T. and T. oor Frans

T. and T.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Mister T.

fr
Mister T. (série télévisée)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Niandra LaDes and Usually Just a T-Shirt
Niandra LaDes and Usually Just a T-Shirt

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seconda motivazione offerta dal Tribunale per distinguere la causa T-40/15 da quelle che hanno dato luogo al filone della giurisprudenza Holcim consiste nel fatto che il termine ragionevole di giudizio nelle cause T‐76/06 and T‐78/06 è stato superato a seguito della decisione della ASPLA e della Armando Álvarez di fornire una garanzia bancaria.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli scienziati del progetto NKG2D IN T-CELLS (“Memory control; the role of NKG2D and the T-cell receptor in memory T cell biology”), finanziato dall’UE, hanno deciso di approfondire questo aspetto, cercando di chiarire il ruolo dell’NKG2D nella formazione, nel mantenimento e nella funzione delle cellule T CD8 di memoria.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquécordis cordis
Uno scienziato del progetto T-BAC (Exploring the roles and plasticity of T-cell responses in anti-BACterial immunity), finanziato dall’UE, ha cercato di identificare nuovi antigeni dello S. aureus delle cellule T e di studiare la plasticità delle cellule T indotte.
Avec vous, chefcordis cordis
32 La Commissione ha prodotto, nell’allegato D.5 della controreplica, un documento che la medesima ha acquisito in qualità di convenuta nelle cause Mecafer/Commissione (T‐74/12), Nu Air Polska/Commissione (T‐75/12) e Nu Air Compressors and Tools/Commissione (T‐76/12).
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
38 V., ad esempio, Cohen Jehoram, T., Van Nispen, C., e Huydecoper, T., European Trademark Law: Community trademark law and harmonized national trademark law, Wolters Kluwers, Alphen aan den Rijn, 2010, pag.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.Eurlex2019 Eurlex2019
Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) # ottobre #, cause riunite T-#/#-T-#/#, Air Products and Chemicals/UAMI, con cui il Tribunale ha annullato le decisioni della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (UAMI) # settembre #, recanti rigetto dei ricorsi proposti dal titolare dei marchi denominativi comunitari FERROMAXX, INOMAXX e ALUMAXX per prodotti della classe # contro le decisioni della divisione di annullamento recanti rigetto parziale dell’opposizione proposta contro domande di registrazione dei marchi denominativi FERROMIX, INOMIX e ALUMIX per prodotti delle classi # e
Non, on attend une autre familleoj4 oj4
30 V., ad esempio, Cohen Jehoram, T., Van Nispen, C. e Huydecoper, T., European Trademark Law: Community trademark law and harmonized national trademark law, Wolters Kluwers, Alphen aan den Rijn, 2010, pag. 9 e segg.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurlex2019 Eurlex2019
23 Con ordinanza del presidente della Prima Sezione del Tribunale dell’11 novembre 2014, la presente causa è stata riunita ai fini della fase orale del procedimento con le cause Nu Air Polska/Commissione (T‐75/12) e Nu Air Compressors and Tools/Commissione (T‐76/12), conformemente all’articolo 50 del regolamento di procedura del 2 maggio 1991.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreEurLex-2 EurLex-2
In data 5 luglio 2011 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Samsung C&T Deutschland GmbH, controllata da Samsung C&T Corporation («Samsung C&T», Repubblica di Corea), e Components and Materials M&A Private Equity Fund («CMMPEF», Repubblica di Corea), controllata da Korea Development Bank, acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di KNS Solar Sarl («KNS Solar», Lussemburgo) mediante acquisto di quote.
Mercredi # maiEurLex-2 EurLex-2
[12] Es. causa C-245/01 - RTL Television GmbH v Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk ECR [2003] 0000, cause T-116/01 & T-118/01 - P & O European Ferries (Vizcaya) & SA v and Diputación Foral de Vizcaya v Commissione delle Comunità europee ECR [2003] 0000..
En fait, je vais payer pour toiEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, secondo giurisprudenza consolidata, il livello di attenzione dei professionisti deve essere considerato elevato [sentenza del 15 ottobre 2008, Air Products and Chemicals/UAMI – Messer Group (Ferromix, Inomix et Alumix), da T‐305/06 a T‐307/06, EU:T:2008:444, punto 34].
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.EurLex-2 EurLex-2
Il progetto NKG2D-IMMUNO (The role of NKG2D in CD4+ T cell function and autoimmunity), finanziato dall’UE, ha studiato il ruolo del recettore NKG2D nella funzione e differenziazione delle cellule T CD4+.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moicordis cordis
Cause riunite da T-#/# a T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # ottobre #- Air Products and Chemicals/UAMI (Marchio comunitario- Opposizione- Domande di marchi comunitari denominativi Ferromix, Inomix e Alumix- Marchi comunitari denominativi anteriori FERROMAXX, INOMAXX e ALUMAXX- Impedimento relativo alla registrazione- Rischio di confusione- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementoj4 oj4
Gli scienziati del progetto RA AND GD T CELLS (The effect of retinoic acid on the fate of γδ T cells), finanziato dall’UE, volevano estendere queste scoperte ai linfociti T γδ che difendono le superfici mucose del corpo dalle infezioni, ma svolgono anche un ruolo fondamentale nell’autoimmunità.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplescordis cordis
Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 15 ottobre 2008, cause riunite T-305/06-T-307/06, Air Products and Chemicals/UAMI, con cui il Tribunale ha annullato le decisioni della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (UAMI) 12 settembre 2006, recanti rigetto dei ricorsi proposti dal titolare dei marchi denominativi comunitari «FERROMAXX», «INOMAXX» e «ALUMAXX» per prodotti della classe 1 contro le decisioni della divisione di annullamento recanti rigetto parziale dell’opposizione proposta contro domande di registrazione dei marchi denominativi «FERROMIX», «INOMIX» e «ALUMIX» per prodotti delle classi 1 e 4
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
A seguito delle sentenze del Tribunale del 31 gennaio 2019 nella causa T-667/17, Alkarim for Trade and Industry contro Consiglio, e nella causa T-559/17, Abdulkarim contro Consiglio, Alkarim for Trade and Industry e Mouhamad Wael Abdulkarim non sono inclusi nell'elenco di persone fisiche e giuridiche, entità e organismi soggetti a misure restrittive riportato nell'allegato I della decisione 2013/255/PESC.
On est ensembleEurlex2019 Eurlex2019
A seguito delle sentenze del Tribunale del 31 gennaio 2019 nella causa T-667/17, Alkarim for Trade and Industry contro Consiglio, e nella causa T-559/17, Abdulkarim contro Consiglio, Alkarim for Trade and Industry e Mouhamad Wael Abdulkarim non sono inclusi nell'elenco di persone fisiche e giuridiche, entità e organismi soggetti a misure restrittive riportato nell'allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012.
Il a un foutu caractère!Eurlex2019 Eurlex2019
Secondo una costante giurisprudenza, se il corpo del ricorso può essere sostenuto e completato su punti specifici con rinvii a estratti di documenti che vi sono allegati, un rinvio generale ad altri scritti non può sanare l’assenza degli elementi essenziali dell’argomentazione in diritto che, in forza delle disposizioni sopra ricordate, debbono figurare nel ricorso stesso [v. sentenze del Tribunale 14 settembre 2004, causa T‐183/03, Applied Molecular Evolution/UAMI (APPLIED MOLECULAR EVOLUTION), Racc. pag. II‐3113, punto 11; 19 ottobre 2006, cause riunite da T‐350/04 a T‐352/04, Bitburger Brauerei/UAMI – Anheuser-Busch (BUD, American Bud e Anheuser Busch Bud), Racc. pag. II‐4255, punto 33, e 15 ottobre 2008, cause riunite da T‐305/06 a T‐307/06, Air Products and Chemicals/UAMI – Messer Group (Ferromix, Inomix e Alumix), punto 21].
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireEurLex-2 EurLex-2
I‐5507, punto 29, e Lloyd Schuhfabrik Meyer, cit. supra al punto 38, punto 17; sentenze del Tribunale 23 ottobre 2002, causa T‐104/01, Oberhauser/UAMI – Petit Liberto (Fifties), Racc. pag. II‐4359, punto 25; 30 giugno 2004, causa T‐186/02, BMI Bertollo/UAMI – Diesel (DIESELIT), Racc. pag. II‐1887, punto 34, e 15 marzo 2006, causa T‐31/04, Eurodrive Services and Distribution/UAMI – Gómez Frías (euroMASTER), non pubblicata nella Raccolta, punto 28].
Regardez donc qui est là!EurLex-2 EurLex-2
La domanda e il ricorso in parola sono stati respinti, rispettivamente, con l’ordinanza del presidente del Tribunale del 26 ottobre 2006, European Association of Im‐and Exporters of Birds and live Animals e a. /Commissione (T‐209/06 R, non pubblicata nella Raccolta), e con l’ordinanza del Tribunale dell’11 giugno 2008, European Association of Im‐and Exporters of Birds and live Animals e a. /Commissione (T‐209/06, non pubblicata nella Raccolta).
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
A tale riguardo, occorre ricordare che sono complementari quei prodotti o servizi tra i quali esiste una stretta correlazione, nel senso che l’uno è indispensabile o importante per l’uso dell’altro, di modo che i consumatori possano supporre che la responsabilità della fabbricazione di tali prodotti o della fornitura di questi servizi sia riconducibile a una stessa impresa [sentenze del Tribunale 1° marzo 2005, causa T‐169/03, Sergio Rossi/UAMI – Sissi Rossi (SISSI ROSSI), Racc. pag. II‐685, punto 60; 15 marzo 2006, causa T‐31/04, Eurodrive Services and Distribution/UAMI – Gómez Frías (euroMASTER), punto 35, e 17 giugno 2008, causa T‐420/03, El Corte Inglés/UAMI – Abril Sánchez e Ricote Saugar (Boomerang TV), Racc. pag. II‐837, punto 98].
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieEurLex-2 EurLex-2
In uno studio in aperto condotto dal Cancer and Leukaemia Group B e dal Southwest Oncology Group, sono state valutate la sicurezza e l' efficacia di nelarabina in # adulti con leucemia linfoblastica acuta a cellule T (T-ALL) o linfoma linfoblastico (T-LBL
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dEMEA0.3 EMEA0.3
Essa ritiene altresì che il Consiglio non abbia tenuto conto né della sentenza del 6 aprile 2017, Alkarim for Trade and Industry/Consiglio (T-35/15, non pubblicata, EU:T:2017:262), né della sentenza dell’11 maggio 2017, Abdulkarim/Consiglio (T-304/15, non pubblicata, EU:T:2017:327), nelle quali il Tribunale ha annullato le sanzioni rispettivamente dirette contro la ricorrente e contro Wael Abdulkarim, a causa di errori manifesti di valutazione commessi dal Consiglio.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 febbraio 2013 - EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC)/Consiglio dell'Unione europea, T- 84/07, ECLI:EU:T:2013:64, e sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 febbraio 2013 - Acron OAO/Consiglio dell'Unione europea, T-118/10, ECLI:EU:T:2013:67.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parEurlex2019 Eurlex2019
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.