di sfuggita oor Frans
di sfuggita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en passant
Posso dipingere qualsiasi cosa io abbia visto, anche di sfuggita.
Je peux dessiner tout ce que j'ai vu, ne serait-ce qu'une fois en passant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saluto di sfuggita Mamma e Saguna, mi ritiro e piango, completamente sfinita.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLiterature Literature
6-1 Percorsi di sfuggita nelle navi ro-ro da passeggeri (R 28-1)
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialEurLex-2 EurLex-2
«Talvolta in sogni come questo,» pensò di sfuggita «si vedono persone morte da anni...».
Champ d'application de la primeLiterature Literature
Anche Mary Walters era insegnante, e aveva conosciuto Scott, anche se solo di sfuggita.
Là, ce ne serait pas réelLiterature Literature
articolo 15.06, paragrafo 6, lettera c), per le cucine, sempreché sia disponibile una seconda via di sfuggita;
Je demande une interception?EurLex-2 EurLex-2
All’incrocio tra due marciapiedi intravedo di sfuggita in una vetrina il riflesso di una specie di pazza.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.Literature Literature
La vidi di sfuggita mentre il mondo s’inclinava.
Qui avait toussé?Literature Literature
L’ex diplomatico esaminò Petit-Claud che, dal canto suo, guardava di sfuggita la bella pupilla.
Mme Hudson' a un téléphoneLiterature Literature
Voglio dire, l'ho visto dentro il locale, ma solo di sfuggita, e nel vicolo c'era buio.
gestion des finances publiques en BelgiqueLiterature Literature
·percorsi di sfuggita, compresi scale e corridoi;
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baciò di sfuggita, insieme, il ferro e la bocca della sorella.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.Literature Literature
Una coinquilina che vidi solamente di sfuggita
Juste une télécommandeopensubtitles2 opensubtitles2
CREA RICORDI PIACEVOLI Mi sono vista di sfuggita nello specchietto retrovisore del taxi.
Ça va finir au tribunalLiterature Literature
Marnie aprì la porta d’ingresso, e di sfuggita le sentii dire: «Ehi, chi è quel ragazzo?»
J' espère seulement qu' ils m' écoutentLiterature Literature
Io l’ho vista una o due volte, di sfuggita, ma una così non si dimentica».
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureLiterature Literature
Detta segnalazione deve consentire ai passeggeri di individuare rapidamente tutti i percorsi di sfuggita e le uscite
Est- ce que ça va?oj4 oj4
Ma davanti a un quadro raffigurante la Sacra Famiglia affermò di sfuggita: «È banale.
Pas de signes d' activité?- AucunLiterature Literature
Porte normalmente chiuse a chiave facenti parte di un percorso di sfuggita
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures etdela Fonction publiqueoj4 oj4
4 In nessun caso gli ascensori debbono essere considerati come uno dei mezzi di sfuggita prescritti.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirEurLex-2 EurLex-2
Sydney e Cooper non uscivano mai insieme, quindi io non l’avevo mai vista se non di sfuggita.
Ils vous ont échappé?Literature Literature
Scale esterne e ponti scoperti utilizzati come percorsi di sfuggita
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupoj4 oj4
Da ogni locale macchine devono essere previsti due mezzi di sfuggita
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTeurlex eurlex
I passanti lo fissavano disgustati o, dopo un’occhiata di sfuggita, cercavano di non guardarlo affatto.
Je vais dire paroleLiterature Literature
In questo caso, l'unico mezzo di sfuggita esistente deve assicurare una sfuggita sicura.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantEurLex-2 EurLex-2
Quando questi mezzi di sfuggita richiedono l'uso di scale, queste devono essere in acciaio.
le numéro de compte du serviceEurLex-2 EurLex-2
3809 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.