Mar di Scozia
Mer d’Écosse
scozia oor Frans
scozia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
scotie
Écosse
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
écosse
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scozia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Écosse
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
Ecosse
Ecco, allora, uno scenario plausibile e positivo per una Scozia indipendente.
Ce serait le bon scénario pour une Ecosse indépendante.
Îles Shetland
écosse
Io rimando il mio viaggio in Scozia fino a quando sarà più caldo.
Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Écosse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, la Slovacchia, a differenza della maggior parte dei suoi pari regionali, ha adempiuto al suo obbligo legale di aderire alla zona euro - un obbligo che una Scozia indipendente dovrebbe assumere quando, come previsto, cercasse l’adesione all’UE.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mi rallegro tutto all’idea di fare dei campi di concentramento in Scozia e di veder appesi i Lord.»
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.Literature Literature
Hermann Laube narrò che la prima volta che sentì parlare della verità era prigioniero di guerra in Scozia.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.jw2019 jw2019
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale dell’Irlanda situato a 54° 30′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a 18° 00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 48° 00′ di latitudine nord; verso est fino alla costa della Francia; verso nord e verso nord-est, lungo la costa della Francia, fino ad un punto situato a 51° 00′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa sud-orientale dell'Inghilterra; verso ovest e verso nord, lungo le coste dell'Inghilterra, del Galles e della Scozia, fino ad un punto della costa occidentale della Scozia situato a 55° 00′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa dell'Irlanda del Nord; verso nord e verso ovest, lungo le coste dell'Irlanda del Nord e dell'Irlanda, fino al punto di partenza.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursEurLex-2 EurLex-2
Sandy pensa che prima della fine del mese correrà per la Scozia.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti addirittura andare in Scozia.»
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?Literature Literature
Nel corso dell'elaborazione del presente parere, il gruppo di studio ha visitato la Scozia potendo così raccogliervi informazioni di prima mano sulle operazioni dei Fondi strutturali, tra cui la forma degli accordi di partenariato.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
A tal fine, 267 produttori ed esportatori stabiliti in Norvegia, i rappresentanti dei produttori di salmone stabiliti nella Comunità e dei governi d’Irlanda e di Scozia hanno cooperato con la Commissione e hanno reso noti i loro punti di vista.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
McKay (1873–1970) spesso raccontava una storia accaduta mentre era missionario in Scozia.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiLDS LDS
Quando un’area di bassa pressione atmosferica si sposta attraverso l’Atlantico e passa attorno alla punta superiore della Scozia, fa sollevare le acque del mare sottostante che producono una specie di “gobba”.
la nature et la gravité de l'effetjw2019 jw2019
Daniel possiede delle proprietà in Inghilterra e Scozia.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et duConseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordLiterature Literature
Quelli che erano fedeli alla Chiesa di Scozia considerarono “poco meno che blasfemo” che uomini non istruiti “cresciuti per il telaio, l’ago o l’aratro” avessero la presunzione di capire la Bibbia e di predicarne il messaggio.
acétazolamidejw2019 jw2019
"Prima di acconsentirvi preferisco morire e le mie ultime parole da viva devono essere quelle di una regina di Scozia""."
Comment s' appelle- t- il?Literature Literature
Purtroppo, la Scozia non appare ancora nel quadro di valutazione come paese indipendente.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lEuroparl8 Europarl8
Regno Unito (Scozia) | Parzialmente efficaci | Pagamenti effettuati prima del completamento dei controlli obbligatori | Parzialmente efficaci | Pagamenti effettuati prima del completamento dei controlli obbligatori Carenze relative alla qualità dei controlli in loco svolti e alla qualità dei controlli ex post Ritardi e incongruenze riguardanti le statistiche e i risultati dei controlli |
De South Haven à Hartland en deux joursEurLex-2 EurLex-2
Le aveva detto addio e si era lasciato alle spalle tutto quanto riguardava la Scozia, compreso suo padre.
Vous plaisantezLiterature Literature
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 giugno 2012 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. .../2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1300/2008 del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per lo stock di aringa presente ad ovest della Scozia e per le attività di pesca che sfruttano tale stock
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeEurLex-2 EurLex-2
L'8 settembre 1997, le parti hanno notificato i propri accordi di locazione standard per la Scozia.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?EurLex-2 EurLex-2
«Ai paesaggi brulli del Nord della Scozia.
Lèche mon petit boutonLiterature Literature
È vietato sbarcare o conservare a bordo cicerelli catturati nella zona geografica delimitata dalla costa orientale dell’Inghilterra e della Scozia e dalle lossodromie che collegano in sequenza le seguenti coordinate, misurate in base al sistema WGS84:
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteEurLex-2 EurLex-2
– Signor Presidente, a Dundrennan, località della mia circoscrizione elettorale sita nel sudovest della Scozia, si trova un poligono di tiro nel quale per le esercitazioni vengono impiegati proiettili a uranio impoverito.
Un vrai gentlemanEuroparl8 Europarl8
È seduta al tavolo della sala da pranzo e sta giocando a Scarabeo on line con uno sconosciuto dalla Scozia.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideLiterature Literature
La pesca del salmone con le reti esiste in Scozia da centinaia di anni.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.EurLex-2 EurLex-2
Questo viaggio lo portò in Irlanda, Scozia e Inghilterra, in molti paesi dell’Europa continentale, in Russia (nella regione dell’attuale Moldavia) e in Medio Oriente.
Le sang, les apparitions- surprisesjw2019 jw2019
Complessivamente il livello di attuazione è risultato molto elevato: 18 Stati membri (AT, BE, DK, EE, FI, DE, HU, IE, IT, LT, LU, LV, NL, PL, PT, SE, SK e SL), hanno rispettato le prescrizioni dell'articolo 3 e lo stesso dicasi dell'UK (eccettuata la Scozia).
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.