cordone di tenuta
bourreiet
cordone oor Frans
cordone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cordon
Poi è nata tre ore più tardi con un cordone ombelicale avvolta intorno al collo.
Puis elle est née trois heures plus tard avec un cordon ombilical enroulé autour de son cou.
corde
Mini Ian Schrager metterà cordoni di velluto dappertutto così Chloe Sevigny potrà inciamparci su.
Un mini Ian Schrager qui va mettre des cordes de velours pour que Chloë Sevigny trébuche.
lacet
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cordeau · bordure · joint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cavi per telecomunicazioni, ovvero cavi coassiali, a fibre ottiche e cordoni elettrici ed ibridi relativi e connettori relativi
Laissez- moi tranquille!tmClass tmClass
potatura a sperone (conduzione a palmetta o in cordone di Royat).
Il y aura des panochas de partoutEurlex2019 Eurlex2019
Ormai la situazione tra me e Edward era chiara: avevo tagliato il cordone ombelicale con lui.
Peu importe les doctrinesLiterature Literature
Poi è nata tre ore più tardi con un cordone ombelicale avvolta intorno al collo.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale - Parte 6-2: Specifica settoriale per cavi non schermati caratterizzati fino a 250 MHz - Cavi per area di lavoro e per cordoni di collegamento
Mesures d’identificationEurLex-2 EurLex-2
«Bene, sono felice che facciate una scelta responsabile, decidendo di conservare il sangue del cordone ombelicale.»
Peut- être, en effetLiterature Literature
O come tagliare un cordone ombelicale, in modo da renderlo un bellissimo ombelico.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitted2019 ted2019
Non aspettò una conferma e tirò ripetutamente il cordone.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementLiterature Literature
Esther mi scorse dalla finestra: tirarono un cordone dal primo piano e la porta si aprì.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?Literature Literature
Io e Andrew non riusciamo a smettere di guardarla, poi gli chiedono di avvicinarsi per tagliare il cordone ombelicale.
Un néné un dimanche après- midiLiterature Literature
cordone semplice,
considérant quEuroParl2021 EuroParl2021
Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale - Parte 4-2: Specifica settoriale per cavi schermati caratterizzati fino a 600 MHz - Cavi per area di lavoro e cordoni di collegamento
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio di sottogola, in pelle, Collari per animali, Gualdrappe da selle per cavalli [fodere], Rivestimenti in pelle per mobili, Carnieri, Valigie-fodera da viaggio per indumenti, Sottopancia in pelle, corregge per finimenti, cappelliere in pelle, Bisacce, Astucci per chiavi, Ginocchiere per cavalli, Cordoni in cuoio, Guinzagli [in pelle], Cinghie in cuoio, Guarnizioni in cuoio per mobili, Cartone-cuoio, pelle di talpa [finta pelle]
Déjà réalisétmClass tmClass
Era come se fosse stato di nuovo installato un cordone ombelicale.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLiterature Literature
è un enigma, manco un filo di seta a Zornhof, specie in cordoni!...
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?Literature Literature
Il resto è ok – arrivare per tagliare il cordone gli stava bene.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationLiterature Literature
Nei vigneti più giovani i cordoni e il tronco sono sostenuti da pali.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partEuroParl2021 EuroParl2021
Pelli, pellicce, coperte di pelliccia, sacchetti mangiatoia, cinghie, cinghie di cuoio, inserti di gomma per staffe, collari per animali, portacarte, sottogola in cuoio, pedali in cuoio, valigie portaindumenti, frustini, cinghie da tiro, cinghie di cuoio, lacci di cuoio, cordoni in cuoio, articoli di cuoio, cavezze, cavezze e cinghie per addestramento con la fune, trasportini, museruole, cavezze, fruste, frustini, pellicce, collari per cavalli, ombrelli, selle per cavalli, supporti per selle da cavallo, coprisella per cavalli, articoli di selleria e briglie per animali, selle per cavalli, attacchi per selle, arcioni di selle, staffe, staffili, paraocchi, borse, in particolare carnieri, brigliette, cinghie per tracolla, briglie, corregge per finimenti, redini, funi da tiro
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèstmClass tmClass
La Commissione è al corrente del fatto che il sangue del cordone ombelicale di un neonato può essere conservato per un esclusivo utilizzo futuro del neonato stesso.
Tu ne l' as jamais laissé tomberEurLex-2 EurLex-2
dimostrazione della presenza del Treponema pallidum mediante microscopia a campo scuro a livello di cordone ombelicale, placenta, scarico nasale o lesione cutanea,
Piste d’auditEurLex-2 EurLex-2
Per i recipienti saldati, devono essere utilizzati solo materiali che si prestino perfettamente alla saldatura e per i quali si possa garantire la resistenza agli urti alla temperatura ambiente di - 20 °C, in particolare nei cordoni di saldatura e nelle zone adiacenti.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesEurLex-2 EurLex-2
Zone situate a sud del cordone sanitario che va da Palgrave Point, ad ovest, a Gam, a est
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaEurLex-2 EurLex-2
Preparate un cordone
la musique enregistrée, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cordone ombelicale aveva continuato a funzionare.
Quatre ou cinq millions de dollarsLiterature Literature
Eymerich l’avvoltolò con le altre e ripose il rotolo nella piccola bisaccia fissata al cordone della tonaca.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.