codardia oor Frans
codardia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
lâcheté
La sua codardia ha causato una diserzione di massa.
Sa lâcheté a provoqué une désertion de masse.
faiblesse
couardise
“La codardia nel difenderla è un peccato grave”.
« Défendre une telle chose est une couardise et un péché grave ».
pusillanimité
délit de lâcheté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non agì in modo scorretto o addirittura da codardo?’
Ont- ils vécu heureux à jamais?jw2019 jw2019
Perche'non sono un codardo.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codardi!
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andarmene sarebbe stata una scelta da codarda, che non avevo nemmeno pensato di fare, quel giorno.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làLiterature Literature
Codardo, avevo incassato la testa nelle spalle facendo finta di dormire.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsLiterature Literature
Temo che l'unico obiettivo di mantenere, nella Costituzione francese, l'obbligo di consultare il popolo in merito a qualsiasi nuova adesione europea sia di lasciare ai cittadini e solo ai cittadini la responsabilità di 45 anni di codardia politica e diplomatica non imputabile alla Turchia stessa, ma solo ai loro governi.
Dispositif de freinage de stationnementEuroparl8 Europarl8
Permettendo a noi codardi di spassarcela con le vedove degli eroi.
Votre barbe a beaucoup pousséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se e'stato il responsabile e'stato troppo codardo per farlo di persona.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo entrambi codardi, Argus.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesLiterature Literature
Prendi con te la tua macchina e i tuoi codardi, e vattene!
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLiterature Literature
Il casato di Ilkazam non generava codardi.
Attention à ta têteLiterature Literature
È un codardo, come ho detto prima – ma astuto, esperto nelle arti della coercizione e della manipolazione”.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) àune association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHLiterature Literature
Mi confidò che non riuscivi nemmeno a parlare con una donna, che eri un gran codardo.
TITLE_COMP (non codé): Cet attributest fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresLiterature Literature
Anche tu, Leone Codardo!
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visiteà JérusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teobaldo pensa che i Montecchi non siano altro che cagnolini codardi, e non ha alcun rispetto per loro.
L' imprévisibilitéQED QED
Lascia che questi preti codardi raccolgano il proprio coraggio da soli».
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;Literature Literature
Sei un codardo!
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Include Me Out!, Confessioni di un ecclesiastico codardo, di Colin Morris (Londra; 1968), pagg.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et ljw2019 jw2019
Sono spaventati, musulmani codardi!
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli apostoli non erano codardi, ma quando vennero a sapere che si complottava di lapidarli, saggiamente se ne andarono a predicare in Licaonia, una regione dell’Asia Minore che faceva parte della Galazia meridionale.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!jw2019 jw2019
Geova dice: “Quanto ai codardi, a quelli senza fede, . . . e a tutti i bugiardi, la loro porzione sarà nel lago che brucia con fuoco e zolfo . . . la morte seconda”.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basejw2019 jw2019
«Un eroe morto è meglio di un codardo vivo?»
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretLiterature Literature
E'per il codardo?
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Se i Maccabei fossero stati così codardi, l'ebraismo sarebbe finito da millenni!""."
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLiterature Literature
(b) In seguito, come questi spiriti ribelli condivideranno infine la predetta porzione riservata da Geova ai codardi, ai bugiardi e ad ognuno che pratichi lo spiritismo?
Elle ne sait pas ce qu' elle perdjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.