Acquedotto Claudio
Aqueduc Claudia
acquedotto oor Frans
acquedotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aqueduc
it
opera, più o meno complessa, costruita per trasportare acqua
fr
ouvrage destiné à l'adduction d'eau pour la consommation d'une ville
Le nostre proprieta'non saranno vendute per aiutare Donovan e il suo acquedotto.
Nos propriétés ne seront pas vendues pour aider Donovan et son aqueduc.
eau
Sembra che in Italia ciò si verifichi per quanto riguarda la gestione di acquedotti .
Tel semble être le cas en Italie en ce qui concerne la distribution de l' eau .
ruisseau
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fosse · distribution de l’eau · eau minérale · station de traitement d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aqueduc
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno fatto saltare l'acquedotto, le cisterne e i rifugi, uccidendo tutti quelli che sono riusciti a trovare.
Je pourrais dire la mêmeLiterature Literature
A causa dell'inquinamento della falda la fontana fu chiusa nel 1959 e riaperta in seguito alimentandola con normale acqua potabile di acquedotto.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreWikiMatrix WikiMatrix
La casa, di aspetto modesto, si confondeva nell’isolato che forma l’inizio della via dell’Acquedotto.
La famille Kobayashi, c' est ici?Literature Literature
Tutti i suddetti servizi sono relativi al trasporto di liquidi, in particolare acqua, in un acquedotto tramite tubature e pompe
Permanents?tmClass tmClass
L'eccedenza di 80 miliardi di euro nei fondi di coesione strutturali verrebbe utilizzata meglio se questo denaro fosse restituito agli Stati membri per intervenire in modo specifico sugli squilibri interni nelle regioni svantaggiate che lottano con acquedotti di scarsa qualità o infrastrutture stradali scadenti.
Ca change quoi?Europarl8 Europarl8
L’acquedotto era arrivato a nove miglia da lì ed era ogni giorno più vicino.
Cigares, par pièce # EURLiterature Literature
Secondo il dépliant esplicativo “il Complesso interessa un’area di 3.200 chilometri quadrati e include 80 chilometri di acquedotti, 140 chilometri di tunnel e 16 grandi laghi artificiali”.
Tu vois cette cicatrice?jw2019 jw2019
Occorre distinguere la fonte (ad esempio, acqua di pozzo, acqua dell’acquedotto comunale, acqua proveniente da corsi d’acqua superficiali, acqua piovana, acqua recuperata).
Qu' on te voie t' éclaterEurlex2019 Eurlex2019
Segue quindi detta strada, tocca il centro abitato di Nogarole e prosegue lungo la strada che conduce a Selva di Trissino al Capitello posto dopo la quota 543 s.l.m., si dirige a sinistra lungo il sentiero fino all’incrocio di questo con l’acquedotto.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEEurlex2019 Eurlex2019
Questa è stata scattata nel vecchio acquedotto Croton, che ha portato l'acqua dolce a New York per la prima volta.
Mais jusqu' à quelle heure?QED QED
E'parecchio tempo per vagare in un acquedotto presumibilmente vuoto.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I progetti nel settore dell'ambiente, che riceveranno contributi per 56 milioni di ECU, riguarderanno le opere seguenti: - impianto per il trasporto idrico, trattamento biologico ed evacuazione delle acque reflue in Ptolemaida; - rete per il trasporto idrico e acquedotto esterno in Yannitsa; - riorganizzazione dello smaltimento dei rifiuti solidi in Ano Liossia; - protezione delle coste nelle regioni di Salonicco, Khalastra e Kalochorio; - miglioramento della capacità dell'acquedotto di Mornos; - approvvigionamento idrico per la città di Giannina.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantscordis cordis
A tal proposito, degne d'essere menzionate, sono una serie di brevi orazioni in cui raccomandò espressamente a Papa Paolo III di risistemare l'acquedotto conosciuto come Aqua Virgo, in modo da supplire adeguatamente il fabbisogno di acqua fresca per la città di Roma.
Les Boches, tu les bécotais?WikiMatrix WikiMatrix
Non avrebbero mai potuto avere la loro grande città da uno o persino due milioni di abitanti che noi ora vediamo senza gli acquedotti che portavano acqua da una distanza di 20 o 30 miglia dalle montagne.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile enbolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gQED QED
L'acquedotto romano (costruito sotto l'imperatore Augusto) che raccoglie le acque del Setta e le porta a Bologna è ancora attivo (è stato ristrutturato alla fine del XIX secolo) e comprende un cunicolo di 18 km scavato nella roccia con pendenza dello 0,1%.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.WikiMatrix WikiMatrix
Lanciare meloni giu'da un acquedotto?
Joe, ne pars pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esistono programmi di finanziamento finalizzati a disinquinare il territorio dal cromo esavalente e atti a rendere duale il sistema dell’acquedotto, nell’ambito dei fondi strutturali?
Je demande une interception?not-set not-set
La soluzione di questo problema potrebbe essere la costituzione, da parte dei paesi membri, di un fondo ad hoc da usare, senza intermediazioni, per la progettazione, l'acquisto, la costruzione e la gestione di acquedotti e pozzi.
Piste d’auditEuroparl8 Europarl8
Dov’erano dunque tutti gli scritti che concernevano l’acquedotto della Thullie?
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Literature Literature
La Francia intenderebbe varare un progetto di acquedotto per trasportare le acque del Rodano fino a Barcellona, con la partecipazione della società Lyonnaise.
C' est pas les chemins de fer, vieuxnot-set not-set
Del periodo romano rimangono ad oggi un cippo funerario e resti dell'acquedotto che riforniva Albintimilium, l'odierna Ventimiglia, con le acque del torrente Seborrino.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretWikiMatrix WikiMatrix
Ancora in parte conservato è l’Acquedotto Claudio, lungo circa 69 chilometri di cui 10 costituiti da arcate, alcune alte anche 27 metri.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?jw2019 jw2019
Nella città di Simbach am Inn l'erogazione idrica dall'acquedotto comunale è stata sospesa per tre settimane.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Vendita dell'acquedotto pugliese
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
- Corpo stradale e piattaforma dei binari, in particolare rilevati, trincee, drenaggi, scoli, fossati in mattoni, acquedotti, muri di rivestimento, piantagioni di protezione delle scarpate ecc.; banchine per viaggiatori e per merci; banchine e piste; muri di cinta, siepi vive, palizzate; bande protettive contro il fuoco; impianti per il riscaldamento degli scambi; schermi paraneve.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.