di sghimbescio oor Frans
di sghimbescio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de guingois
de travers
de traviole
obliquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boullan cade di sghimbescio, quasi sulle gambe di Diana.
La marina, c' est des bateauxLiterature Literature
Che senso hanno quella parrucca di traverso e quel falso naso di sghimbescio?»
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiLiterature Literature
Arrivata sul tetto spiovente, mi aggrappo al colmo e mi sposto molto lentamente, avanzando di sghimbescio.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeLiterature Literature
Era ancora là quella modesta chiesa, costruita di sghimbescio, col tetto a rigonfiamenti e le mura irregolari.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»Literature Literature
La mattina dopo nella neve c’erano quattro bottiglie vuote, con il collo nudo allegramente di sghimbescio.
Fermez les portes!Literature Literature
Un cappello maschile era posato di sghimbescio sulla testa di una statuetta antica.
Pour nous ramener chez nousLiterature Literature
Sul muro, sotto la buca delle lettere, un cartello di sghimbescio annunciava: Camere per studenti.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceLiterature Literature
Gli scaffali sono quasi vuoti e pendono di sghimbescio dalle pareti imbiancate di calce.
Vous avez un appelLiterature Literature
Un uomo dormiva appoggiato a un lampione, con un numero della lotteria appeso di sghimbescio al collo.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleLiterature Literature
Altre figure, invece, sembravano vestite di stracci, e incedevano di sghimbescio, oppure zoppicavano vistosamente
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésLiterature Literature
Un cartello piantato di sghimbescio annunciava: VIA DEI TEDESCHI. 3 MIGLIA.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeLiterature Literature
Figarelli, il volto sfatto, indicò una lapide tutta di sghimbescio all’angolo di un vialetto.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Literature Literature
Un uomo dormiva appoggiato a un lampione, con un numero della lotteria appeso di sghimbescio al collo.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserLiterature Literature
Si era prefissato di buttar giù un dettaglio, un albero, una casa di sghimbescio, un profilo colto di sfuggita.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteLiterature Literature
La borsa di pelle di Fendi è su una sedia e sotto la sedia stanno di sghimbescio le sue décolleté leopardate Jimmy Choo.
On était censés se croiser les bras?Literature Literature
Biffy si scrollò di dosso la cappa di velluto nero che pendeva sghimbescia dopo la sua folle corsa verso la salvezza.
la nature et la gravité de l'effetLiterature Literature
Chaouch si voltò, Valérie Simonetti che faceva strada e avanzava a sghimbescio gli fece segno di continuare.
Piles cylindriquesLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.