Végétal oor Frans
Végétal
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Végétal
fr
Végétal (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oiltanking presta servizi di stoccaggio per prodotti petroliferi, oli vegetali, prodotti chimici, altri liquidi e gas e rinfuse secche.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotti a base di frutta e prodotti vegetali non compresi in altre classi
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.tmClass tmClass
La Commissione ritiene che non sussista alcun rischio di diffusione di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali qualora la terra venga trattata in inceneritori specializzati per rifiuti pericolosi, conformemente alla direttiva 2000/76/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2000, sull’incenerimento dei rifiuti ( 3 ), in modo tale da garantire che il contenuto di antiparassitari o di inquinanti organici persistenti venga distrutto o trasformato in modo irreversibile.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.EurLex-2 EurLex-2
Vegetali di Dendranthema (DC.)
Les voies navigables sont au nordEurLex-2 EurLex-2
Vegetali di Pinus L., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni del paragrafo 1 si applicano a siffatte varietà anche nei casi in cui è stata concessa una privativa nazionale per ritrovati vegetali in uno o più Stati membri prima dell'entrata in vigore del presente regolamento.
Et cette idée le faisait ricanerEurLex-2 EurLex-2
Vegetali con radici, piantati o destinati all'impianto, coltivati all'aperto
Les États membres veillent à ce queeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tale calo hanno contribuito vari fattori, tra cui il crescente impiego della colture vegetali integrate, il sostegno all'estensivazione delle colture nel quadro delle misure d'accompagnamento connesse con la riforma agraria dell'UE e la verifica degli strumenti per la protezione delle piante.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lEurLex-2 EurLex-2
a) organismi che si sospetta siano nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali ma non sono elencati negli allegati I e II;
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerEurLex-2 EurLex-2
vista la direttiva #/#/CE del Consiglio, dell'# maggio #, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quarta frase
Restez à trois mètres les uns des autresoj4 oj4
1) La Repubblica federale di Germania, prescrivendo che, al fine di essere messi in commercio in Germania, la salsa bearnese e la salsa olandese prodotte con grassi vegetali nonché taluni prodotti di pasticceria contenenti l' additivo "E 160 F" rechino una denominazione di vendita contenente una dicitura aggiuntiva che indica l' impiego della sostanza di cui trattasi, anche se questa figura già nell' elenco degli ingredienti di cui all' art. 6 della direttiva del Consiglio 18 dicembre 1978, 79/112/CEE, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l' etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità, è venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi dell' art. 30 del Trattato CE.
Neil, tu me reçois?EurLex-2 EurLex-2
ricerca sull'ereditarietà, selezione di razze animali e varietà vegetali, compreso l'allevamento di elevata qualità, ricerche sui mangimi e sulla nutrizione degli animali terresti e acquatici;
Je te l' ai dit, arrête de te débattreEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di proteine vegetali derivate da frumento, piselli o patate, che offrono un'alternativa alla gelatina derivata da prodotti animali attualmente autorizzata.
Je vais pouvoir dormirEurLex-2 EurLex-2
In virtù della privativa comunitaria per ritrovati vegetali il titolare o i titolari di tale privativa, in appresso denominati «il titolare», hanno facoltà di effettuare in ordine alle varietà gli atti elencati al paragrafo 2.
Belle victoire mon amiEurLex-2 EurLex-2
a) che i vegetali sono originari di zone riconosciute indenni da Erwinia amylovora (Burr.)
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.EurLex-2 EurLex-2
la pianta, il prodotto vegetale o altro oggetto in questione non sono stati esposti a rischi di infestazione o contaminazione da organismi nocivi da quarantena od organismi nocivi regolamentati non da quarantena, elencati come tali dal paese terzo di destinazione durante la permanenza in deposito nello Stato membro a partire dal quale saranno esportati verso tale paese terzo;
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.EurLex-2 EurLex-2
I fitosteroli e fitostanoli estratti da fonti che non siano oli vegetali per uso alimentare devono essere esenti da contaminanti, con una purezza superiore al 99 %.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EuroParl2021 EuroParl2021
Rifiuti di grassi ed oli commestibili di origine animale o vegetale (per esempio oli per frittura), purché non presentino una caratteristica di cui all'allegato III
Il existe toutefois des exceptions.EurLex-2 EurLex-2
sui vegetali nel luogo di produzione non è stato osservato nessun sintomo di Grapevine flavescence dorée MLO; oppure
Le capitaine veut le drapeauEurLex-2 EurLex-2
E' quindi opportuno subordinare l'entrata in vigore di questa direttiva alla messa a punto di una tecnica che consenta di rilevare la presenza di materie grasse vegetali diverse dal cioccolato.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, un limite di questo tipo non è necessario per altri componenti dei biocarburanti, come ad esempio gli idrocarburi puri simili al diesel prodotti a partire dalla biomassa utilizzando il processo Fischer Tropsch, oppure l'olio vegetale idrotrattato.
Je peux prendre ça?not-set not-set
Alcuni tipi di habitat, come le zone perturbate e le comunità vegetali in cui sono presenti numerose specie, sono più vulnerabili alle invasioni rispetto ad altri.
Je l' ai déjà vu auparavantEurLex-2 EurLex-2
si intende per varietà un insieme vegetale di un taxon botanico del grado più basso conosciuto, che, conformandosi integralmente o meno alle condizioni previste per il conferimento del diritto di costitutore, può essere
En fait, c' est toi que je cherchaisoj4 oj4
VEGETALI E PRODOTTI VEGETALI
Union professionnelle des Entreprises detravail intérimaireEurLex-2 EurLex-2
Ne consegue quindi che le tecniche di mutagenesi che soddisfano i criteri stabiliti nell’articolo 2, paragrafo 2, sono esentate dagli obblighi della direttiva OGM a condizione che non comportino l’impiego di molecole di acido nucleico ricombinante o di organismi geneticamente modificati diversi da quelli prodotti per mutagenesi o fusione cellulare di cellule vegetali di organismi che possono scambiare materiale genetico anche con metodi di riproduzione tradizionali.
Une double, ça tiendra toujourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.