con tutto il cuore oor Frans
con tutto il cuore
it
Completamente sincero.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de tout cœur
it
Completamente sincero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CON TUTTA L’ANIMA E CON TUTTO IL CUORE
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.jw2019 jw2019
Lo spero per te, con tutto il cuore.»
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerLiterature Literature
«Ti assicuro che se una donna mi riempirà i forzieri l'amerò con tutto il cuore.»
Je les puniraiLiterature Literature
Gli disse: «William, ti amo con tutto il cuore».
Essais de navigationLiterature Literature
Mi dispiace con tutto il cuore di averti offeso.
Qu' est- ce qui t' a pris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tutto il cuore.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # %de chances d' être invitée à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente mi auguro con tutto il cuore che l’accetterete.»
Hé, les grands, attendez- moi!Literature Literature
Credo che Ethan ti ami con tutto il cuore, e sopporterebbe di tutto, per te
Il est vivant et je suis mortopensubtitles2 opensubtitles2
In ogni modo mi congratulo con voi, con tutto il cuore.
On doit tout vérifier!Literature Literature
Credo con tutto il cuore che i Santi degli Ultimi Giorni, in generale, siano delle persone buone.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.LDS LDS
«Spero con tutto il cuore che un giorno qualcuno di noi possa tornare a casa.»
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?Literature Literature
La amo con tutto il cuore.
Ce dernier a permis la mise en placed'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi auguro con tutto il cuore che non ci sia più nulla da dire.
Il pose un problème?Literature Literature
Ruby: Tu sei mia amica, e io non ti amo con tutto il cuore.
J' ai fini les vérificationsLiterature Literature
Servendo Geova con tutto il cuore proverai sicuramente vera gioia e soddisfazione. — Prov.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièrejw2019 jw2019
Rallegrati ed esulta con tutto il cuore, o figlia di Gerusalemme!
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersjw2019 jw2019
Ma, altre volte, li invidio con tutto il cuore e provo nei loro confronti un'ammirazione senza limiti
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
Amo con tutto il cuore i fratelli che sosteniamo quali profeti, veggenti e rivelatori.
Continuez de chercherLDS LDS
Gli ammonimenti sono: “Confidati nell’Eterno con tutto il cuore” e “Riconoscilo in tutte le tue vie”.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéLDS LDS
Aveva sperato con tutto il cuore che Darlington non trovasse una moglie.
Attention à ta pizzaLiterature Literature
Gabriel sperò con tutto il cuore che Gesù non nominasse i dessous e il tanga.
Au revoir, LanceLiterature Literature
Lo ringraziavo con tutto il cuore per avermi accettata.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaLiterature Literature
Non era questa la mia intenzione, e mi auguro con tutto il cuore che lo capisca.
Je laisse les provisions sur la tableLiterature Literature
Forse tu non gli vuoi bene, ma so che Carol lo amerà con tutto il cuore.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Literature Literature
"Lesse: ""Prometto con tutto il cuore di oppormi coraggiosamente a tutto ciò che è stupido, bigotto e crudele."
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionLiterature Literature
4749 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.