qui di seguito
ci-après · ci-dessous
di seguito oor Frans
di seguito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de suite
Sì! Ho vinto due volte di seguito!
Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !
consécutivement
Ripetere l'operazione sopra descritta ancora due volte di seguito per terminare un ciclo dinamico.
Répéter l'opération ci-dessus encore deux fois consécutivement pour terminer un cycle dynamique .
puis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma coll’ultima puntata si vince quasi sempre, e i dispari erano usciti per tre volte di seguito.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéLiterature Literature
L’ho riletta quattro volte di seguito e poi l’ho chiusa nel mio scrittoio.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "Literature Literature
Qui di seguito sono riportate alcune delle reazioni di Sud Coreani [ko, come i seguenti, salvo diversa indicazione]:
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsglobalvoices globalvoices
L'elenco riportato qui di seguito non comprende gli articoli progettati o modificati specificamente per fini militari:
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéEurLex-2 EurLex-2
d) L’etichetta rispetta tutti i requisiti elencati di seguito (i numeri si riferiscono alla figura riportata sopra):
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo il contenuto di carbonati del campione, pesare una quantità di prodotto come indicato di seguito:
On ira loin avec çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per eventuali informazioni su tali notifiche, rivolgersi ai servizi nazionali, il cui elenco è riportato di seguito:
Elle a fait un arrêt cardiaqueEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva è attuata progressivamente, come di seguito indicato.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésnot-set not-set
La Commissione è pertanto giunta alle conclusioni che vengono illustrate di seguito.
Ça va être un cauchemareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
di seguito «la parte» oppure congiuntamente «le parti»,
On s' est rencontrés l' autre jourEuroParl2021 EuroParl2021
I risultati riportati di seguito sono dati combinati dei due studi clinici
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveEMEA0.3 EMEA0.3
Visualizzare il segnale video di prova per la specifica categoria di prodotti, come indicato di seguito:
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làEurLex-2 EurLex-2
Le entità di seguito elencate sono aggiunte all'elenco riportato nell'allegato II della decisione 2010/413/PESC:
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresEurLex-2 EurLex-2
Fa i quattro passi indicati di seguito.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.jw2019 jw2019
La tabella di seguito riportata fornisce un quadro generale del sistema di rintracciabilità da attuare.
Un salaud de phallocrateEurLex-2 EurLex-2
(2) Di seguito «accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte».
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del presente accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come di seguito:
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureEurLex-2 EurLex-2
Di seguito vengono presentati i punti principali dell’emendamento proposto.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etEurLex-2 EurLex-2
Si riporta qui di seguito una valutazione articolo per articolo:
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
þ La proposta/iniziativa comporta l'utilizzazione di stanziamenti di natura amministrativa, come spiegato di seguito:
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicEurLex-2 EurLex-2
(i membri del gruppo LA e le BCN LA di seguito collettivamente denominati «parti»),
Marque d'identificationEurLex-2 EurLex-2
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguito
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleoj4 oj4
La domanda è corredata degli elementi specificati qui di seguito.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusnot-set not-set
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalenti
Oui, à plus tard, Brianoj4 oj4
L’autorità nazionale competente trasmette le domande valide all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), di seguito «l’Autorità».
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.EurLex-2 EurLex-2
359493 sinne gevind in 404 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.