insegnamenti appresi
enseignements tirés
apprendere oor Frans
apprendere
it
Acquisire, o tentare di acquisire della conoscenza o una abilità nel fare qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
apprendre
it
Acquisire, o tentare di acquisire della conoscenza o una abilità nel fare qualcosa.
fr
Acquérir ou essayer d'acquérir de la connaissance ou une habilité à faire quelque chose.
Dopo quattro o cinque minuti, chiedi agli studenti che cosa hanno appreso.
Au bout de quatre ou cinq minutes, demandez aux étudiants ce qu’ils ont appris.
étudier
Perché questi attributi sono importanti per apprendere il Vangelo?
Pourquoi ces vertus sont-elles importantes pour étudier l’Évangile ?
savoir
Abbiamo appena appreso che ha scelto un altro compratore.
On sait depuis qu'une autre vente est prévue.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
découvrir · comprendre · acquérir · voir · faire des études · obtenir · naître · doter · déceler · mourir · appartenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo uno spazio economico; dobbiamo apprendere a diventare uno spazio anche di libertà e di sicurezza: non vi è altra alternativa.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEuroparl8 Europarl8
Studiando quest’epistola, puoi apprendere come discernere coloro che cercano di far allontanare dalla fede i discepoli di Gesù Cristo.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementLDS LDS
Trovava delle occasioni in cui potevano apprendere grazie a esperienze spiritualmente possenti.
Ne vous forcez pasLDS LDS
Sono quindi lieto di apprendere, come ha affermato chiaramente l’onorevole Walter, che il Parlamento intende compiere un tentativo analogo.
On a la paupière qui tremble quand on mentEuroparl8 Europarl8
Com’è stato elettrizzante perciò apprendere che il tema delle assemblee di distretto di quest’anno era “La parola profetica di Dio”!
J' ai la position du matériau radioactifjw2019 jw2019
Come se fosse un comportamento abituale, uno schema mentale che non c’era bisogno di apprendere.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %Literature Literature
E’ quindi urgente una ricerca sulle alternative e in particolare sul vaccino basato sul DNA. Attendo con ansia di apprendere gli attuali sviluppi.
Tu te souviens?Europarl8 Europarl8
Apprendere questo dalla mia stessa Bibbia mi affascinò.
Direction du ventjw2019 jw2019
I giovani possono apprendere ad utilizzare in modo corretto e sicuro Internet solo se gli educatori, gli insegnanti e i genitori sono a conoscenza dei pericoli e delle possibilità di evitarli.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.not-set not-set
Se scrutiamo la sua Parola, la Bibbia, possiamo apprendere molto non solo sulla sua creazione, ma anche sul grandioso proposito che vi si nasconde.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?jw2019 jw2019
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioni
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIoj4 oj4
Se qualcuno ne aveva voglia poteva apprendere, almeno per qualche giorno, chi vi era sepolto.
Impossible de suivre GodzillaLiterature Literature
È un’occasione per apprendere informazioni che ci aiuteranno a superare con efficacia le sfide che ci si presentano nel ministero.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementjw2019 jw2019
Immaginate che cosa potrei apprendere da un uomo simile, un consigliere dell’ultimo imperatore».
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteLiterature Literature
Disse a se stesso che non doveva fidarsi di quell'individuo, eppure desiderava fidarsi di lui, apprendere da lui.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableLiterature Literature
& kgeography; è uno strumento per l' apprendimento della geografia per & kde;. Ti permette di apprendere le divisioni politiche di alcune nazioni (divisioni, capitali di queste divisioni e le loro bandiere se ve ne sono
Domaine maritimeKDE40.1 KDE40.1
I candidati infermieri partecipano all'attività dei servizi in questione poiché essa contribuisce alla loro formazione e permette loro di apprendere ad assumersi le responsabilità implicate dalle cure infermieristiche.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économienot-set not-set
Ma sono sempre stato svelto ad apprendere e non mi capita spesso di dimenticare una lezione che ho imparato bene.
vu l'article # de son règlementLiterature Literature
È stato toccante apprendere che i metodi di insegnamento e di incoraggiamento che applicavo nel mio lavoro avevano avuto un effetto così significativo sulla vita di un mio studente.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!not-set not-set
Per apprendere o insegnare ciò che riguarda i comandamenti, potreste leggere con i vostri figli la lezione 4 del capitolo 3 di Predicare il mio Vangelo, potreste studiare i versetti associati e stilare il vostro elenco delle benedizioni promesse.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureLDS LDS
Stando così le cose, sarà bene apprendere che cos’è simboleggiato oggi dalla “verga” e dalla “scure”.
• Traversiers et navires de croisièrejw2019 jw2019
Risoluzione sul Libro Bianco della Commissione su Istruzione e Formazione - Insegnare e Apprendere - Verso la società conoscitiva (COM(95)0590 - C4-0597/95)
Section #re-De l'octroi d'agrémentEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dello sviluppo dell'Europa è fondamentale assicurarsi che i cittadini europei abbiano non solo la possibilità di apprendere come impiegare e conoscere le nuove tecnologie, ma anche di farlo su base continua.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairescordis cordis
Mi è dispiaciuto apprendere della sua morte.
Je vous fais entrer au conseilLiterature Literature
Siamo pertanto lieti di apprendere che la Commissione ha finalmente affrontato la questione e proposto, con iter accelerato, alcuni emendamenti alla quarta e settima direttiva sul diritto societario, relativamente agli obblighi di comunicazione per le medie imprese e all'obbligo di redigere conti consolidati.
Peut- être, en effetEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.