apprensivo
anxieux · appréhensif
apprensiva oor Frans
apprensiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
anxieuse
Oppure la prospettiva di un nuovo giorno vi rende apatici, se non addirittura apprensivi?
Ou bien la perspective d’une journée de plus vous laisse- t- elle indifférent, quand elle ne vous rend pas anxieux ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora vuoi startene lì ad ascoltare tutto il giorno quelle vecchie voci apprensive, o vuoi fare quello che devi?
Creasy est un artiste de lamortLiterature Literature
Ho appena parlato con la nostra apprensiva
J' ai juste besoin d' accompagnateursopensubtitles2 opensubtitles2
Sorrise a Karp, che aveva l’aria preoccupata, tremula e apprensiva.
Ne me dis pas quoi faireLiterature Literature
Xiu sembrava soltanto apprensiva. — Io e Lena stiamo girando in macchina nel lato nord del campus.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sLiterature Literature
E perché lei, invece di mandarlo a quel paese, aveva avuto una reazione così apprensiva?
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableLiterature Literature
Viola obbediva e due o tre volte chiese con voce apprensiva va bene così?
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.Literature Literature
Non abbiate timore quindi, voi brava gente apprensiva, che l’Arte possa relegare all’oblio la Natura.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?Literature Literature
La gente lo guardava in un modo strano, rendendolo ancor più apprensivo.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.Literature Literature
E'sempre stata apprensiva.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure non tradiva il minimo segno di giubilo... anzi, sembrava depresso e apprensivo.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.Literature Literature
È apprensiva.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notammentles besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo sospirò di sollievo nonostante sembrasse parecchio apprensivo.
Elle est simple et nous suffitLiterature Literature
Erano quasi le sette e venti di sera e, almeno per un tipo apprensivo come Filippo, Anna era in spaventoso ritardo.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LLiterature Literature
Non mi sentivo spaventato, apprensivo, incerto, insicuro, inadatto alle esigenze del Viaggio.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeLiterature Literature
Ma sono andata avanti per diventare una ragionevolmente astuta apprensiva, probabilmente a livello mondiale.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteted2019 ted2019
Lei era una ragazza silenziosa, dolce, apprensiva, e all’inizio non aveva mostrato alcun interesse per lui.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.Literature Literature
Bastano due mesi di isolamento e di indecenza sociale per ridurre un grand'uomo in un essere apprensivo e piagnucoloso?
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Literature Literature
«Non pensa di essere un po’ troppo apprensiva a causa di quello che è successo a suo fratello?»
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!Literature Literature
Difatti un chihuahua non trema solo quando ha freddo, ma anche quando è eccitato, apprensivo, scontento o spaventato.
La déclaration comporte au minimumjw2019 jw2019
Ma qualcosa di indefinibile le restò comunque addosso: il passo più cauto, una velatura apprensiva della voce.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLiterature Literature
Nina lanciò un'occhiata apprensiva verso la prima classe.
Le bruit est fortLiterature Literature
Poi si tirò su con aria apprensiva e ci disse: – Tornate all’accampamento, io vado... – Dove vai?
Comment va ta mâchoire?Literature Literature
È diventato un po’ apprensivo da quando Hayes e la sua squadra sono rimasti fottuti.”
Merde, je peux pas, mecLiterature Literature
Forse era stupido, assurdamente apprensivo, ma non voleva correre altri rischi.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?Literature Literature
Tutto questo l’aveva resa apprensiva, ma la faceva anche sentire molto viva e consapevole.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.