commissione indica due possibili soluzioni: la riduzione della capacità di pesca, degli investimenti e dell'occupazione fino alle soglie strettamente necessarie per pescare a un livello che consenta di ottenere l'MSY o il mantenimento dei livelli di occupazione attuali al prezzo di inefficienze economiche, che significa mantenere la dimensione delle flotte, ma imporre vincoli al numero di giorni di pesca in mare.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nonot-set not-set
Le navi di cui al punto 1 sono altresì autorizzate a pescare il pesce spada e il tonno bianco nella zona di competenza della IOTC.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour restertoute seule?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel pomeriggio lei avrebbe fatto le visite a domicilio e io sarei andato a pescare con Fergus.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterLiterature Literature
Sembra che pescare su scala industriale, indiscriminatamente, enormi quantità di pesce per alimentare gli animali non interessi le risorse marine, e che la pesca destinata ad alimentare gli esseri umani, la pesca che genera posti di lavoro, sia, in realtà, l'unica responsabile dell'impoverimento delle zone di pesca.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.Europarl8 Europarl8
Offrire pari opportunità di pesca a tutti gli Stati membri è un buon punto di partenza, ma sarebbe ancor meglio se il mare fosse ricco di pesce in maniera tale da poterne pescare a sufficienza.
Tu ne peux pas être si stupideEuroparl8 Europarl8
Su presentazione delle prove di pagamento dell’anticipo il Ministero rilascia la licenza e iscrive la nave in questione nell’elenco delle navi autorizzate a pescare, che è trasmesso alla Sorveglianza e alla Commissione, tramite la Delegazione.
Je me demande pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Da quando erano tornati dal Giappone le aveva detto più di una volta che gli sarebbe piaciuto andare a pescare al fiume.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.Literature Literature
Sono la tracciabilità dei prodotti ittici e l'introduzione di liste nere, ovvero di elenchi di navi che non sono autorizzate a pescare o che sono già state oggetto di sanzioni per attività di pesca illecite.
C' était une vieille blessureEuroparl8 Europarl8
Tuttavia le navi sono autorizzate a pescare a decorrere dalla loro iscrizione nell'elenco provvisorio di cui al punto 4 del presente capo.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alcuni genitori permettono ai figli di violare le leggi riguardo all’uso di fuochi d’artificio, pistole, o il pescare ed il cacciare senza licenza.
Non, laissez- moi tranquilleLDS LDS
In pratica, la Commissione ha detto alla Svezia che deve continuare a pescare attingendo ai ridotti stock di merluzzo del Mare del Nord e del Baltico orientale.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragraphenot-set not-set
Nella sua riunione del 2000, l'ICCAT ha approvato una raccomandazione sull'istituzione di uno schedario per tutte le navi di lunghezza superiore ai 24 metri autorizzate a pescare tonnidi e specie affini; anziché attendere un anno per discutere tale questione, si propone di inserire tale raccomandazione nel regolamento in esame.
Comme la dernière foisnot-set not-set
«Dovevano pescare oltre la barriera.»
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléLiterature Literature
Entro il 20 gennaio di ogni anno ciascuno Stato membro trasmette alla Commissione, tramite il supporto informatico abituale, un elenco delle navi operanti con reti da posta fisse a imbrocco autorizzate a pescare il rombo chiodato nel Mar Nero (sottozona geografica 29 della CGPM quale definita nell’allegato I).
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anEurlex2019 Eurlex2019
Dicono che il posto migliore dove pescare è quel lago accanto alla stalla delle mucche.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le navi dell'Unione autorizzate a pescare nella zona di pesca delle Seychelles in virtù del presente accordo notificano giornalmente le rispettive catture alle autorità competenti delle Seychelles secondo le modalità in appresso specificate, fino a quando entrambe le Parti non abbiano reso operativo il sistema elettronico di comunicazione (Electronic Reporting System - ERS).
Tout le monde devrait manger comme çaEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.