Pozzo oor Frans
Pozzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Puits à eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pozzo
it
Buco scavato nella terra per raggiungere una sorgente d'acqua o un approvvigionamento di olio, gas o altre risorse.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
puits
it
figura araldica
fr
figure héraldique
Quanto è profondo questo pozzo?
Quelle est la profondeur de ce puits ?
source
E'fantastico! Se stessimo cercando un pozzo!
Ça serait génial, si on cherchait une source.
gouffre
Gli inglesi avevano un frantoio qui, che si trasformo'in un pozzo nero.
L'ancien moulin a basculé dans un gouffre.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bien · cage · point d'eau · rainure · trou de sonde · lac · sillon · puits de mine · puits à eau · étendue d’eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puits
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale gruppo di calciatori, che è stato l'asse portante dell'Italia di Pozzo durante le prime due edizioni della Coppa Internazionale (nei periodi 1927-1930 e 1931-1932), durante la fase di preparazione pre-mondiale e anche durante il Mondiale del 1934, sarà ricordato come la Nazio-Juve.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidencedes titulaires de cet instrument, ce qui permettra lWikiMatrix WikiMatrix
Quello era un pozzo di petrolio.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' ingresso è costituito da un pozzo si tuato ad ovest, che porta a una stanza funeraria in granito rosso.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etLiterature Literature
I nostri prodotti sono i migliori di tutti i tempi, ispirati da una nuova progettazione per la sostenibilità, un pozzo inesauribile di innovazione.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuQED QED
Incontro con uno straniero al pozzo
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lajw2019 jw2019
(b) è sufficientemente indipendente da un sistema di gestione nel quale è o è stato responsabile di eventuali aspetti di un componente nel programma indipendente di verifica o di esame del pozzo in modo tale da garantire l'obiettività nello svolgimento delle sue funzioni all'interno del programma.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?EurLex-2 EurLex-2
Allora lo spogliarono e lo lavarono a un pozzo.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!Literature Literature
Qui abbiamo già un inquisitore generale, padre Dal Pozzo, lo stesso che vorreste in vostra balia!
C' est... sous la brumeLiterature Literature
Mia moglie dice che sono un pozzo senza fondo.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaiseapplication présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans lesannées 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"operazione di pozzo": qualsiasi operazione riguardante un pozzo che potrebbe causare una fuga accidentale di materiali che può provocare un incidente grave, compresi la perforazione di un pozzo, la riparazione o la modifica di un pozzo, la sospensione delle operazioni e l'abbandono definitivo di un pozzo;
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsnot-set not-set
È per questa ragione che la GalacTech mi ha messo a capo di questo pozzo orbitante di quattrini.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Literature Literature
In una relazione presentata all'Assemblea nazionale coreana, il partito d'opposizione Grand National Party (GNP), ha criticato l'insistenza del governo nel voler salvare il gruppo Hyundai, di cui la Hynix era una filiale, dichiarando che il suo salvataggio era come "gettare denaro in un pozzo senza fondo".
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.EurLex-2 EurLex-2
Quanti altri a Castle Rock erano andati al pozzo ad acquistare acqua infetta da quell’uomo infetto?
C' est une ville spectaculaireLiterature Literature
È in una specie di pozzo di miniera.
C' est une petite bosse inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nostri erano progetti tecnici, per esempio aggiustare il pozzo della tenuta.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeLiterature Literature
Fanghi di perforazione, additivi dei fanghi di perforazione e loro componenti appositamente formulati per stabilizzare i pozzi di petrolio e gas durante la perforazione, recuperare in superficie i cutting di perforazione e lubrificare e raffreddare le attrezzature di perforazione nel pozzo.
Volkswagen.C' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Noi siamo Pozzo e Porcellino!
Bon, allez, dis- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i risultati delle proiezioni per il totale delle emissioni di gas a effetto serra, le emissioni contemplate, rispettivamente, dal regolamento (UE) 2018/842 e dalla direttiva 2003/87/CE, e le proiezioni delle emissioni per fonte e gli assorbimenti per pozzo a norma del regolamento (UE) 2018/841, conformemente all’allegato VII, lettera b), del regolamento (UE) 2018/1999;
Une femme plus noble n' a jamais existéEuroParl2021 EuroParl2021
Mercuzio No, ́non cosi ́ profonda come un pozzo, né così ampia come una porta della chiesa; ma ́tis abbastanza,'twill servire: chiedete a me, domani, e mi troverete un uomo grave.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentQED QED
Geova aveva predetto: “Moab stessa diverrà proprio come Sodoma, e i figli di Ammon come Gomorra, un luogo posseduto dalle ortiche, e un pozzo di sale, e una distesa desolata, fino a tempo indefinito”.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrejw2019 jw2019
Il pozzo è a settanta metri dalla loro casa».
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansLiterature Literature
Porto acqua fresca dal pozzo, getto via quella vecchia imputridita dagli abbeveratoi.
Autres informations relatives à ACOMPLIALiterature Literature
Gli risposi che vedevo dell’acqua e che pensavo fosse un pozzo
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsLiterature Literature
Carezzava meccanicamente il manico d'osso di quel trincetto buttato in fondo al pozzo venticinque anni prima
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLiterature Literature
Non si può attingere acqua da un pozzo secco e se non accantonate del tempo per rifornirvi, avrete sempre meno da dare, anche ai vostri figli.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TLDS LDS
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.