Cor Caroli
Alpha2 Canum Venaticorum
cor oor Frans
cor
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cœur
Cerca altrove un cor contento, cui non sia delitto amar.
Cherche ailleurs le bonheur, dans un cœur pour qui aimer ne soit pas un crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essendo desto, puoi riconoscere molti dei tuoi propri sbagli e agire per correggerli. — 1 Cor.
C' est un beau spectaclejw2019 jw2019
Dovremmo prendere a cuore l’esempio ammonitore degli israeliti al tempo di Mosè e non riporre fiducia in noi stessi. [1 Cor. 10:11, 12] [si p.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautjw2019 jw2019
San Paolo scrive qualcosa di analogo, quando così rassicura i cristiani di Corinto: "Voi siete nel nostro cuore, per morire insieme e insieme vivere" (2 Cor 7, 3).
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexandervatican.va vatican.va
È in questo campo d’azione della “libera volontà” che i governi, sia quello teocratico che quelli umani, concedono controllate libertà. — 1 Cor.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimairejw2019 jw2019
Non solo vuole salvaguardarlo dai molti dolori derivanti dal seguire una condotta stolta, ma vuole anche che il suo popolo sia felice. — 1 Cor.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquejw2019 jw2019
L'Apostolo parla del valore dell'opera di ciascuno, che sarà rivelata nel giorno del giudizio, e dice: "Se l'opera che uno ha costruito sul fondamento [che è Cristo] resisterà, costui ne riceverà una ricompensa; ma se l'opera finirà bruciata, sarà punito: tuttavia egli si salverà, però come attraverso il fuoco" (1 Cor 3, 14-15).
Laissez- moi tranquille!vatican.va vatican.va
Se avessero fatto questo, la perdita di moglie, amico oppure possedimenti materiali avrebbe potuto farli scoraggiare fino a rinunciare alla loro preziosa relazione con Dio. — 1 Cor.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitjw2019 jw2019
I fedeli che hanno la speranza terrena assaporeranno questa pienezza di vita solo dopo aver superato la prova finale, che avrà luogo immediatamente dopo la fine del Regno millenario di Cristo. — 1 Cor.
J' ai bien joué le mort?jw2019 jw2019
Rifacendosi al racconto della creazione narrato dal libro della Genesi e interpretando la risurrezione di Gesù come la "nuova creazione", l'apostolo Paolo può dunque affermare: "Il primo uomo, Adamo, divenne un essere vivente, ma l'ultimo Adamo divenne spirito datore di vita" (1 Cor 15,45).
J' aurais pu vous balancervatican.va vatican.va
Dato che potrebbe essere in pericolo la purezza spirituale e morale della congregazione, tali questioni devono essere riferite agli anziani ed esaminate da loro (1 Cor.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.jw2019 jw2019
Mi rallegro che, proprio per renderla sempre più testimonianza del Vangelo, il Pontificio Consiglio Cor Unum abbia promosso per il prossimo mese di giugno un corso di Esercizi Spirituali a Guadalajara per Presidenti e Direttori di organismi caritativi del Continente americano.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »vatican.va vatican.va
L'ordine dei lavori è stato fissato (punto 7 del PV del 03.04.2006 e punto 10 del PV del 06.04.2006) ed è stato distribuito un corrigendum all'ordine del giorno (PE 371.581/OJ/COR) al quale sono state proposte le seguenti modifiche:
Si le chef Du- Ramin insiste pour quevous soyez nommé, je vous soutiendraiEurLex-2 EurLex-2
Questo diede quindi a Paolo il tempo sufficiente per arrivare a Gerusalemme al tempo della Pentecoste del 56 E.V. — 1 Cor.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?jw2019 jw2019
Non cessate di chiedere al Sacro Cuore la mitezza che, come figlia della carità, è paziente, tutto scusa, tutto spera, tutto sopporta (cfr 1 Cor 13,4-7).
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamandmodifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialvatican.va vatican.va
È logico, dunque, pensare che questa celebrazione, che è la commemorazione della sua morte, dovesse essere osservata annualmente, il 14 nisan, come un anniversario, che quest’anno ha avuto inizio il 17 aprile, dopo il tramonto del sole. — 1 Cor.
Très confortablementjw2019 jw2019
Come Giovanni Battista, essa vive per «rendere testimonianza alla luce» (Gv 1, 7), perché lo Spirito le ha rivelato che il Verbo è «la luce vera, quella che illumina ogni uomo» (Gv 1, 9), e che Egli è l’unica «Potenza di Dio e Sapienza di Dio» (1 Cor 1, 24).
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibvatican.va vatican.va
Per esempio, potete mostrare che avete fede sana accettando le decisioni di Geova in questioni regolate dalle sue leggi e dai suoi princìpi: Quando vi conformate alle parole di Isaia 2:4 circa il fare delle spade vomeri; quando vi astenete dal mangiare sangue o dall’accettare una trasfusione di sangue (Atti 15:28, 29); quando vi attenete alle esigenze divine relative alla moralità sessuale e ad altro comportamento morale (1 Cor.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.jw2019 jw2019
Dato che non ci può essere nessuna corretta associazione tra quelli che praticano la giustizia e quelli che praticano l’illegalità, Dio comanda: “Perciò uscite di mezzo a loro e separatevi”. — 2 Cor.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivantejw2019 jw2019
Rendendoci conto che sono necessarie contribuzioni per sostenere l’opera e permettere di continuare a pubblicare letteratura biblica, preghiamo che Geova continui a spingere persone timorate di Dio a essere generose sotto questo aspetto. — 2 Cor.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?jw2019 jw2019
L’apostolo Paolo scrisse ai cristiani di Corinto: “Le cose che le nazioni sacrificano le sacrificano ai demoni, e non a Dio”. — 1 Cor.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;jw2019 jw2019
Egli vi appare come maestro, giudice e legislatore (1 Cor 7,17; Tit 1,5).
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.Literature Literature
La vostra assemblea, come l’attività permanente del Segretariato di “Cor Unum”, è impegnata in un esame dei mezzi necessari per affrontare il problema della fame.
Les activités auxiliairesvatican.va vatican.va
Ora attende la stessa ricompensa del modesto. — 2 Cor.
C' est un beau spectaclejw2019 jw2019
“Adamo non fu ingannato, ma la donna fu completamente ingannata”. — 2 Cor.
Mais reprenez- vous, bon sang!jw2019 jw2019
(5) COR 2017-04757-00-00 Parere Rafforzare l’innovazione nelle regioni d’Europa: strategie per una crescita resiliente, inclusiva e sostenibile.
le GOUVERNEMENT DE LEurlex2019 Eurlex2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.