codarda
poltronne
codardo oor Frans
codardo
it
Una persona che non ha coraggio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
lâche
it
Una persona che non ha coraggio.
fr
Personne qui manque de courage.
John è in apparenza coraggioso, ma in realtà è un codardo.
Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité.
couard
it
Che non ha coraggio.
fr
Qui manque de courage.
E io non faro ' tornare a casa dei codardi!
Et je ne renverrai pas les couards chez eux!
peureux
it
Che non ha coraggio.
fr
Qui manque de courage.
Ci vogliono fuori di casa ma sono troppo codardi per dircelo.
Ils veulent qu'on parte de chez eux, mais ils sont trop peureux pour le dire.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
froussard · trouillard · veule · bas · poule mouillée · poltron · faible · craintif · homosexuel · couillon · gnangnan · pédéraste · redoutable · couarde · froussarde · poltronne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non agì in modo scorretto o addirittura da codardo?’
Qu' est- ce que c' est?jw2019 jw2019
Perche'non sono un codardo.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codardi!
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andarmene sarebbe stata una scelta da codarda, che non avevo nemmeno pensato di fare, quel giorno.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Literature Literature
Codardo, avevo incassato la testa nelle spalle facendo finta di dormire.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerLiterature Literature
Temo che l'unico obiettivo di mantenere, nella Costituzione francese, l'obbligo di consultare il popolo in merito a qualsiasi nuova adesione europea sia di lasciare ai cittadini e solo ai cittadini la responsabilità di 45 anni di codardia politica e diplomatica non imputabile alla Turchia stessa, ma solo ai loro governi.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?Europarl8 Europarl8
Permettendo a noi codardi di spassarcela con le vedove degli eroi.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se e'stato il responsabile e'stato troppo codardo per farlo di persona.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo entrambi codardi, Argus.
Comment Humphreys le connaissait- il?Literature Literature
Prendi con te la tua macchina e i tuoi codardi, e vattene!
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"Literature Literature
Il casato di Ilkazam non generava codardi.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
È un codardo, come ho detto prima – ma astuto, esperto nelle arti della coercizione e della manipolazione”.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureLiterature Literature
Mi confidò che non riuscivi nemmeno a parlare con una donna, che eri un gran codardo.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursLiterature Literature
Anche tu, Leone Codardo!
Je veux le revoir une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teobaldo pensa che i Montecchi non siano altro che cagnolini codardi, e non ha alcun rispetto per loro.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BQED QED
Lascia che questi preti codardi raccolgano il proprio coraggio da soli».
Regardez qui est là!Literature Literature
Sei un codardo!
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Include Me Out!, Confessioni di un ecclesiastico codardo, di Colin Morris (Londra; 1968), pagg.
L'amendement # se lit comme suitjw2019 jw2019
Sono spaventati, musulmani codardi!
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli apostoli non erano codardi, ma quando vennero a sapere che si complottava di lapidarli, saggiamente se ne andarono a predicare in Licaonia, una regione dell’Asia Minore che faceva parte della Galazia meridionale.
Vous etes pitoyablejw2019 jw2019
Geova dice: “Quanto ai codardi, a quelli senza fede, . . . e a tutti i bugiardi, la loro porzione sarà nel lago che brucia con fuoco e zolfo . . . la morte seconda”.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestrejw2019 jw2019
«Un eroe morto è meglio di un codardo vivo?»
Reste calme fistonLiterature Literature
E'per il codardo?
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Se i Maccabei fossero stati così codardi, l'ebraismo sarebbe finito da millenni!""."
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.Literature Literature
(b) In seguito, come questi spiriti ribelli condivideranno infine la predetta porzione riservata da Geova ai codardi, ai bugiardi e ad ognuno che pratichi lo spiritismo?
Il ne voit pas où il va!jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.