sfruttamento razionale delle acque superficiali
gestion des eaux superficielles
acque superficiali oor Frans
acque superficiali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
eau de surface
La vita acquatica nelle acque superficiali (del mare e dolce) è minacciata da numerosi inquinanti.
La vie sauvage aquatique dans les eaux de surface (marines et d'eau douce) est menacée par plusieurs polluants.
eau superficielle
I dati forniti, inoltre, non hanno permesso di valutare il rischio dell’esposizione indiretta del suolo, delle acque superficiali e delle acque sotterranee.
Par ailleurs, elles ne comprenaient pas de données traitant du risque d’exposition indirecte du sol et des eaux superficielles et souterraines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protezione dei consumatori e lotta contro l'inquinamento delle acque superficiali e sotterranee.
Qu' est- ce que cela signifie?EurLex-2 EurLex-2
La vita acquatica nelle acque superficiali (del mare e dolce) è minacciata da numerosi inquinanti.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolaminecordis cordis
i) sulle acque superficiali e gli ecosistemi terrestri connessi,
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »EurLex-2 EurLex-2
– – – acque superficiali all'interno dell'azienda (bacini naturali o artificiali)
Tu joues encore, mec?EurLex-2 EurLex-2
b) un riesame dello stato delle acque superficiali e sotterranee all'interno della Comunità;
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.EurLex-2 EurLex-2
Residui nell'acqua (compresa l'acqua potabile, le acque sotterranee e le acque superficiali)
Avec quoi on va acheter le loutz?EurLex-2 EurLex-2
La qualità delle acque superficiali dolci nell'UE-27 è migliorata nel corso del periodo di monitoraggio in oggetto.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionEurLex-2 EurLex-2
Scorfani (pelagici di acque superficiali)
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationEurlex2019 Eurlex2019
Il servizio idrometeorologico nazionale effettua le analisi delle acque superficiali per quanto riguarda i parametri idrologici e morfologici.
Vous ne le pensez pasEurLex-2 EurLex-2
(a) tutti i servizi relativi all'estrazione, arginazione, distribuzione e trattamento di acque superficiali o sotterranee;
Je ne vois pas où est le problèmeEurLex-2 EurLex-2
acque confinate create artificialmente e separate dalle acque superficiali e dalle acque sotterranee
Depuis quand le connais- tu?oj4 oj4
CONTROLLO DELLO STATO DELLE ACQUE SUPERFICIALI E SOTTERRANEE
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententEurLex-2 EurLex-2
Si deve cercare di evitare di calcolare due volte l'emissione nelle acque superficiali e/o nelle fognature.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
Stima e individuazione di altri impatti antropici significativi sullo stato delle acque superficiali.
ll a un massage?EurLex-2 EurLex-2
— alla protezione dei volatili, dei mammiferi, delle acque superficiali e degli organismi acquatici.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?EurLex-2 EurLex-2
Residui nell’acqua (compresa l’acqua potabile, le acque sotterranee e le acque superficiali)
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!EurLex-2 EurLex-2
– nel caso delle acque superficiali, i programmi in questione riguardano
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationEurLex-2 EurLex-2
Nota 2: Questo parametro deve essere misurato solo se le acque provengono o sono influenzate da acque superficiali.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgenot-set not-set
Per ciascuna categoria di acque superficiali, classificare i rispettivi corpi idrici superficiali del distretto idrografico in due tipi
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.eurlex eurlex
In caso di applicazione sulle, nelle o in prossimità delle acque superficiali
COMMENT CONSERVER FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
1.1.4. Controllo dello stato delle acque superficiali
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?EurLex-2 EurLex-2
i) con rischi minimi per il suolo, l'aria, le acque superficiali e sotterranee, le piante e gli animali;
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Tale parametro non deve essere misurato a meno che le acque provengano o siano influenzate da acque superficiali.
Choisis- moi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Norme di emissione per gli scarichi diretti nelle acque superficiali (**)
Le moindre adjoint juridique le fera sortir enunesemaineEurLex-2 EurLex-2
3658 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.