di scottante attualità oor Frans
di scottante attualità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
brûlant
L'obiettivo delle azioni di comunicazione locali è in particolare quello di dare ai gruppi destinatari gli strumenti per capire meglio le tematiche di scottante attualità.
L’objectif des actions de communication locales est notamment de fournir aux groupes cibles les outils leur permettant de mieux comprendre les questions d’actualité brûlantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La questione è inoltre, come ho detto, di scottante attualità.
Il dit qu' il n' est pas humainEuroparl8 Europarl8
La relazione non contiene nemmeno un accenno ai problemi socioeconomici e sociali di scottante attualità.
Apres ils ont trouveEuroparl8 Europarl8
Il numero è utile, di scottante attualità.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?Literature Literature
Un servizio di scottante attualità: Flynn e uno scrittore omosessuale, un certo Truman Capote.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleLiterature Literature
Il risultato della guerra della Triplice Alleanza, assume, dopo un secolo, un senso di scottante attualità.
Brenda, attendsLiterature Literature
Oggi questa domanda resta di scottante attualità.
Ça risque pas, t' en fais pasLiterature Literature
A mio avviso questa sarebbe una strumentalizzazione su un tema di scottante attualità.
De plus, la réception de plus de 1 000demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.Europarl8 Europarl8
Esso vuole stimolare ulteriori contributi su un problema di scottante attualità e che esige soluzioni rapide ed efficaci.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.EurLex-2 EurLex-2
Per poter prendere posizione su questioni politiche di scottante attualità dobbiamo ricorrere a dichiarazioni della Commissione o del Consiglio.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéEuroparl8 Europarl8
La proliferazione delle armi nucleari è di scottante attualità in particolare in rapporto a Iran e Corea del Nord.
Vous ne me devez rienEuroparl8 Europarl8
La discussione è aperta e sono convinto che nei prossimi mesi sarà un argomento di scottante attualità", ha aggiunto il Commissario.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritécordis cordis
Di scottante attualità in tale contesto è soprattutto la questione, ancora quasi del tutto irrisolta - del finanziamento dei diversi compiti regionali.
Alors je me demandeEurLex-2 EurLex-2
. – Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, la mia relazione verte su un tema – quello delle delocalizzazioni delle imprese – delicato ma di scottante attualità.
technique autoradiographique utiliséeEuroparl8 Europarl8
Il tradimento è diventato recentemente un tema di scottante attualità ad Hong Kong, grazie anche al lancio del sito di incontri Ashley Madison [en].
J' ai pas besoin de toigv2019 gv2019
Signor Presidente, vorrei innanzi tutto ringraziare le colleghe e i colleghi per avermi aiutato ad affrontare oggi questo tema, che è di scottante attualità!
En fait, je vais payer pour toiEuroparl8 Europarl8
L'obiettivo delle azioni di comunicazione locali è in particolare quello di dare ai gruppi destinatari gli strumenti per capire meglio le tematiche di scottante attualità.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésEurLex-2 EurLex-2
Una tale missione è di scottante attualità nel vostro Paese, dove le conseguenze del tribalismo sono molto sentite sia nella vita ecclesiale sia nella vita sociale.
C' est moi, Votre Majestévatican.va vatican.va
A causa della scarsa autosufficienza dell'Unione europea, che in questi giorni è stata più volte sottolineata, il deficit di proteine vegetali è divenuto una questione di scottante attualità.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEuroparl8 Europarl8
Dal 5 agosto 2005 è entrata in vigore nei Paesi Bassi una nuova decisione in materia di qualità atmosferica, ciò non di meno tale problematica resta di scottante attualità.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesnot-set not-set
Le relazioni in discussione sono quattro; la relazione che riguarda l'euro sui mercati internazionali e la relazione Ruffolo sono di scottante attualità a causa della crisi finanziaria nell'Asia sud-orientale.
Tableau des effectifs pourEuroparl8 Europarl8
Se da un lato il debito e la sua corretta gestione sono un tema di scottante attualità, non bisogna dimenticare un'altra questione, quella dei rendimenti e del conflitto di interesse.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.Europarl8 Europarl8
Signora Presidente, onorevoli colleghi, le interrogazioni orali sollevate dai colleghi in ordine alle zone di montagna e, segnatamente, a quelle alpine pongono a tutti noi una serie di problemi di scottante attualità.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.Europarl8 Europarl8
Ma siccome il suo tratta di un argomento di attualità scottante, l’hanno invitata in studio.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuisdouze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]Literature Literature
Socialismo o Barbarie: tale formula non è di fatto mai stata di così scottante attualità
Je veux la voir!Literature Literature
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, sono ormai trascorsi nove mesi da quando la proposta di direttiva della Commissione europea su questo argomento ultratecnico e insieme di scottante attualità è stata deferita alla commissione economica e monetaria.
Nous n' en avons eu qu' uneEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.