Clan scozzese
Clan écossais
scozzesi oor Frans
scozzesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Écossais
Cosa indossa uno scozzese sotto il suo kilt?
Qu'est-ce qu'un Écossais porte sous son kilt ?
Écossaises
Cosa indossa uno scozzese sotto il suo kilt?
Qu'est-ce qu'un Écossais porte sous son kilt ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In totale il club ha fornito 22 giocatori alla nazionale scozzese rendendo il club il sesto fornitore di questa nazionale e il quarto fornitore tra i club non scozzesi, dietro a Everton, Newcastle United e Sunderland.
Je ne vous connais pasWikiMatrix WikiMatrix
Intervengo sia a nome loro sia a nome dei miei elettori scozzesi, che mi hanno chiesto di esprimere le loro preoccupazioni per il modo in cui vengono trattate le persone dopo il devastante terremoto.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceEuroparl8 Europarl8
CXR biosciences, un'azienda biotecnologica scozzese, e l'istituto di ricerche Roslin di Edimburgo, si sono associati a Geron, il gigante americano delle bioscienze, per sviluppare una nuova rivoluzionaria procedura che ridurrà la necessità di provare i prodotti farmaceutici su animali.
Le sang, les apparitions- surprisescordis cordis
Ma con il loro atteggiamento, tutti questi scozzesi protestavano contro la condotta del governo inglese.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Literature Literature
Le figlie dello scozzese sono a casa dei Poltroon.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Però quella sera, Gail, ripensando alla giornata» – era scozzese?
Cherche pasLiterature Literature
Gli esperti scozzesi ritengono possibile sradicare la malattia dalle aziende di piscicoltura scozzesi.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
50 generazioni di sangue scozzese l'hanno avuta vinta.
Ne vous forcez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva intervenire: non poteva permettere che le gemelle svergognassero tutta la famiglia davanti a quegli scozzesi.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonLiterature Literature
Proprio questa settimana, il governo scozzese ha annunciato un programma nazionale per immunizzare le studentesse contro l'Human Papilloma Virus, responsabile della maggior parte dei casi di cancro alla cervice, e l'UE dovrebbe incoraggiare tutti gli Stati membri ad adottare programmi come questo.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEuroparl8 Europarl8
Dietro quella porta c'erano le highlands scozzesi.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSLiterature Literature
L'industria scozzese del salmone è la più grande del settore nell'Unione europea e rappresenta il 90 percento dell'industria dell'acquacoltura britannica.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Europarl8 Europarl8
Dai, il nonno scozzese e i suoi cuccioli ci stanno aspettando.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo domatore d’orsi scozzese, il signor Boswell, era di una comicità di prim’ordine.
Il est à nous maintenantLiterature Literature
Mia madre è mista, scozzese, irlandese, tedesca e svedese.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!Literature Literature
Deve il suo nome al matematico scozzese James Stirling (1692-1770).
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.WikiMatrix WikiMatrix
Altre campagne di Edoardo nel 1300 e nel 1301 portarono ad una tregua tra gi scozzesi e gli inglesi nel 1302.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesWikiMatrix WikiMatrix
La scozzese del cazzo ha ripreso a scassare.
Bonjour, LandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Amate quel bastardo scozzese?»
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeLiterature Literature
— Sciabica scozzese
Résultats anticipés :EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, secondo la Commissione non è esatto affermare che, nell'ambito del regime provvisorio, ci sarebbe una differenza di 242 NTS per litro tra l'whisky scozzese e irlandese e altri tipi di whisky.
Il I' a prouvé!EurLex-2 EurLex-2
«Ha perso la lingua combattendo contro gli scozzesi», spiegò Thomas, «quindi parlo io per lui.»
Vous voulez que j' en monte un?Literature Literature
considerando altresì che tre banche commerciali scozzesi emettono attualmente banconote che non hanno corso legale;
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEuroparl8 Europarl8
Nel 1320 un reclamo al Papa inviato dai nobili scozzesi, la Dichiarazione di Arbroath, convinse Papa Giovanni XXII ad annullare diversi atti di sottomissione dei re scozzesi agli inglesi, in modo che la sovranità della Nazione potesse essere riconosciuta dalle principali dinastie europee.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeWikiMatrix WikiMatrix
Non sono del tutto convinto che ciò che hanno detto gli scienziati scozzesi possa riguardare in qualche modo l'esportazione della carne bovina dal Regno Unito in base al programma in atto.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.