acque per balneazione oor Frans
acque per balneazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
eau de baignade
eaux de baignade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritengo che sia estremamente importante che la definizione di acque per balneazione sia meglio specificata di quanto proposto dalla Commissione.
Un, deux, troisEuroparl8 Europarl8
La relazione annuale sulle acque di balneazione e l'atlante del turista descrivono la qualità delle acque per la balneazione.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.EurLex-2 EurLex-2
standard elevati per l'acqua potabile e per le acque di balneazione per tutti i cittadini dell'Unione;
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsnot-set not-set
(c) standard elevati per l'acqua potabile e per le acque di balneazione per tutti i cittadini dell'UE;
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.EurLex-2 EurLex-2
standard elevati per l’acqua potabile e per le acque di balneazione per tutti i cittadini dell’Unione;
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lEurLex-2 EurLex-2
1. l'ampliamento del concetto di acque di balneazione per tener conto delle acque utilizzate massicciamente dai cittadini a scopi ricreativi;
Chaussée de la Hulpe # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
La direttiva sulle acque di balneazione del 1976 ha stabilito norme vincolanti per le acque di balneazione in tutta l'Unione europea.
Qu' avez- vous fait?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri stabiliscono per tutte le zone di balneazione, o per ciascuna di esse, i valori applicabili alle acque di balneazione per i parametri indicati nell'allegato I, tabella 1.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri stabiliscono per tutte le zone di balneazione, o per ciascuna di esse, i valori applicabili alle acque di balneazione per ciò che concerne i parametri indicati nell'allegato.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEurLex-2 EurLex-2
La posizione comune precisa che potrebbe esservi un unico profilo per acque di balneazione contigue
Retourne à tes tâchesoj4 oj4
La posizione comune precisa che potrebbe esservi un unico profilo per acque di balneazione contigue.
Réunion du Conseil de juin 1996EurLex-2 EurLex-2
- riduzione dell'inquinamento in acque utilizzate per la balneazione e per strutture ricreative.
Je ne sais même pas si je le pourraisEurLex-2 EurLex-2
– Signor Presidente, che cosa si intende per acque di balneazione di buona qualità e chi deve deciderlo?
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinEuroparl8 Europarl8
In Irlanda e nel Regno Unito, i problemi afferenti all'applicazione effettiva delle direttive riguardano soprattutto il settore idrico (acque di balneazione, acque per la molluschicoltura, acqua potabile).
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEurLex-2 EurLex-2
Oltre ai vantaggi economici, vi sono quelli, per i cittadini, di disporre d'acqua potabile pulita e di acque sicure per la balneazione.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourecordis cordis
Gli Stati membri stabiliscono per tutte la zone di balneazione , o per ciascuna di esse , i valori applicabili alle acque di balneazione per ciò che concerne i parametri indicati nell ' allegato .
Alors, t' as joué les Navarro?EurLex-2 EurLex-2
Inadeguata applicazione delle disposizioni previste dalla direttiva 76/160/CEE del Consiglio concernente la qualità delle acque di balneazione, per quanto riguarda le acque interne
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.EurLex-2 EurLex-2
Inadeguata applicazione delle disposizioni previste dalla direttiva 76/160/CEE del Consiglio, concernente la qualità delle acque di balneazione, per quanto riguarda le acque interne
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonEurLex-2 EurLex-2
Inadeguata applicazione delle disposizioni previste dalla direttiva 76/160/CEE del Consiglio, concernente la qualità delle acque di balneazione, per quanto riguarda le acque interne.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una norma severa e molte acque per la balneazione che rispondono alle vecchie norme avranno problemi con quelle nuove, ma ne va sempre della salute pubblica.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesEuroparl8 Europarl8
* in Galles: altri 24 sistemi idrici per la protezione delle acque destinate alla balneazione e cinque per l'eutrofizzazione.
Tu ne l' es pasEurLex-2 EurLex-2
La direttiva quadro sulle acque fissa gli standard di qualità ecologica e chimica per tutte le acque e la direttiva sulle acque di balneazione stabilisce in aggiunta gli standard microbiologici per le acque di balneazione.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Comprendeva anche la legislazione sulla qualità oggettiva per le acque per la pesca, le acque per la molluschicoltura, le acque di balneazione e le acque sotterranee.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairercordis cordis
Esso ha tuttavia fatto valere che la relazione sulle acque di balneazione per la stagione balneare 1996 segnalava una diminuzione del numero di zone dove la frequenza di campionamento era stata insufficiente e che dalla relazione sulle acque di balneazione per la stagione balneare 1997 emergeva un miglioramento significativo della qualità delle acque di balneazione.
C' est une perte de tempsEurLex-2 EurLex-2
923 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.