abbreviata
abrégée
abbreviato oor Frans
abbreviato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
abrégé
Hanno abbreviato il discorso.
Elles ont abrégé le discours.
abrégée
Hanno abbreviato il discorso.
Elles ont abrégé le discours.
raccourci
Tale termine può essere abbreviato se la richiesta è urgente.
Ce délai peut être raccourci en cas d'urgence.
résumé
Il testo delle domande è ripetuto in forma abbreviata.
Le texte des questions est reproduit en résumé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tabella riporta unicamente i titoli abbreviati
J' ai choisi de vous ignoreroj4 oj4
La traduzione in inglese di questo documento (NCA, VI, pp. 937-38) è cosí abbreviata, che ha scarso valore. 51.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitLiterature Literature
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambi
Vu que la présente décision développe leurlex eurlex
Il 31 gennaio 2005 ne ha sostituito una parte con versioni abbreviate.
Il m' a proposé de me trouver de la cameEurLex-2 EurLex-2
(Potifàr) [forma abbreviata del nome egiziano Potifera].
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »jw2019 jw2019
I complessi a trazione elettrica sono abbreviati in «EMU», quelli a trazione diesel in «DMU».
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinEurLex-2 EurLex-2
— Specie, indicata almeno con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza in(SIC! i) nomi degli autori, in caratteri latini.
OrthodontieEurLex-2 EurLex-2
Le unità abbreviate possono essere utilizzate anche con prefissi abbreviati: y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z e Y.
Adrienne est jalousesupport.google support.google
Il tragitto poteva essere abbreviato attraverso due «mari».
Non, chef." Merci pour tes créditsLiterature Literature
Tale periodo può essere abbreviato se il periodo di stabilità della materia prima, indicato nella specifica che la riguarda, è più breve.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Il periodo di pesca è abbreviato in modo che lo sforzo di pesca sia ridotto alla metà.
Il faut s' occuper d' elle sans tardernot-set not-set
La lingua deve essere abbreviata, conformemente al manuale interistituzionale di convenzioni redazionali.
Commentaires sur les observations des intéressésEurLex-2 EurLex-2
Productores de Música de España, (abbreviato come PROMUSICAE) è un gruppo commerciale che rappresenta l'industria discografica spagnola.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.WikiMatrix WikiMatrix
Per poter ottenere il riconoscimento, da parte di uno Stato membro, dell’autorizzazione all’immissione in commercio rilasciata da un altro Stato membro, il titolare dell’autorizzazione, ai sensi dell’art. 28, n. 2, della direttiva 2001/83, deve presentare una domanda di immissione in commercio all’autorità competente dello Stato membro interessato, allegandovi le informazioni e i documenti di cui agli artt. 8 (procedura di autorizzazione normale), 10, n. 1 (procedura di autorizzazione abbreviata) e 11 della detta direttiva.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsEurLex-2 EurLex-2
ragione sociale e indirizzo, denominazione abbreviata e indirizzo, o marchio registrato della società,
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEuroParl2021 EuroParl2021
In casi debitamente giustificati, in particolare per favorire la partecipazione dei giovani più svantaggiati, può essere attuato un servizio volontario europeo abbreviato
La lune sera pleine ce soiroj4 oj4
- la specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con la sua denominazione comune, o con entrambe,
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.EurLex-2 EurLex-2
In tale caso, conformemente a quanto stabilito nell’articolo 18, paragrafo 4, i termini per la presentazione delle domande e delle offerte possono essere abbreviati per tutti gli appalti indicati nell’avviso.
Voici une girafe!EurLex-2 EurLex-2
Contrassegni di classifica abbreviati standard possono essere usati per indicare il livello di classifica di singoli paragrafi di un testo.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiEuroParl2021 EuroParl2021
Pubblicazione della decisione in forma abbreviata
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréeurlex eurlex
Il livello di rumore LA si misura in dB con ponderazione A, abbreviato dB(A).
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionEurLex-2 EurLex-2
I più importanti tra questi sono la Trasformazione di Dyson, l'Albero di Dyson, la Serie di Dyson e la Sfera di Dyson (spesso abbreviata con il nome "Sfera Dyson").
Merci d' aider une fille dans le besoinWikiMatrix WikiMatrix
[forma abbreviata di Amazia, che significa “Geova è forte”].
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAjw2019 jw2019
L'Unilever non deve aver ritenuto il suo prodotto sostanzialmente equivalente ad un altro commercializzato dall'azienda finlandese Raisio, poiché non ha invocato l'articolo 3, paragrafo 4 del suddetto regolamento che stabilisce una procedura abbreviata per prodotti sostanzialmente equivalenti a prodotti o ingredienti alimentari esistenti.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dEurLex-2 EurLex-2
attestazioni delle persone responsabili presso l'emittente, i cui nomi e le cui funzioni sono chiaramente indicati, certificanti che, a quanto loro consta, il bilancio abbreviato, redatto in conformità della serie di principi contabili applicabile, fornisce un quadro fedele delle attività e passività, della situazione patrimoniale, degli utili e delle perdite dell'emittente o dell'insieme delle imprese incluse nel consolidamento, come prescritto al paragrafo #, e che la relazione intermedia sulla gestione comprende un'analisi attendibile delle informazioni di cui al paragrafo
Vous voulez que j' en monte un?oj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.