Mar di Scozia
Mer d’Écosse
Scozia oor Frans
Scozia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Écosse
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
Ecosse
Ecco, allora, uno scenario plausibile e positivo per una Scozia indipendente.
Ce serait le bon scénario pour une Ecosse indépendante.
Îles Shetland
écosse
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scozia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
scotie
Écosse
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
écosse
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Écosse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, la Slovacchia, a differenza della maggior parte dei suoi pari regionali, ha adempiuto al suo obbligo legale di aderire alla zona euro - un obbligo che una Scozia indipendente dovrebbe assumere quando, come previsto, cercasse l’adesione all’UE.
Tu bosses pour la direction?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mi rallegro tutto all’idea di fare dei campi di concentramento in Scozia e di veder appesi i Lord.»
Tu as tué une légendeLiterature Literature
Hermann Laube narrò che la prima volta che sentì parlare della verità era prigioniero di guerra in Scozia.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.jw2019 jw2019
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale dell’Irlanda situato a 54° 30′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a 18° 00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 48° 00′ di latitudine nord; verso est fino alla costa della Francia; verso nord e verso nord-est, lungo la costa della Francia, fino ad un punto situato a 51° 00′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa sud-orientale dell'Inghilterra; verso ovest e verso nord, lungo le coste dell'Inghilterra, del Galles e della Scozia, fino ad un punto della costa occidentale della Scozia situato a 55° 00′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa dell'Irlanda del Nord; verso nord e verso ovest, lungo le coste dell'Irlanda del Nord e dell'Irlanda, fino al punto di partenza.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dEurLex-2 EurLex-2
Sandy pensa che prima della fine del mese correrà per la Scozia.
Conditions particulières relatives à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti addirittura andare in Scozia.»
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseLiterature Literature
Nel corso dell'elaborazione del presente parere, il gruppo di studio ha visitato la Scozia potendo così raccogliervi informazioni di prima mano sulle operazioni dei Fondi strutturali, tra cui la forma degli accordi di partenariato.
Tu vois pas que je travaille?EurLex-2 EurLex-2
A tal fine, 267 produttori ed esportatori stabiliti in Norvegia, i rappresentanti dei produttori di salmone stabiliti nella Comunità e dei governi d’Irlanda e di Scozia hanno cooperato con la Commissione e hanno reso noti i loro punti di vista.
C' est aussi un prénomEurLex-2 EurLex-2
McKay (1873–1970) spesso raccontava una storia accaduta mentre era missionario in Scozia.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantLDS LDS
Quando un’area di bassa pressione atmosferica si sposta attraverso l’Atlantico e passa attorno alla punta superiore della Scozia, fa sollevare le acque del mare sottostante che producono una specie di “gobba”.
J' ai vraiment peurjw2019 jw2019
Daniel possiede delle proprietà in Inghilterra e Scozia.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleLiterature Literature
Quelli che erano fedeli alla Chiesa di Scozia considerarono “poco meno che blasfemo” che uomini non istruiti “cresciuti per il telaio, l’ago o l’aratro” avessero la presunzione di capire la Bibbia e di predicarne il messaggio.
Ils sont prêts pour un saut dans le videjw2019 jw2019
"Prima di acconsentirvi preferisco morire e le mie ultime parole da viva devono essere quelle di una regina di Scozia""."
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementLiterature Literature
Purtroppo, la Scozia non appare ancora nel quadro di valutazione come paese indipendente.
Un de vos hommes?Europarl8 Europarl8
Regno Unito (Scozia) | Parzialmente efficaci | Pagamenti effettuati prima del completamento dei controlli obbligatori | Parzialmente efficaci | Pagamenti effettuati prima del completamento dei controlli obbligatori Carenze relative alla qualità dei controlli in loco svolti e alla qualità dei controlli ex post Ritardi e incongruenze riguardanti le statistiche e i risultati dei controlli |
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiEurLex-2 EurLex-2
Le aveva detto addio e si era lasciato alle spalle tutto quanto riguardava la Scozia, compreso suo padre.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisLiterature Literature
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 giugno 2012 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. .../2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1300/2008 del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per lo stock di aringa presente ad ovest della Scozia e per le attività di pesca che sfruttano tale stock
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaEurLex-2 EurLex-2
L'8 settembre 1997, le parti hanno notificato i propri accordi di locazione standard per la Scozia.
Adrienne est jalouseEurLex-2 EurLex-2
«Ai paesaggi brulli del Nord della Scozia.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
È vietato sbarcare o conservare a bordo cicerelli catturati nella zona geografica delimitata dalla costa orientale dell’Inghilterra e della Scozia e dalle lossodromie che collegano in sequenza le seguenti coordinate, misurate in base al sistema WGS84:
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalEurLex-2 EurLex-2
– Signor Presidente, a Dundrennan, località della mia circoscrizione elettorale sita nel sudovest della Scozia, si trova un poligono di tiro nel quale per le esercitazioni vengono impiegati proiettili a uranio impoverito.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.Europarl8 Europarl8
È seduta al tavolo della sala da pranzo e sta giocando a Scarabeo on line con uno sconosciuto dalla Scozia.
Plein de gens respectables vont chez les putesLiterature Literature
La pesca del salmone con le reti esiste in Scozia da centinaia di anni.
Je fait pas ce job pour la tuneEurLex-2 EurLex-2
Questo viaggio lo portò in Irlanda, Scozia e Inghilterra, in molti paesi dell’Europa continentale, in Russia (nella regione dell’attuale Moldavia) e in Medio Oriente.
Maya, si t' imaginesjw2019 jw2019
Complessivamente il livello di attuazione è risultato molto elevato: 18 Stati membri (AT, BE, DK, EE, FI, DE, HU, IE, IT, LT, LU, LV, NL, PL, PT, SE, SK e SL), hanno rispettato le prescrizioni dell'articolo 3 e lo stesso dicasi dell'UK (eccettuata la Scozia).
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.