succo di mela concentrato
concentrato oor Frans
concentrato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
concentré
Tutti gli sguardi si concentrarono verso di lei.
Tous les regards se sont concentrés sur elle.
concentrer
Tutti gli sguardi si concentrarono verso di lei.
Tous les regards se sont concentrés sur elle.
absorbé
I cavalli che si nutrono di mangimi concentrati devono mangiare poco e spesso.
Les chevaux nourris avec des aliments reconstitués doivent absorber fréquemment de petites quantités de nourriture.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obsédé · posé · plongé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ricercatori si sono concentrati sul condensato di colore (CGC, colour glass condensate), uno stato estremo della materia che potrebbe costituire la base del QGP.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?cordis cordis
Ma devi restare concentrato tutto il tempo, perché il pericolo è in agguato.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono concentrata.
On aurait dit une scène de ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito al processo di solubilizzazione, la soluzione viene filtrata, concentrata, essiccata mediante nebulizzazione e confezionata.
Je n' y crois pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E proprio ora, l'unica differenza tra le persone in questa sala è: qual è il "se" particolare sul quale vi concentrate?
Oui, je t' aimeted2019 ted2019
Siero di latte, modificato o non, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Donc, maintenant, on aime les animauxEuroParl2021 EuroParl2021
— delle uve, dei mosti di uve concentrati, dei mosti di uve concentrati rettificati e dei succhi di uve concentrati, delle vinacce di uve e delle fecce di vini in tonnellate o in chilogrammi è espressa dai simboli «t» e «kg»,
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursEurLex-2 EurLex-2
c) attività individuate come "regionali" in realtà si sono concentrate su un'area geografica non definita;
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiEurLex-2 EurLex-2
Concentrati.
les frais de missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La soluzione migliore per il suo problema è stare concentrati, su cosa ci serve per catturare questo tipo.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concentrate tutto il tempo e l'attenzione sui ragazzi che non superano il test per qualche casella non spuntata quelli che vengono detti i ragazzi delle crocette -- ragazzi che il vostro intervento può portare a varcare la soglia tra l'insufficienza e la sufficienza.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.ted2019 ted2019
L’analisi si è concentrata sul confronto dei danni prodotti dalla brucatura da parte degli insetti con quelli osservati in precedenza su foglie fossili provenienti dall’entroterra occidentale del Nord America.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestioncordis cordis
concentrato su territori subregionali specifici;
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Oli essenziali (deterpenati o non) compresi quelli detti «concreti» o «assoluti»; resinoidi; oleoresine d’estrazione; soluzioni concentrate di oli essenziali nei grassi, negli oli fissi, nelle cere o nei prodotti analoghi, ottenute per «enfleurage» o macerazione; sottoprodotti terpenici residuali della deterpenazione degli oli essenziali; acque distillate aromatiche e soluzioni acquose di oli essenziali:
Tu le sais bienEurLex-2 EurLex-2
I miei sensi, aguzzati come punte di diamante, sono interamente concentrati sulla strana creatura dalla voce di oracolo.
Je veux m' en debarrasserLiterature Literature
Stewart aveva smesso di sfogliare le pagine della cartellina e sembrava concentrato su qualcosa.
Dure journée, demainLiterature Literature
Un concentrato di luoghi comuni?»
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleLiterature Literature
Spinto da ciò, il progetto UV2Litho si è concentrato sull'accelerazione dello sviluppo del processo per l'introduzione della tecnologia litografica VUV nelle catene di produzione.
Rapport technique.cordis cordis
71 Infine, si deve rilevare che il ricorrente, che si è concentrato sulla situazione del Land quale investitore, non spiega in qual misura la soluzione accolta dalla Commissione, consistente nell’accettazione del modello progressivo e nell’imposizione di una remunerazione dello 0,3% per la parte di conferimento eccedente le tranches convenute, implicherebbe un vantaggio in termini di concorrenza per la Helaba che questa non avrebbe potuto procurarsi a condizioni di mercato.
Fanny, la question n' est pas làEurLex-2 EurLex-2
Minerali di uranio o di torio e loro concentrati
Mercis, Boss-De rienEurLex-2 EurLex-2
Frastornato ma concentrato.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche il suo portafoglio di prodotti sarebbe molto concentrato.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEurLex-2 EurLex-2
È fermo anche lui sulla banchina, una decina di metri più giù, tra me e l’uscita, concentrato sul suo cellulare.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurLiterature Literature
La inviterei semplicemente, onorevole Garage, ad analizzare le cifre della disoccupazione e il declino economico del suo paese che si è concentrato sui prodotti dei mercati finanziari.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesEuroparl8 Europarl8
(7) Ai fini dell'articolo 89, paragrafo 3, la data di approvazione del succo di mela concentrato per il tipo di prodotto 19 è il 1o giugno 2021.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.