di sette anni oor Frans
di sette anni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de sept ans
Il presente Accordo è concluso per un periodo iniziale di sette anni.
Le présent accord est conclu pour une période initiale de sept ans.
septennal
In origine Sapard era previsto come un programma di sette anni, indipendentemente dai termini fissati per l’adesione a livello politico.
Sapard a initialement été conçu comme un programme septennal, indépendant des objectifs politiques fixés pour l'adhésion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Insomma, Louise, una barista di sette anni?»
Y a- t- il des femmes à bord?Literature Literature
«È morta quando ero piccolo e i miei ricordi sono quelli di un bambino di sette anni.»
Nous nous fions à DieuLiterature Literature
In quanto ragazzo di sette anni, ero impressionato.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.ted2019 ted2019
Anche Dalida di sette anni e il suo amichetto Boris.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presente Accordo è concluso per un periodo iniziale di sette anni.
Les plats, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Il programma dovrebbe essere istituito per un periodo di sette anni, dal 2021 al 2027.
Radis de tous les moisEurlex2019 Eurlex2019
Esso prediceva che Dio avrebbe impartito a Nabucodonosor un’umiliante disciplina della durata di sette anni.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feujw2019 jw2019
Il figlio di sette anni richiede alcune attenzioni paterne.
Celle qui vous a donné ce bijouLDS LDS
Avevano sperato che il loro figlio di sette anni avesse superato il suo problema con la rabbia.
Meilleurs voeux!LDS LDS
Dette garanzie potranno coprire solo un periodo massimo di sette anni.
En vertu de lEurLex-2 EurLex-2
Perfino con Fox ne aveva parlato solo quando era uno spaventato bambino di sette anni.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesLiterature Literature
Un certificato di matrimonio, di sette anni fa.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bambina di sette anni di nome Kayden Fuller e'stata rapita ieri notte.
Tu devrais essayer un de ces joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ripensai a quegli occhi, quegli occhi nei quali avevo guardato fin dall’età di sette anni.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeLiterature Literature
Eppure la scintilla di verità accesa all’età di sette anni non s’era spenta.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesjw2019 jw2019
Estendere i contingenti tariffari autonomi esistenti per un nuovo periodo di sette anni, ossia dal 2014 al 2020.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusEurLex-2 EurLex-2
Una donna di sette anni più anziana di lui!
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lLiterature Literature
Ma, all'età di sette anni, era accaduto qualcosa che aveva reso tutto questo inutile.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeLiterature Literature
-l'ultimo caso indigeno di ESB risalga a più di sette anni prima;
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi bambino di sette anni resterebbe sconvolto se sua madre andasse via.
OrthodontieLiterature Literature
Mia cara Lison, eccoti adesso di fronte a un’interruzione di sette anni.
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
«Ho anche un figlio di sette anni.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.Literature Literature
In particolare, le autorizzazioni rilasciate non erano limitate ad un periodo massimo di sette anni.
Elle est êpuisêeEurLex-2 EurLex-2
Mary aveva un fratellino, Joseph, di sette anni, e una sorellina, Constance, di cinque.""
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùLiterature Literature
Due bambine, entrambe di sette anni, si affacciano incuriosite dalla finestra di una casa in rovina.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?gv2019 gv2019
9323 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.