acque nere oor Frans
acque nere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
eaux noires
eaux usées
Prodotto secondario della produzione chimica, il tricloropropano è in grado di inserirsi principalmente in acqua, nel suolo, nelle acque nere e nella catena alimentare.
Le TCP est un sous-produit de réactions chimiques qui contamine l'air, l'eau, les sols, les eaux usées et la chaîne alimentaire.
eaux fécales
eaux usées sanitaires
eaux-vannes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lasciamoli così per il momento, e rivolgiamo brevemente lo sguardo al Golfo delle Acque Nere.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieLiterature Literature
Hai o non hai ordinato a ser Mandon di uccidermi durante la Battaglia delle Acque Nere?
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall-und Abwasserbeseitigung)/(della nettezza urbana: pulizia strade, raccolta immondizie e smaltimento acque nere e bianche
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.eurlex eurlex
Per quanto tentasse di nuotare, la zavorra la trascinava nella gelida oscurità delle acque nere.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLiterature Literature
Prodotti per trattamento di tubi per le acque grigie e per le acque nere nell'industria marittima
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.tmClass tmClass
Ho combattuto... nella battaglie delle Acque Nere.
Quel est le mot de passe, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il Cavaliere della Farfalla che ha perso un braccio alle Acque Nere?
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésLiterature Literature
Stanno risalendo come acque nere che si riversino contro la muraglia di una diga.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?Literature Literature
Non scaricate in mare le acque nere della barca; trovate moli o porticcioli che le accettano.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesjw2019 jw2019
Bianchi cavalloni s’impennavano nelle acque nere dell’estuario.
Tu y a déjà pensé?Literature Literature
Poi le acque nere dei miei incubi mi sommersero. 12 Sobbalzai, annaspando.
Oui, c' est celui- làLiterature Literature
E le acque nere si ritiravano.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceLiterature Literature
Pompe a immersione per acque reflue, pompe a immersione per acque nere
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEtmClass tmClass
Le acque nere della Baia della Morte erano ora rosso sangue.
Tu I' as même pas consulté!Literature Literature
E i due remi, tuffandosi nelle acque nere, spinsero innanzi l’imbarcazione.
Solanum nigrum L. et ses préparationsLiterature Literature
Ci si calava in quell’atmosfera come gli isolotti di vegetazione si immergevano nelle acque nere.
Or,il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceLiterature Literature
Un vecchio poliziotto Sikh le riferì che Georgie Porgie aveva attraversato le Acque Nere.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionLiterature Literature
Alec si agitò mentre precipitava in aria, preparandosi alle acque nere e vorticanti che stavano di sotto.
Obligations de planification concernant le transport des animauxLiterature Literature
Le sue acque, nere a causa del limo, non servivano nemmeno per dissetare o lavare la popolazione.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurLiterature Literature
Diversi fiumi lo separano dal mondo dei vivi, in particolare l’Acheronte dalle acque nere e fangose.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLiterature Literature
Un’isola di acque nere e molte stelle.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeLiterature Literature
Perché i loro mariti, i loro figli e i loro padri sono morti sulle Acque Nere, ecco perché.
Aussi, la présente norme n'autorise pasla comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsLiterature Literature
Le acque nere che scorrevano più di quaranta metri al di sotto gli rinviavano l'immagine della propria morte.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerLiterature Literature
Ho combattuto per il tuo dio nella Baia delle Acque Nere!
enlever les feux indicateurs de direction latérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho combattuto per lui nella battaglia delle Acque Nere.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
237 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.