dódici oor Frans
dódici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
douze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Può la Commissione far sapere come può continuare ad affermare che l'allora direttore di ECHO non era al corrente dell'esistenza di un circuito di reclutamento irregolare di personale, visto che egli aveva segnalato nella nota Sgz/mg D(94) 192, del 18 febbraio 1994, al gabinetto del sig. Marín, membro della Commissione, che per ECHO lavoravano dodici persone assunte in modo irregolare a titolo degli stanziamenti operativi nonché quattro persone assunte a titolo delle linee di bilancio destinate agli studi?
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)EurLex-2 EurLex-2
«Quando avevo dodici anni ha scoperto Xavier che mi faceva la stessa cosa e per poco non l’ha ammazzato di botte.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partLiterature Literature
Azylis prende cinque pasti, ripartiti lungo le dodici ore diurne.
ou g/km déterminé conformément à lLiterature Literature
Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante.
C' est moi, Votre Majestéjw2019 jw2019
[9] La riunione informale dei ministri a Tampere (ottobre 1999) ha steso un programma in dodici punti per una prima fase di attuazione dell'SSSE, adottato a sua volta nella riunione informale dei ministri a Potsdam (maggio 1999).
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.EurLex-2 EurLex-2
+ 43 E una donna, soggetta da dodici anni a una perdita di sangue,+ che non aveva potuto essere guarita da nessuno,+ 44 gli si accostò da dietro e gli toccò la frangia*+ del mantello,+ e all’istante la sua perdita di sangue cessò.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailjw2019 jw2019
Il promotore presenta le informazioni aggiuntive richieste entro il periodo stabilito dallo Stato membro interessato, che non deve eccedere dodici giorni dalla ricezione della richiesta.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesEurLex-2 EurLex-2
Sembra perciò ragionevole concludere che Mattia, colui che Dio scelse in origine come sostituto di Giuda fra i “dodici apostoli dell’Agnello”, sia rimasto saldo e che la sua posizione non sia stata intaccata dal successivo apostolato di Paolo.
Construire la table à partir de :jw2019 jw2019
Come i dodici apostoli, devono ubbidire al comando di non temere gli uomini che hanno il potere di uccidere; altrimenti, non adempirebbero l’incarico di predicare il regno di Dio quale sola speranza del genere umano.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.jw2019 jw2019
Struan aveva dodici anni, Brock diciotto ed era molto forte.
Il faut que je te parleLiterature Literature
Immigrante per dodici anni, e in un attimo è diventato un americano purosangue.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerLiterature Literature
L'allegato IV è definito per la prima volta entro dodici mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!not-set not-set
b) vietare gli spostamenti dei bovini presenti nelle zone infette, fuorché per l'abbattimento immediato, sotto controllo ufficiale, finché tutti i bovini di età superiore a dodici mesi, presenti in tali zone, non abbiano reagito negativamente a tre prove consecutive eseguite ad intervalli di almeno tre settimane;
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMEurLex-2 EurLex-2
Hai ancora dodici ore di vita, mia cara.
° sont en service à compterdu #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsLiterature Literature
Dentro c'erano già dieci o dodici uomini, due dei quali portavano il berretto delle dogane olandesi.
Comment le saurais- je?Literature Literature
Un sommario dei risultati di questo inventario è comunicato alla Commissione ogni tre anni, entro dodici mesi dalla fine del triennio considerato.
Je note juste queEurLex-2 EurLex-2
Se, nel corso delle consultazioni, non si giunge ad una soluzione soddisfacente entro un mese, i limiti provvisori di cui al paragrafo 3 possono essere prorogati per altri tre mesi, in attesa di ulteriori consultazioni, o resi definitivi a un livello annuale non inferiore al 110 % delle importazioni effettuate nel periodo di dodici mesi che termina due mesi prima o, qualora i dati non siano disponibili, tre mesi prima di quello della richiesta di consultazioni.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEurLex-2 EurLex-2
Se in violazione dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera h), il professionista non fornisce al consumatore le informazioni sul diritto di recesso, il periodo di recesso scade dodici mesi dopo la fine del periodo di recesso iniziale, come determinato a norma dell’articolo 9, paragrafo 2.
Fanny, la question n' est pas làEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # marzo # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla commercializzazione della carne ottenuta da bovini di età non superiore a dodici mesi (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresoj4 oj4
Se il martedì è un giorno festivo, il termine scade alle ore dodici (ora di Bruxelles) del giorno lavorativo precedente.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
«Sì, dodici dei centoventi che gli deve» precisò il pittore.
Mutations fortuites et temporairesLiterature Literature
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono calcolati una volta all'anno, per un periodo di dodici
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.EurLex-2 EurLex-2
Avevamo dodici anni, prima media.
C' est l' heure!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Dopo l’esodo dall’Egitto, Mosè mandò dodici esploratori nella Terra Promessa.
Qu' est- ce que vous avez?jw2019 jw2019
Il 6 novembre 2008 la Corte ha deliberato quanto segue: - la decisione 2006/1016/CE esistente è annullata; - i suoi effetti sono conservati per un periodo di dodici mesi; - la nuova decisione dovrebbe essere adottata sulla base di una duplice base giuridica, gli articoli 179 e 181 A, fatto che implica il ricorso alla procedura di codecisione.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!not-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.