Apprendimento ensemble
apprentissage ensembliste
apprendimento oor Frans
apprendimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
apprentissage
fr
Processus cognitif d'acquérir des habilités ou des connaissances.
Tale elemento è favorito da un apprendimento attivo fondato sulla naturale curiosità dei bambini.
Cette démarche passe idéalement par un apprentissage actif fondé sur la curiosité naturelle des enfants.
acquisition
- Livelli di apprendimento nelle competenze sociali, in quelle legate al lavoro e all'imparare ad apprendere.
- Niveau atteint en compétences sociales et professionnelles et en acquisition de méthodes d'apprentissage des compétences.
étude
Possiamo usarlo per il nostro apprendimento o per arrivare a qualcun altro”.
Nous pouvons l’utiliser comme nous en avons besoin pour notre propre étude ou pour toucher quelqu’un d’autre. »
obtention
acquisition de connaissances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apprendimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Apprentissage
Apprendimento nella prima infanzia (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Apprentissage au cours de la petite enfance (article 138 du règlement) (vote)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per caso tu e tua sorella avete un qualche ritardo di apprendimento?
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7)Al fine di garantire uno scambio di informazioni aperto e l'apprendimento reciproco fra gli Stati membri, occorre utilizzare un modello comune per descrivere i sistemi nazionali di ammissione e istituire un meccanismo per lo scambio di informazioni.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel quadro dell'attuazione di tutte le parti del programma è necessario ampliare l'accesso degli appartenenti ai gruppi più svantaggiati e affrontare attivamente le necessità di apprendimento speciali delle persone con disabilità, anche prevedendo il ricorso a sovvenzioni più elevate per rispecchiare i costi supplementari sostenuti dai partecipanti con disabilità
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) nooj4 oj4
Il concetto di "apprendimento lungo tutto l'arco della vita" (o "permanente") è il fondamento delle diverse strategie perseguite negli Stati membri per aiutare i cittadini ad affrontare tali sfide [2].
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.EurLex-2 EurLex-2
La cifra assegnata alle reti transeuropee è raddoppiata; quella a disposizione per l’apprendimento permanente è stata incrementata del 50 per cento, e così ora tra i 30 000 e i 40 000 giovani in più, praticamente in tutta Europa, hanno l’opportunità d’imparare.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?Europarl8 Europarl8
Avrebbe giurato che erano duri, il giorno in cui aveva compiuto lo Schema di Apprendimento di Ramoth.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimLiterature Literature
Apparecchi e strumenti portatili per l'apprendimento delle lingue, la traduzione linguistica e i settori del turismo, dei viaggi e dell'istruzione
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitaltmClass tmClass
Vi è bisogno di una reale politica di "invecchiamento attivo", con buone politiche in materia di condizioni di lavoro, salute, sicurezza e orario di lavoro, e occorre aumentare la partecipazione all'apprendimento permanente.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEurlex2019 Eurlex2019
Ultimi 12 mesi: per le variabili relative a bisogni insoddisfatti relativamente all'istruzione formale e al motivo principale della mancata partecipazione all'istruzione formale, all'apprendimento permanente e al ricorso e al pagamento dei servizi di assistenza sanitaria.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleEurLex-2 EurLex-2
La raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, sulla costituzione del quadro europeo delle qualifiche per l’apprendimento permanente (1) ha istituito un quadro di riferimento comune comprendente otto livelli di qualifica, espressi sotto forma di risultati dell’apprendimento corrispondenti a livelli crescenti di perizia.
• Détection nanométriqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- l'apprendimento durante tutto l'arco della vita dovrebbe basarsi su una vasta gamma di opportunità di apprendimento, consentendo a tutti gli individui di progredire nella loro istruzione secondo i loro interessi e bisogni sociali, culturali e economici;
Dans l' entreprise, tu es un employéEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 4 Proposta di regolamento Considerando 4 Testo della Commissione Emendamento (4) Il pilastro europeo dei diritti sociali, proclamato solennemente e firmato il 17 novembre 2017 dal Parlamento europeo, dal Consiglio e dalla Commissione, sancisce, nel suo primo principio fondamentale, che ogni persona ha diritto a un'istruzione, a una formazione e a un apprendimento permanente di qualità e inclusivi, al fine di mantenere e acquisire competenze che consentono di partecipare pienamente alla società e di gestire con successo le transizioni nel mercato del lavoro.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentnot-set not-set
proseguendo gli sforzi tesi all’attuazione della raccomandazione del Consiglio sulla convalida dell’apprendimento non formale e informale.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireEurlex2019 Eurlex2019
- il buon livello di conoscenza pratica di una prima lingua straniera il cui apprendimento dovrebbe cominciare dall'inizio della scuola elementare;
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesEurLex-2 EurLex-2
- creare un ambiente di apprendimento aperto,
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Facendo le domande giuste favorirai l’apprendimento e la discussione sugli argo- menti trattati.
Ça fait # ans queLDS LDS
Mobilità ai fini di apprendimento dell’individuo || Tipo di risultato[43] || Costo medio del risultato || Numero di risultati || Costo || Numero di risultati || Costo || Numero di risultati || Costo || Numero di risultati || Costo || Numero di risultati || Costo || Numero di risultati || Costo || Numero di risultati || Costo || Numero totale di risultati || Costo totale
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!EurLex-2 EurLex-2
Il fatto è che Jessica e Maria soffrono di disturbi dell’apprendimento.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A Ljw2019 jw2019
Il sostegno all'apprendimento e insegnanti e formatori di elevata qualità e una leadership efficace da parte di un leader scolastico competente sono tutti fattori importanti, ma gli erogatori di istruzione e formazione professionale sono in grado di fornire istruzione e formazione professionale eccellenti anche quando esistono reti e collegamenti strategici con la più ampia comunità economica a livello regionale, nazionale e internazionale[17].
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleEurLex-2 EurLex-2
(b) Prevenire l'esclusione dal mondo del lavoro migliorando l'occupabilità, attraverso la gestione delle risorse umane, l'organizzazione del lavoro e l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, per le seppie l’apprendimento è un’attività solitaria.
La porte n' a pas d' isolation sonoreLiterature Literature
esaminare in che modo e quali competenze per la vita acquisite dai giovani mediante l’animazione socioeducativa possono essere individuate, e documentate, per agevolare la valutazione e la certificazione mediante meccanismi per la convalida dell’apprendimento non formale e informale (5);
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il potere di secoli di apprendimento, accumulato e assorbito, era suo, suo e di Fistandantilus.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiLiterature Literature
L'UE potrebbe istituire una rete di apprendimento dell'UE sugli appalti circolari, affinché le esperienze maturate grazie a vari "Green Deal" (ad es. nelle Fiandre(6) e nei Paesi Bassi(7)) possano essere riunite e utilizzate come base per la definizione di futuri accordi.
Je reviens tout de suite.not-set not-set
"In altre parole, un oggetto per l'apprendimento arricchisce una risorsa didattica classica mediante l'informatica, consentendo un certo livello di interattivit�".
• Perturbation des infrastructurescordis cordis
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.