dare ascolto a oor Frans
dare ascolto a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tenir compte de
Ecco cosa succede quando do ascolto a lei.
C'est ce qui se passe quand on tiens compte de votre avis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Avrei dovuto dare ascolto a Daniele Trevisan» proseguì Ada Zulian.
Vous vous êtes reposées au moins?Literature Literature
Vogliamo ignorare le loro parole, per dare ascolto a un branco di pazzi, ladri e codardi blasfemi?
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sapevo che non dovevo dare ascolto a quella stupida coreana dall'estetista!
Adoptons- nous cette motion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che dovremmo dare ascolto a Dagorian e seguirlo sulle montagne.»
Tu te fous de moi?Literature Literature
Non dare ascolto a questa svitata.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la direttiva proposta, la Commissione intende dare ascolto a tale appello a nome degli Stati membri.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieEuroparl8 Europarl8
La Commissione deve dare ascolto a questo messaggio e a questa richiesta.
Vous entrez?Europarl8 Europarl8
Dare ascolto a coloro che non credono in Cristo non vi aiuterà a trovarLo.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisLDS LDS
Ah, avrei dovuto dare ascolto a Hugo il Saggio... «Yugo, quando potrò conoscere la tua famiglia?»
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleLiterature Literature
Non si deve dare ascolto a chi sostiene il contrario.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.Europarl8 Europarl8
Soprattutto, rifiutano di dare ascolto a ciò che Dio stesso dice nella sua Parola, la Bibbia.
En vertu de ljw2019 jw2019
Avremmo dovuto dare ascolto a Palin...»
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLiterature Literature
«Non dare ascolto a Patty», mi dice sorridendo furbetta.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonLiterature Literature
Forse io avrei dovuto dare ascolto a te.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La saggezza del nostro dare ascolto a queste istruzioni date a Israele è evidente.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.jw2019 jw2019
«Non devi dare ascolto a Honor o a Grace.»
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteLiterature Literature
E perché mai l’Unione europea dovrebbe dare ascolto a esperti?
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Europarl8 Europarl8
? Perché avrei dovuto dare ascolto a un perdente come te?
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei dovuto dare ascolto a mia moglie e stare a letto.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maryvonne, per piacere, non dare ascolto a marni.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationLiterature Literature
ll suo lavoro è dare ascolto a chi le dà lo stipendio
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.opensubtitles2 opensubtitles2
(b) Come ci sarà utile dare ascolto a Romani 13:14?
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatjw2019 jw2019
Non dare ascolto a queste stronzate.
être capable de diriger une équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo Svedese non doveva dare ascolto a una persona che non esisteva.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesLiterature Literature
Inizio a pensare che avrei dovuto dare ascolto a Marina.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeLiterature Literature
613 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.