apprensiva
anxieuse
apprensivo oor Frans
apprensivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
anxieux
Oppure la prospettiva di un nuovo giorno vi rende apatici, se non addirittura apprensivi?
Ou bien la perspective d’une journée de plus vous laisse- t- elle indifférent, quand elle ne vous rend pas anxieux ?
appréhensif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora vuoi startene lì ad ascoltare tutto il giorno quelle vecchie voci apprensive, o vuoi fare quello che devi?
Des preuvesLiterature Literature
Ho appena parlato con la nostra apprensiva
Vu le contexte historiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Sorrise a Karp, che aveva l’aria preoccupata, tremula e apprensiva.
Grand officierLiterature Literature
Xiu sembrava soltanto apprensiva. — Io e Lena stiamo girando in macchina nel lato nord del campus.
On demande Vincenzo Parondi à la logeLiterature Literature
E perché lei, invece di mandarlo a quel paese, aveva avuto una reazione così apprensiva?
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Literature Literature
Viola obbediva e due o tre volte chiese con voce apprensiva va bene così?
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Literature Literature
Non abbiate timore quindi, voi brava gente apprensiva, che l’Arte possa relegare all’oblio la Natura.
Je vais te servirLiterature Literature
La gente lo guardava in un modo strano, rendendolo ancor più apprensivo.
Pas de code cibleLiterature Literature
E'sempre stata apprensiva.
La fille de quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure non tradiva il minimo segno di giubilo... anzi, sembrava depresso e apprensivo.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationLiterature Literature
È apprensiva.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo sospirò di sollievo nonostante sembrasse parecchio apprensivo.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésLiterature Literature
Erano quasi le sette e venti di sera e, almeno per un tipo apprensivo come Filippo, Anna era in spaventoso ritardo.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceLiterature Literature
Non mi sentivo spaventato, apprensivo, incerto, insicuro, inadatto alle esigenze del Viaggio.
Un dimanche?Literature Literature
Ma sono andata avanti per diventare una ragionevolmente astuta apprensiva, probabilmente a livello mondiale.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsted2019 ted2019
Lei era una ragazza silenziosa, dolce, apprensiva, e all’inizio non aveva mostrato alcun interesse per lui.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditLiterature Literature
Bastano due mesi di isolamento e di indecenza sociale per ridurre un grand'uomo in un essere apprensivo e piagnucoloso?
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentLiterature Literature
«Non pensa di essere un po’ troppo apprensiva a causa di quello che è successo a suo fratello?»
Attention, StuartLiterature Literature
Difatti un chihuahua non trema solo quando ha freddo, ma anche quando è eccitato, apprensivo, scontento o spaventato.
Ils vendent parce qu' ils divorcentjw2019 jw2019
Ma qualcosa di indefinibile le restò comunque addosso: il passo più cauto, una velatura apprensiva della voce.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceLiterature Literature
Nina lanciò un'occhiata apprensiva verso la prima classe.
Voyager à travers le mondeLiterature Literature
Poi si tirò su con aria apprensiva e ci disse: – Tornate all’accampamento, io vado... – Dove vai?
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.Literature Literature
È diventato un po’ apprensivo da quando Hayes e la sua squadra sono rimasti fottuti.”
Je veux revenir iciLiterature Literature
Forse era stupido, assurdamente apprensivo, ma non voleva correre altri rischi.
C'est cela le problème !Literature Literature
Tutto questo l’aveva resa apprensiva, ma la faceva anche sentire molto viva e consapevole.
Au revoir, ma petite chérie!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.