movimento degli affari
chausson · chiffre d'affaires · chiffre d’affaires · taux de remplacement · taux de renouvellement
affari oor Frans
affari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
entreprise
Perché dovrebbe ostacolarci, mettendo a rischio i suoi affari.
Pourquoi se mettre en travers au risque de fragiliser son entreprise?
affaires
I miei affari vanno a rilento in questo momento.
Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.
biz
Faccio affari con i One-Niner da molto tempo.
Je fais du biz avec les One-Niners depuis longtemps.
firme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
faccenda, affare, cosa
affaire · business · cas · cause · chose · commerce · dossier · entreprise · firme · problème · procès · question · société
Ufficio delle Nazioni Unite per gli Affari Umanitari
Bureau de la coordination des affaires humanitaires
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il segretariato comunica alla commissione Affari finanziari e di bilancio ogni informazione di cui questa abbia bisogno per svolgere la sua funzione di consulenza nei confronti dell'Ufficio di presidenza e del Presidente del Comitato.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireEurlex2019 Eurlex2019
Vieni qui alle 6:30 del mattino, mi tiri un pugno e poi vuoi farti gli affari miei?
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sezione specializzata Occupazione, affari sociali, cittadinanza, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 28 giugno 2012.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreEurLex-2 EurLex-2
La visita della troika dovrebbe essere considerata un passo fondamentale verso un ampio dialogo con il Governo algerino, iniziato con la visita compiuta dal Ministro degli Affari esteri Sig.
Tu te fous de moi?EurLex-2 EurLex-2
In fin dei conti, però, questo non danneggia gli affari.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.Literature Literature
Tranne come farti gli affari tuoi.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
****** La commissione per gli affari esteri invita la commissione per il commercio internazionale, competente per il merito, a raccomandare l'approvazione del progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo economico e commerciale globale (CETA) tra il Canada, da una parte, e l'Unione europea e i suoi Stati membri, dall'altra.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet derniernot-set not-set
Così facciamo l'affare.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discorso, Incontro con il Presidente del Dipartimento per gli Affari Religiosi, Ankara, 28 novembre 2006).
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionvatican.va vatican.va
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a una procedura unica di domanda per il rilascio di un permesso unico che consente ai cittadini di paesi terzi di soggiornare e lavorare nel territorio di uno Stato membro e a un insieme comune di diritti per i lavoratori di paesi terzi che soggiornano legalmente in uno Stato membro [COM(2007)0638 - C6-0470/2007- 2007/0229(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.not-set not-set
visti la relazione della commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni e il parere della commissione per le petizioni (A5-0050/2000),
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresnot-set not-set
(3)Ai sensi dell'articolo 287, punto 8), della direttiva 2006/112/CE, l'Estonia può applicare una franchigia dall'IVA ai soggetti passivi il cui volume d'affari annuo è al massimo uguale al controvalore in valuta nazionale di 16 000 EUR al tasso di conversione del giorno della sua adesione.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altri riparatori di biciclette trafficavano biciclette rubate e vendevano ricambi di seconda mano come se fossero nuovi, e i loro affari sembravano andare a gonfie vele.
Si vous voulez qu' elle soit poltronnejw2019 jw2019
Il regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) stabilisce le disposizioni comuni al Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), al Fondo sociale europeo, al Fondo di coesione, al Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca.
C' est une ambulance!EurLex-2 EurLex-2
(23) La maggioranza delle persone che viaggiano per affari, quando decida di spostarsi tra l'Inghilterra e l'Europa continentale, utilizzerà probabilmente servizi aerei regolari o treni ad alta velocità (Eurostar e servizi ferroviari in coincidenza), a causa della maggiore rapidità e comodità offerta da tali mezzi rispetto ai servizi forniti dai traghetti e da Le Shuttle (servizio di navetta per autovetture e autocarri), via il tunnel sotto la Manica.
Je veux vous montrer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Relazione sulla situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea (2013-2014) [2014/2254(INI)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni.
Sand Creek après demainEurLex-2 EurLex-2
Tu, Luis, andrai a Madrid per affari.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsLiterature Literature
Dopo diversi affari i proprietari di Birmingham hanno tolto i cartelli "solo bianchi" e "solo colorati", il commissario Connor ha detto ai proprietari di imprese che se non avessero obbedito alle ordinanze di segregazione, avrebbero perso le loro licenze commerciali.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleWikiMatrix WikiMatrix
In data # dicembre #, a Londra, il Regno di Spagna ed il Regno Unito hanno di concerto definito accordi in vista di una maggiore collaborazione quanto all'utilizzo dell'aeroporto di Gibilterra, mediante una dichiarazione congiunta dei ministeri degli affari esteri dei due paesi
C' est neurologiqueoj4 oj4
Non siamo coinvolti negli affari del mondo.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
Invito nondimeno il Commissario a compiere progressi sulla questione dei visti, soprattutto per chi intende recarsi nel paese per affari, e a far rispettare alla Turchia le proprie promesse relative al progetto di legge sulle organizzazioni sindacali.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.Europarl8 Europarl8
Sua moglie e un socio d'affari, entrambi firmatari dell'affidavit.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilancio 2005: i commenti del bilancio 2005 hanno esteso il campo di applicazione consentendo agli IFI di scegliere istituti finanziari con stretti legami d'affari con le PMI.
Convertir en Monochrome (avec tramagenot-set not-set
(28) Salvo prova contraria si presume che il richiedente fosse informato o dovesse essere informato dell'acquisto proposto se è dimostrato che: (i) la maggior parte delle imprese dell'industria nazionale del pase del potenziale acquirente aveva cercato di concludere il contratto di vendita per la nave in questione; (ii) informazioni generali sull'acquisto proposto potevano essere ottenute da intermediari, organismi finanziari, società di classificazione navale, noleggiatori, associazioni professionali oppure altri organismi che normalmente partecipano alle transazioni nel settore della costruzione navale e con i quali il costruttore ha regolari contatti o relazioni d'affari.
Cet endroit craintEurLex-2 EurLex-2
Il signor McCann ed il signor Stone stanno chiedendo alla Corte di andare a ficcarsi in un affare della chiesa.
C' est là qu' il fait ses coursesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.