immagine di sfondo
image d'arrière-plan
di sfondo oor Frans
di sfondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de fond
In generale, il trattamento al plasma ha mostrato una riduzione sia della microflora di sfida che di sfondo.
Le traitement au plasma a montré une réduction de la microflore de fond et de contrôle.
de second plan
d’arrière plan
en arrière plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi, si recavano sul luogo delle riprese, giravano le scene di sfondo e realizzavano le interviste di contorno.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesLiterature Literature
Io so che quel paesaggio, quella valle immensa con una lieve aria di sfondo rinascimentale, aspetta.
Oui, à plus tard, BrianLiterature Literature
Programma di sfondo
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.KDE40.1 KDE40.1
Software per la creazione di sfondi, icone e barre degli strumenti per desktop
Afin de permettre ltmClass tmClass
Il colore di sfondo
Qu' est- ce que vous avez?KDE40.1 KDE40.1
La cortina salì lentamente sul vasto panorama di sfondo.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
Carta straccia stampata spalmabile come pittura di sfondo per tappezzerie (compresi nella classe 02)
Secret professionneltmClass tmClass
Nota: non potete modificare l’opacità di un livello di sfondo o di un livello bloccato.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;Literature Literature
Tu fai solo i disegni di sfondo.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al termine, l'immagine di sfondo sullo schermo del telefono cambia e mostra il logo di Voice.
Ne raméne pas çasupport.google support.google
A C B D Riquadri dei colori di primo piano e di sfondo nella finestra degli strumenti A.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideLiterature Literature
Aggiungete un livello o convertite il livello di sfondo.
Non!S' il te plaît!Literature Literature
L’opzione Nascondi non è disponibile per le immagini che contengono solo un livello di sfondo.
C' est une blague?Literature Literature
Premi questo pulsante per scegliere un' immagine di sfondo che non è presente nell' elenco qui sopra
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesKDE40.1 KDE40.1
A lavoro, ho pianto sugli esempi di sfondi.
Ta vie ne me sert plus à rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sfondo era azzurro opaco; tutte le immagini di sfondo erano mixate nella regia.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Uno script per cambiare il colore di sfondo con & DCOP
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsKDE40.1 KDE40.1
Vedi che c'e'un motivo di sfondo e poi dei numeri sbavati in fondo?
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permette di scegliere il colore di sfondo per la modalità di gestione dei file
A l' entraînement de natationKDE40.1 KDE40.1
Di sfondi di carte
Quel est le but?tmClass tmClass
Nota: per definizione, il livello più in basso nell’ordine di sovrapposizione è il livello di sfondo.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Literature Literature
C'erano un telo giallo, uno nero e uno blu che venivano srotolati dal soffitto a mo' di sfondo.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreLiterature Literature
Signori, sto cercando qualche informazione di sfondo sui rapporti tra Tobias Beecher e Vernon Schillinger-
Où est- il, Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potete modificare l’ordine di sovrapposizione del livello di sfondo, né il suo metodo di fusione e opacità.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteLiterature Literature
Potete modificare il colore di sfondo di ciascuna pagina (opzione Sfondo) e del banner (opzione Banner).
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dLiterature Literature
4439 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.