Estonia centrale
Estonie centrale
centrale oor Frans
centrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
central
fr
Se trouvant au centre.
La centrale fornisce energia elettrica nella regione isolata.
La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.
centrale
La centrale fornisce energia elettrica nella regione isolata.
La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.
médian
Per sedili individuali, il piano centrale del sedile coincide con il piano centrale dell’occupante.
Pour les sièges individuels, le plan médian du siège coïncide avec le plan médian de l’occupant.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
essentiel · clé · crucial · moyen · cardinal · déterminant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Centrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
central
it
ruolo nella pallavolo
fr
position d'un joueur de volley-ball
Il Kazakistan è uno dei paesi sviluppati dell'Asia Centrale.
Le Kazakhstan est l'un des pays développés d'Asie centrale.
centre
it
ruolo nell'hockey su ghiaccio
fr
position en hockey sur glace
Passo l'informazione alla centrale di lancio il meccanismo si avvia, le luci lampeggiano, ed esce la risposta.
Je transmets l'information au centre d'opérations, les rouages s'activent, les ampoules clignotent, et on a la réponse.
demi-centre
it
ruolo nella pallamano
fr
position de jeu au handball
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promuovere la graduale integrazione della parte Africa centrale nell'economia mondiale, conformemente alle sue scelte politiche e alle sue priorità di sviluppo;
La manière forte est la seuleEurLex-2 EurLex-2
Come disposto dall’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2494/95, è stata consultata la Banca centrale europea.»
tranchage, décongélation, cuissonEurLex-2 EurLex-2
evidenzia la necessità di dare al GPEDC un ruolo centrale nel contesto attuativo dell’Agenda 2030 e del programma d’azione di Addis Abeba; evidenzia che il GPEDC dovrebbe svolgere un ruolo importante negli aspetti del monitoraggio e del rendiconto fondati sulle prove; sottolinea l’esigenza che il GPEDC ha di fornire agli specifici attori dello sviluppo, al di là dei donatori OCSE, canali di cooperazione chiaramente definiti;
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
disturbi a livello del sistema nervoso centrale,
Je suis content que le film soit un succèsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vendita al dettaglio o al minuto, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi di trasmissione, ricezione, riproduzione, registrazione ed elaborazione video e audio, alimentatori, oscilloscopi, generatori di segnali, monitor, apparecchi per la diagnosi non per uso medico, frequenziometri, apparecchi di misurazione elettrici, strumenti di misura, apparecchi di navigazione satellitare, computer, unità periferiche per computer, apparecchi di elaborazione dati, programmi registrati per computer, processori centrali (processori)
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubetmClass tmClass
sottolinea che il processo di allargamento va accompagnato da misure aggiuntive di salvaguardia sociale e da un mercato del lavoro controllato dal punto di vista sociale per i lavoratori provenienti dall'Europa centrale e orientale, specialmente nell'ambito del settore dei trasporti;
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsnot-set not-set
(c) banca centrale;
York est toujours avec toi?not-set not-set
Il # agosto # la Banca centrale europea (BCE) ha ricevuto dal Consiglio dell' Unione europea una richiesta di parere su una proposta di regolamento (CE) del Consiglio in merito all' argomento summenzionato (in seguito denominata « proposta di regolamento »
Il y a de la pizza dans la cuisineECB ECB
(LT) La Banca centrale europea dispone di un proprio indicatore stabile dell'inflazione, che è vicino al 2 per cento.
Fait à Bruxelles, le # novembreEuroparl8 Europarl8
Il rilascio di licenze di disattivazione per la seconda fase in Bulgaria e in Slovacchia spiana la strada allo smantellamento dei sistemi centrali.
Essais et analyses physiquesEurLex-2 EurLex-2
Recentemente, la centrale non ha passato molti test di sicurezza.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialegv2019 gv2019
La trasmissione di atti, domande (incluse le domande presentate utilizzando il modulo standard di cui all'allegato I), attestati, ricevute, certificati e qualsiasi altra comunicazione in base al modulo standard di cui all'allegato I tra gli organi mittenti e riceventi, tra tali organi e le autorità centrali, o tra le autorità centrali dei vari Stati membri, avviene attraverso un sistema informatico decentrato composto da sistemi informatici nazionali interconnessi da un'infrastruttura di comunicazione che consente lo scambio transfrontaliero sicuro e, affidabile e in tempo reale delle informazioni tra i sistemi informatici nazionali.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansnot-set not-set
La presente disposizione non pregiudica altre forme di regolamento concordate tra banche centrali creditrici e debitrici.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
Per le finalità indicate all'articolo 13, paragrafo 1, e all'articolo 14, paragrafo 1, ciascuna serie di dati relativa a minori è conservata presso il sistema centrale per cinque anni a decorrere dalla data alla quale sono stati rilevati i dati biometrici.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolnot-set not-set
Il sistema di gestione ambientale è controllato e amministrato a livello centrale ed è oggetto del riesame della direzione centrale.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La fusione di Schneider e Legrand eliminerà altresì la competizione fra le due imprese, la cui rivalità sembrava costituire un elemento centrale della concorrenza nei paesi interessati.
Enfin, c' était il y a cinq ans environEurLex-2 EurLex-2
Rete centrale di porti marittimi, autostrade del mare e aeroporti, infrastrutture sicure e protette
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Con la nostra caratteristica andatura goffa e dondolante, vaghiamo nelle regioni centrali e sud-orientali dell’Africa.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviagejw2019 jw2019
Alla luce di queste considerazioni, i CCM potrebbero trarre enormi vantaggi da un più forte sostegno e da una più stretta cooperazione con la Commissione, il Consiglio e il Parlamento europeo, in modo da garantire che le preoccupazioni centrali circa le realtà nazionali dell'adesione, che scaturiscono dal dialogo civile e sociale portato avanti nei paesi, possano trovare ascolto in tutti i contesti pertinenti di definizione delle politiche.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Qualora vengano utilizzati una guida della cinghia o un dispositivo analogo che influenzano la posizione degli ancoraggi effettivi superiori, questa posizione sarà determinata in modo convenzionale supponendo che la linea centrale longitudinale della cinghia passi per il punto J1, definito dai tre seguenti segmenti, a partire dal punto R:
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesEurLex-2 EurLex-2
Il presidente, il vicepresidente e gli altri membri del comitato esecutivo sono nominati, tra persone di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario, dal Consiglio europeo che delibera a maggioranza qualificata, su raccomandazione del Consiglio e previa consultazione del Parlamento europeo e del consiglio direttivo della Banca centrale europea.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportEuroParl2021 EuroParl2021
Nello stesso giorno la Commissione ha approvato anche due proposte relative ai prestiti Euratom per aumentarne il massimale di prestito e garantirne la disponibilità continua, in particolare per progetti in tema di sicurezza nucleare e di disattivazione di centrali nei paesi candidati all'adesione o nei paesi non membri.
Tu ne veux pas m' affronterEurLex-2 EurLex-2
(1) Regolamento (UE) n. 1024/2013 del Consiglio, del 15 ottobre 2013, che attribuisce alla Banca centrale europea compiti specifici in merito alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi (GU 2013, L 287, pag.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
contribuire alla formulazione degli aspetti legati alla sicurezza energetica della PESC per quanto riguarda l'Asia centrale
en criminologieoj4 oj4
Nei casi in cui la competenza sia esercitata da uno Stato membro diverso dallo Stato membro di cui il minore è cittadino, le autorità centrali dello Stato membro competente ne informano senza indebito ritardo le autorità centrali dello Stato membro di cui il minore è cittadino.
Elles étaient à ma mère!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.