area attività oor Frans

area attività

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

zone de tâches

Soortgelyke frases

Elenco localizzatore area di lavoro attività
Liste de recherche de l'emplacement d'un espace de travail des tâches

area di lavoro attività
espace de travail des tâches

voorbeelde

A tutta l'area, l'attività fisica è finita.
Le temps d'exercice est terminé.

Servizi computerizzati di consulenza relativa a marketing destinati ad imprese, ovvero informazioni per identificare l'area d'attività d'imprese
Services informatisés d'assistance en marketing fournis à des entreprises, à savoir fourniture d'informations identifiant les secteurs d'activités d'entreprises

Posti di capo area attività
Postes de chefs d'aire d'activités

In tale area, dell'attività relativa alla lisina si occupa un ufficio di vendita che tratta principalmente con utilizzatori industriali.
La commercialisation de sa production de lysine dans cette région est assurée par un bureau de vente qui s'adresse essentiellement aux utilisateurs industriels.

Domanda di annullamento della decisione del direttore del Cedefop # gennaio #, relativa alla nomina dei capi area attività (Heads of Area
Demande d'annulation des décisions du directeur de Cedefop du # janvier #, relatives à la nomination de chefs d'aire d'activités (Heads of Area

il nome del programma e/o l’area/attività di ricerca e il codice identificativo dell’invito nell’ambito del quale viene inviata la proposta,
le nom du programme et/ou le domaine d’activité/de recherche et l’identifiant de l’appel auquel la proposition répond,

Domanda di annullamento della decisione del direttore del Cedefop 28 gennaio 2004, relativa alla nomina dei capi area attività (Heads of Area).
Demande d'annulation des décisions du directeur de Cedefop du 28 janvier 2004, relatives à la nomination de chefs d'aire d'activités (Heads of Area).

3) per «attività nell'Area» s'intende ogni attività di esplorazione e sfruttamento delle risorse dell'Area;
3) on entend par «activités menées dans la zone» toutes les activités d'exploration et d'exploitation des ressources de la zone;

Il progetto NanoBio-RAISE è stato finanziato dall'UE nell'ambito dell'area Attività scientifica e sociale del Sesto programma quadro (6°PQ) con ben 553.845 EUR.
Le projet NanoBio-RAISE a été financé par l'UE au titre du domaine d'activité Science et société du sixième programme-cadre (6e PC), à hauteur de 553 845 euros.

La Commissione europea ha pubblicato un invito a presentare proposte nell'ambito dell'area «Attività specifiche di cooperazione internazionale» del programma «Capacità» del Settimo programma quadro (7PQ).
La Commission européenne a publié un appel de propositions au titre de la priorité «Coopération internationale» du programme «Capacités» du septième programme-cadre (7e PC).

(Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale - Posti di capo area attività - Assegnazione dei posti mediante riassegnazione - Mancata attuazione di una procedura di selezione)
(«Centre européen pour le développement de la formation professionnelle - Postes de chefs d'aire d'activités - Pourvoi des postes par réaffectation - Absence de mise en place d'une procédure de sélection»)

Le decisioni del direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) # gennaio #, relative alla nomina dei capi area attività A e D sono annullate
Les décisions du directeur du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) du # janvier # portant nomination des chefs des aires d'activités A à D sont annulées

Secondo lei, tale banca permetterebbe ai paesi del terzo mondo di entrare nell’area dell’attività economica internazionale rimasta finora monopolio di alcune banche private multinazionali delle nazioni ricche.
À son avis, une telle banque permettrait au tiers monde d’intervenir dans une zone d’activité économique réservée jusqu’à présent à quelques banques privées multinationales dans les nations riches.

Oro e crediti in oro + attività in valuta verso non residenti nell’area dell'euro + attività in euro verso non residenti nell'area dell’euro
Avoirs et créances en or + créances en devises sur les non-résidents de la zone euro + créances en euros sur les non-résidents de la zone euro

almeno dieci anni di esperienza professionale nell’ambito di attività pertinente all’area di attività prescelta, ad un livello riservato a tali qualifiche
avoir au moins dix années d'expérience professionnelle en rapport avec le domaine d'activité préféré, à un niveau pour lequel les qualifications requises justifient l'admissibilité

Le decisioni del direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) 28 gennaio 2004, relative alla nomina dei capi area attività A e D sono annullate.
Les décisions du directeur du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) du 28 janvier 2004 portant nomination des chefs des aires d'activités A à D sont annulées.

almeno dieci (10) anni di esperienza professionale nell’ambito di attività pertinente all’area di attività prescelta, ad un livello riservato a tali qualifiche;
avoir au moins dix (10) années d'expérience professionnelle en rapport avec le domaine d'activité préféré, à un niveau pour lequel les qualifications requises justifient l'admissibilité;

b) valutazione dei risultati della ricerca scientifica marina riguardo alle attività nell'Area, prestando particolare attenzione alla ricerca relativa all'impatto ambientale delle attività nell'Area;
évaluer les résultats de la recherche scientifique marine relative aux activités menées dans la zone, en mettant l'accent en particulier sur les recherches touchant l'impact sur l'environnement des activités menées dans la zone;

b) valutazione dei risultati della ricerca scientifica marina riguardo alle attività nell'Area, prestando particolare attenzione alla ricerca relativa all'impatto ambientale delle attività nell'Area;
b) évaluer les résultats de la recherche scientifique marine relative aux activités menées dans la zone, en mettant l'accent en particulier sur les recherches touchant l'impact sur l'environnement des activités menées dans la zone;

rappresenta un importante ramo autonomo di attività o area geografica di attività,
qui représente une ligne d'activité ou une région géographique principale et distincte,

rappresenta un importante ramo autonomo di attività o area geografica di attività
qui représente une ligne d'activité ou une région géographique principale et distincte