cavallo di Troia oor Frans
cavallo di Troia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cheval de Troie
trojan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cavallo di Troia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Cheval de Troie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cavallo di troia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cheval de troie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono diventata il suo cavallo di Troia.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il solito cavallo di Troia» disse Diotivede con un sorriso amaro.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisLiterature Literature
E'praticamente un cavallo di Troia digitale.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavallo di Troia.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi dobbiamo esaminare di nuovo tutte le prove nell'ottica di Brian usato come cavallo di Troia.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I giapponesi hanno visto il nostro cavallo di Troia, e stanno aggiungendo firewall.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché quell’OxyContin è una specie di cavallo di Troia.
Beignets diététiques au bain d' huileLiterature Literature
Dimenticate il cavallo di Troia?
Lieutenant Nonomura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia che entri il cavallo di Troia...
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
Avete mai sentito nominare il cavallo di Troia?»
Comme la dernière foisLiterature Literature
Sarebbe come riutilizzare un cavallo di Troia.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano state le parole ‘cavallo di Troia’ a farlo pensare.
Jose, c' est de ta fauteLiterature Literature
La testa di un marinaio che le miniature avevano usato come cavallo di Troia.
Il n' est pas empoisonnéLiterature Literature
A me, invece, sembra un bel cavallo di Troia.
Vernon, on peut vous placer un micro?Literature Literature
Il menestrello passa a raccontare l’episodio del cavallo di Troia.
Je me suis renseignéLiterature Literature
“Noi siamo il Cavallo di Troia” pensava “non perdiamo mai le battaglie.”
Contrôles officielsLiterature Literature
Questo messaggio, amico e fratello mio, è un Cavallo di Troia.
Je vois de la lumièreLiterature Literature
«Se solo potessimo usare un cavallo di Troia contro di loro, come loro hanno fatto con noi.»
Matière intermédiaireLiterature Literature
Un cavallo di Troia con un carico mortale che aspetta l'occasione per saltare fuori?
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.Literature Literature
Vogliono far sembrare che Claire abbia ucciso il suo nemico, e io sono il loro cavallo di Troia.
L' ennemi et nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software per scansione, rilevamento e rimozione di virus, worm, cavalli di Troia, adware, spyware ed altri malware
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteursnon considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes# et #, de la directive #/#/CEtmClass tmClass
Conosci la storia del cavallo di Troia?»
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
Ascoltate, conoscete la storia del cavallo di Troia?
J' ai I' impression d' être mort et au paradisLiterature Literature
Il cavallo di Troia
Tu m' as dit qu' il m' aimait!LDS LDS
Io sono il cavallo di Troia.
Tu joues encore, mec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
349 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.