attaccabrighe oor Frans
attaccabrighe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bagarreur
Quindi un attaccabrighe rognoso.
Donc un vrai jappeur et bagarreur.
querelleur
La consuetudine le permette di essere uno stupido cavalleresco, ma la smetterà di essere uno stupido attaccabrighe.
Vous pouvez être un sot chevaleresque, mais cessez d'être un sot querelleur.
perturbateur
Ethan Burke scovera'questi attaccabrighe.
Ethan Burke va débusquer ces perturbateurs.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trublion · fauteur de troubles · bagarreuse · chahuteur · espiègle · rabat-joie · trouble-fête · batailleur · chamailleur · rouspéteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non era un attaccabrighe, non voleva problemi.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersLiterature Literature
– Luis era un ottimo paracadutista ma come uomo un attaccabrighe.
Amenons- leur de l' oxygène là- basLiterature Literature
L’Attaccabrighe trasalì, il volto di colpo arrossato di collera, cercando di distinguere chi aveva parlato.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceLiterature Literature
Erano i tipici fannulloni e attaccabrighe che si presentavano a scuola quasi solo per infastidire gli altri.
Peut- être l' arrière- salleLiterature Literature
Talmente attaccabrighe che lo conoscevano tutti i presidi e le presidi di tutte le scuole dove era stato iscritto.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceLiterature Literature
Dietro quel bel volto, si nasconde un'attaccabrighe.
Tu es arrivée quand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attaccabrighe locale di gpg/win, comandi e finestre di dialogo del Server dell' UI
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.KDE40.1 KDE40.1
Potrebbe anche essere il più grande attaccabrighe e il più grande ubriacone... ma se è omosessuale, non voglio più sentirne parlare”.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiEurLex-2 EurLex-2
«Erano quegli altri attaccabrighe, e ora sono tutti morti.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeLiterature Literature
Il figlio pugile era Danny, il vero attaccabrighe in famiglia era lui.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?Literature Literature
Feci del mio meglio per isolare le attaccabrighe.
On la joue agressifjw2019 jw2019
Quindi un attaccabrighe rognoso.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non concludo le mie battaglie con scazzottate come un attaccabrighe ubriaco.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mentre stavo in prigione in attesa di giudizio continuavo ad essere ribelle e attaccabrighe.
Un étranger au couplejw2019 jw2019
Lui è l'attaccabrighe di strada
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Attaccabrighe esordì: «Scusate, signori, il ritardo...» E subito tacque, come se si pentisse di quel che aveva detto.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLiterature Literature
Un Iggy Pop ruvido e attaccabrighe suonava nel salotto quando uscì dalla doccia, Beat’Em up.
Neil, tu me reçois?Literature Literature
Il capo del clan era un giovane di venticinque anni, testa calda, attaccabrighe, eppure laureato in legge.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalLiterature Literature
In genere Tiny non era un’attaccabrighe.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviLiterature Literature
Poi un giorno la nostra attaccabrighe più dotata, Susan Hillage, mentre tornavo a casa da scuola mi aggredì.
technique autoradiographique utiliséeLiterature Literature
Perché Jeor Mormont e Jon Snow avevano compreso entrambi che la vera guerra non è tra un paio di casate attaccabrighe.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandali e attaccabrighe, sempre pronti a gettarsi in qualunque zuffa o a giocarsi tutto in un solo colpo.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CLiterature Literature
Gli insegnanti di Billy lo definivano lavativo, attaccabrighe, bugiardo.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »Literature Literature
Quando arrivammo al penitenziario avevamo fama di attaccabrighe.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?jw2019 jw2019
Gli Attaccabrighe poi sono cinque anni che lavorano praticamente a tempo pieno per Karla.""
Désolée, mais je l' ai vueLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.