corte amministrativa oor Frans
corte amministrativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cour administrative
L’Administratīvā apgabaltiesa (Corte amministrativa regionale) confermava la motivazione contenuta in tale decisione.
L’Administratīvā apgabaltiesa (cour administrative régionale) a confirmé la motivation de cette décision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto‐oikeus (Corte amministrativa suprema, Finlandia)]
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale, Germania)]
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Propongo alla Corte di dichiararsi incompetente a rispondere alle questioni pregiudiziali sollevate dal Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale, Germania).
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableEuroParl2021 EuroParl2021
Il Land ha quindi proposto un ricorso per cassazione dinanzi al Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale).
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilEuroParl2021 EuroParl2021
Il Corpo Direttivo ha approvato che si presentasse un appello presso la più alta corte amministrativa del paese.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.jw2019 jw2019
18 La MedEval ha proposto un ricorso dinanzi al Verwaltungsgerichtshof (Corte amministrativa) nei confronti di tale decisione.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.EurLex-2 EurLex-2
Propongo che la Corte risponda alla prima questione sottoposta dal Verwaltungsgerichtshof (Corte amministrativa, Austria) come segue:
Membre effectiefEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 La fondazione privata ha presentato ricorso contro tale decisione dell’UFS dinanzi al Verwaltungsgerichtshof (Corte amministrativa suprema).
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].EurLex-2 EurLex-2
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto‐oikeus (Corte amministrativa suprema, Finlandia)]
Monte devanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le questioni che ci sono sottoposte dal Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale) sono inedite.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta decisione è stata successivamente impugnata dinanzi al Verwaltungsgerichtshof (Corte amministrativa, Austria).
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 La città di Amburgo ha impugnato detta sentenza dinanzi al Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale, Germania).
Mignon, n' est- ce pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad (Suprema Corte amministrativa, Bulgaria)]
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiqueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[Domanda di pronuncia pregiudiziale presentata dal Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale) (Austria)]
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Con sentenza del 3 giugno 2010, l’Administratīvā apgabaltiesa (corte amministrativa regionale) ha respinto l’appello della Mednis.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeEurLex-2 EurLex-2
L’Administratīvā apgabaltiesa (Corte amministrativa regionale) confermava la motivazione contenuta in tale decisione.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxEurLex-2 EurLex-2
Nessuna delle questioni concerne l’effettiva classificazione del prodotto di cui trattasi nel procedimento dinanzi alla Suprema Corte amministrativa.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale, Austria)]
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale, Germania)]
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?EuroParl2021 EuroParl2021
Le decisioni del Tribunale amministrativo possono essere impugnate dinanzi alla Cour administrative (Corte amministrativa) [Corte amministrativa].
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Corte amministrativa suprema di Lituania)]
Un postulant dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nell' attesa della pronuncia della Corte amministrativa croata, continueremo a seguire il tema con attenzione.
Quee attraction ce serait!Europarl8 Europarl8
8701 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.