Barriera di sicurezza
Glissière de sécurité
di sicurezza oor Frans
di sicurezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de secours
«Uscita di sicurezza», una porta di sicurezza, un finestrino di sicurezza o una botola di evacuazione;
«Issue de secours», une porte de secours, une fenêtre de secours ou une trappe d’évacuation.
sécuritaire
chiara definizione del ruolo e del mandato della presenza internazionale civile e di sicurezza
une définition claire du rôle et du mandat de la présence civile et sécuritaire internationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'allegato I riporta inoltre la data dell'indicazione da parte del Consiglio di sicurezza o del comitato delle sanzioni.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo una descrizione del sospetto, cerchiamolo nelle registrazioni delle telecamere di sicurezza.
Mutations fortuites et temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la protezione dei servizi di "Sicurezza della vita" da interferenze dannose;
Fait à Bruxelles, le # octobreEurLex-2 EurLex-2
j) alla scheda informativa in materia di sicurezza;
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEurLex-2 EurLex-2
Recentemente, la centrale non ha passato molti test di sicurezza.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesgv2019 gv2019
Qual è il suo livello di sicurezza?
Nousessayons de compter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROVA DINAMICA IN ALTERNATIVA ALLA PROVA STATICA DI RESISTENZA DEGLI ANCORAGGI DELLE CINTURE DI SICUREZZA
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsEurLex-2 EurLex-2
Alle riunioni e ai lavori del CoC si applicano le norme di sicurezza del Consiglio.
Et si on ne paie pas?La prisonEurLex-2 EurLex-2
Macchine per l'industria alimentare — Macchine riempitrici e macchine ausiliarie — Requisiti di sicurezza e di igiene
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurEurLex-2 EurLex-2
Cassie diceva così: l’aveva chiamata «bambolina», e solo sentire quelle parole le dava un gran senso di sicurezza.
C' est quoi ça?Literature Literature
Questa è la zona di sicurezza.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo personale di sicurezza di guardia agli alloggi.
Radio City est plus loin par làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsabile delle attività di sicurezza separatiste del cosiddetto «governo della Repubblica popolare di Donetsk».
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEurLex-2 EurLex-2
Le luci, i tergicristalli, il clacson, le cinture di sicurezza e i finestrini funzionano?
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.jw2019 jw2019
È portatile, facile da usare e con meno problemi di sicurezza.
Moi et Waynecordis cordis
Oggetto: Agenti di sicurezza armati a bordo degli aerei
Le fait est que leur musique est spécialeEurLex-2 EurLex-2
Sono venuti a cercarti i servizi di sicurezza.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageLiterature Literature
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezza
Commentça ' qui '?eurlex eurlex
Il centro dipende dall'Ufficio generale dell'energia atomica (entità designata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il 16.7.2009).
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I problemi di sicurezza avevano cessato d’interessarla.
C' est la reine AmidalaLiterature Literature
Utensili portatili non elettrici — Requisiti di sicurezza — Parte 7: Smerigliatrici
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.EurLex-2 EurLex-2
- funzione di sicurezza esercitata dal componente, qualora essa non risulti evidente dalla descrizione;
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonEurLex-2 EurLex-2
Attrezzatura per alpinismo — Pulegge — Requisiti di sicurezza e metodi di prova
D' où venez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Il livello necessario del nulla osta di sicurezza per questo posto è: SECRET UE/EU SECRET.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.EuroParl2021 EuroParl2021
I pirati di solito non sono cosi'sofisticati da falsificare identita'e da scavalcare sistemi di sicurezza.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
535250 sinne gevind in 443 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.