darsela a gambe oor Frans
darsela a gambe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
déguerpir
filer
Cioe', chi ti chiede di conoscere sua madre giusto prima di darsela a gambe?
Quel genre de type vous demande de rencontrer sa mère avant de filer?
prendre la poudre d’escampette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno che cerca il killer delle forbici non può darsela a gambe davanti a uno stupido rospo.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLiterature Literature
Sembrava sempre un topo pronto a darsela a gambe alla minima cosa.
Le certificat dLiterature Literature
Quesnel e Damien, che compie oggi vent'anni, sono riusciti a darsela a gambe.
On vient de l' inculperLiterature Literature
Ho inventato io il darsela a gambe.
Nombre de places ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti ci chiedevamo se avrebbe approfittato dell’occasione per darsela a gambe una volta giunto sul molo.
Etj' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahLiterature Literature
Senti, quando le cose cominciano ad andare storto, significa che è ora di darsela a gambe.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Literature Literature
«Pranzeremo insieme appena rientrati dal Vermont», promise Dean mentre erano già sulla porta, pronti a darsela a gambe.
Aidez- moi, je vous en prieLiterature Literature
Quando mi resi conto che stava per darsela a gambe levate, feci l’unica cosa che sapevo l’avrebbe fermato.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANLiterature Literature
Sulla cassetta delle lettere, il gatto si stira con prudenza prima di decidere di darsela a gambe.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Literature Literature
Qualcun altro vuole darsela a gambe prima che inizino a volare i proiettili?”
Seize, moins huit, égal huitLiterature Literature
"Avevo visto congegni simili nei manuali per artificieri sotto il titolo ""Darsela a gambe levate!""."
Une tolérance de # % est admiseLiterature Literature
la specie migliore di tutte a darsela a gambe.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cal e i suoi amici devono darsela a gambe per non essere schiacciati.
S' il ratait encore une foisLiterature Literature
Jane stava per darsela a gambe e Cal non poteva lasciare che accadesse.
services publics de transport non-ferroviairesLiterature Literature
A differenza di me, Thomas non sa quando è il caso di darsela a gambe.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise dedettesLiterature Literature
Mai sentita l'espressione " darsela a gambe ", ragazzo?
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darsela a gambe vinceeeeeeee!
C' est la reine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un miliardo di anni di evoluzione dice alle tue cellule di darsela a gambe levate.
Les filles aiment ce parfum!Literature Literature
Sentendolo, l’interessata si limitò a squadrarli con aria di commiserazione, pronta a darsela a gambe.
Je ne veux pas le regarderLiterature Literature
Ma invece di girare i tacchi e darsela a gambe non aveva dato retta al proprio istinto.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsLiterature Literature
Le conviene darsela a gambe.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet era sgusciata via troppo spaventata per dire beh, subito pronta a darsela a gambe levate.
Vous voulez que j' en monte un?Literature Literature
Sbalorditi, i loro colleghi tentarono di darsela a gambe, ma non sfuggirono agli assalitori.
On peut discuterLiterature Literature
Deve tenere presente che la Belle-Étoile ha una certa propensione a darsela a gambe!
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
Voglio dire, avrebbe potuto darsela a gambe quando se n'e'andata da casa di Juliet.
Mais celà, nous l' avons déjà vuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.