scp oor Frans
scp
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
scp
notifica di speciali categorie di passeggeri (SCP) e carichi speciali, se applicabile; e
la notification des SCP et des chargements spéciaux, si applicable, et
pou
levure aliment
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
protéine bactérienne · protéine d’organisme unicellulaire · protéine fongique · protéine microbienne · protéine microbiologique · protéine unicellulaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le parti si impegnano a predisporre quanto prima sistemi necessari allo scambio elettronico, come il sistema sistema elettronico di comunicazione delle catture (Electronic Reporting System — ERS), per tutte le informazioni e tutti i documenti connessi alla gestione tecnica del presente protocollo, come i dati relativi alle catture, le posizioni del sistema di controllo dei pescherecci via satellite (SCP) e le notifiche di entrata e uscita dalla zona delle navi dell'Unione operanti nel quadro del presente accordo di pesca.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsEurlex2019 Eurlex2019
agevola l’elaborazione di proposte da parte dei partecipanti dell’SCP e, se del caso, presenta proposte proprie,
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperEurLex-2 EurLex-2
La Commissione, in stretta collaborazione con l'SCP, ha già cominciato a rivedere il regolamento aggiungendo all'allegato II tre sostanze precursori di esplosivi.
Ça arrive à tout le mondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I membri e gli osservatori possono sottoporre all’SCP qualsiasi punto da inserire nell’ordine del giorno, così come qualsiasi proposta o presentazione che desiderino venga esaminata.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalEurLex-2 EurLex-2
Nello scambio sistematico di informazioni sull'attività di pesca si può ricorrere alla tecnologia dell'SCP, purché tutte le navi di sorveglianza possano comunicare con i centri di controllo della pesca degli Stati membri interessati.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Il lavoro mira ad ampliare la portata di programmi e accordi ufficiali esistenti, stabilendo una serie di punti di contatto settoriali (SCP) e contribuendo a informare la comunità in merito alle opportunità di collaborazione.
C' est un signal de rendez- vous d' urgencecordis cordis
Delle raccomandazioni dell’SCP è stato tenuto conto durante l’ulteriore analisi da parte degli Stati membri e della Commissione in seno al Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, nella presente direttiva e nel rapporto di riesame.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JEurLex-2 EurLex-2
Il suo campo di applicazione è stato ampliato nel 2009 con l'aggiunta di ulteriori categorie di prodotti (prodotti connessi al consumo energetico) nel contesto del piano d'azione SCP/SIP (7).
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteEurLex-2 EurLex-2
3) FR: "Servizi di topografia": accesso soltanto attraverso SEL (anonime, a responsabilità limitata o in accomandita per azioni), SCP, SA e SARL.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gestione, manutenzione, potenziamento e sviluppo delle capacità di monitoraggio TIC: sistema di controllo dei pescherecci via satellite (SCP), sistema elettronico di trasmissione dei dati (ERS), Fishnet,
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEurLex-2 EurLex-2
I passeggeri di un volo che richiedono delle condizioni, assistenza e/o equipaggiamenti speciali vengono considerati come SCP. Questi comprendono almeno:
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #,dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésEurLex-2 EurLex-2
In attesa dell'entrata in vigore di tali condizioni e a titolo provvisorio, i pescherecci della Comunità sono tenuti a rispettare le norme regionali relative al sistema SCP attualmente applicabili nella zona di pesca di Kiribati.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.EurLex-2 EurLex-2
All'inizio del 1993, le attività vennero attribuite ad una nuova controllata al cento per cento di Stora Feldmühle, denominata Stora Carbonless Paper GmbH (SCP).
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Nel periodo 2013-2015, quattro membri dell'SCP hanno co-diretto il progetto, finanziato dall'UE, sulla sicurezza della vendita dei prodotti chimici ad alto rischio, che ha preparato materiale di riferimento sia per i rivenditori al dettaglio, in sedi fisiche e su Internet, che per le autorità competenti e le autorità di contrasto.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I dati amministrativi sono ricavati dai giornali di pesca e dalle dichiarazioni di sbarco (per i pescherecci per rete a traino e per rete a circuizione e i pescherecci di lunghezza superiore a 10 m), dalle relazioni di cattura (per i pescherecci di lunghezza inferiore a 10 m), dal sistema SCP (per i pescherecci di lunghezza superiore a 15 m) e dalle note di vendita per il pesce fresco.
Ilfait le salut naziEurLex-2 EurLex-2
CAT.OP.MPA.155 Trasporto di speciali categorie di passeggeri (SCP)
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peupleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Persone che necessitano di particolari condizioni, assistenza e/o dispositivi quando vengono trasportate su un volo sono considerate SCP e devono essere trasportate in condizioni che garantiscano la sicurezza dell’aeromobile e dei suoi occupanti in conformità alle procedure stabilite dall’operatore.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédenteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
verifichino sistematicamente, grazie a uno strumento informatico, la coerenza dell'insieme dei dati contenuti nei documenti sopra citati e, se necessario, la coerenza con i dati SCP
Ton caractère pourrait se bonifieroj4 oj4
I pescherecci della Comunità che operano nell'ambito dell'accordo sono soggetti ad un sistema di controllo dei pescherecci via satellite (SCP) le cui condizioni specifiche formano oggetto di un accordo separato tra le parti.
Mais votre crochet est efféminéEurLex-2 EurLex-2
FR: prestazione soltanto attraverso SEL (anonime, a responsabilità limitata o in accomandita per azioni) o SCP.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les genseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— fino all'applicazione del sistema SCP, conformarsi ad un regime di comunicazione dei movimenti del peschereccio,
Mais I' argent est déjá en pocheEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri verificano, anche avvalendosi di rapporti di ispezione, rapporti degli osservatori e dati SCP, la presentazione dei giornali di bordo e le informazioni registrate nei giornali di bordo delle proprie navi da pesca, nei DCT in conformità dell'articolo 109 del regolamento (CE) n. 1224/2009.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileEurLex-2 EurLex-2
Per gli investimenti relativi all'estensione del sistema di sorveglianza via satellite (in appresso denominato "SCP") a navi diverse da quelle di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio(3), nonché a tipi di rilevamenti che non riguardano la posizione, e per la creazione di giornali di bordo elettronici il tasso di partecipazione finanziaria ammonta tuttavia al 100 % delle spese ammissibili, purché siano rispettate le seguenti condizioni:
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens etCanadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.EurLex-2 EurLex-2
Dalla sua creazione nel quadro del Piano d'azione dell'UE del 2008 per il miglioramento della sicurezza degli esplosivi 6 , l'SCP ha lavorato attivamente per rafforzare la sicurezza in Europa contro l'uso di precursori di esplosivi per fabbricare esplosivi artigianali.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radioet télévision au Gouvernement de la Région wallonneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.