di secrezione oor Frans
di secrezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sécréteur
sécrétoire
Si è studiata la possibili attività di secrezione dei tumori, mettendola in relazione con i tipi cellulari normali.
La discussion porte sur l'activité sécrétoire de ces tumeurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endocrinologia, sistema di secrezione, diabetologia
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreEurLex-2 EurLex-2
esame diretto positivo o coltura positiva di secrezioni o tessuti bronchiali,
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesEurLex-2 EurLex-2
L’aumento della concentrazione dei componenti di secrezione potrebbe ridurre questo potenziale impedimento.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.cordis cordis
I polmoni sono pieni di secrezioni.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— presenza di secrezione purulenta, pustole, vescicole o bolle,
Tu vas m'écouter attentivementEurLex-2 EurLex-2
Il dermoscheletro lucente di secrezioni ticchettava a ogni passo come un conto alla rovescia.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéLiterature Literature
Dispositivi e attrezzature per la raccolta e la manipolazione di secrezioni corporee
Cela est particulièrement important dans le contexte de ltmClass tmClass
In tal modo dovrebbero poter determinare la funzione di tali sistemi di secrezione.
Voilà mes mannequinscordis cordis
Il lobo posteriore dell'ipofisi non è un organo ormonogeneo ma soltanto un organo di accumulamento e di secrezione.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' Orientspringer springer
presenza di secrezione purulenta, pustole, vescicole o bolle,
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterEurLex-2 EurLex-2
Aprendo gli occhi, guardò Ian che si stava alzando lentamente, con tanto di secrezioni a illuminargli il mento.
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
Crema cosmetica idratante e rigeneratrice a base di secrezione di lumaca, se ne esclude l'uso sulle unghie
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.tmClass tmClass
Dispositivi medici per raccolta di secrezioni vaginali ed anali per analisi diagnostiche
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.tmClass tmClass
Una tosse catarrosa faceva pensare che si stessero formando quantità crescenti di secrezioni tracheo-bronchiali.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
C’era anche la possibilità che il periodo di secrezione dell’ormone fosse finito.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienLiterature Literature
I neutrofili sono noti per le attività di fagocitosi dei microbi e di secrezione di antimicrobici.
Donc j' ai du attendrecordis cordis
— esame diretto positivo o coltura positiva di secrezioni o tessuti bronchiali,
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceEurLex-2 EurLex-2
Sono stati identificati fattori specifici che governano la stabilità della membrana plasmatica e regolano i processi di secrezione.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcourscordis cordis
Si è studiata la possibili attività di secrezione dei tumori, mettendola in relazione con i tipi cellulari normali.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.springer springer
presenza di secrezione purulenta, pustole, vescicole o bolle,
Ça ne regarde personneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nell’aria aleggiavano gli odori osceni di secrezioni corporee che si erano accumulate nel corso di mesi.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationLiterature Literature
1127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.