soglie di danno economico
niveau de préjudice économique · seuil économique du dégât
di soglia oor Frans
di soglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de coupure
de seuil
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificate
L'utilisation de seuils uniformes et absolus concernant les dimensions des projets
seuil
FT e aT sono la forza di soglia e la decelerazione di soglia indicate nella figura 1.
FT et aT désignent la force de seuil et la décélération de seuil indiquées sur la figure 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*8) I valori non sono delimitazioni nazionali ma valori di soglia
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en Europeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificate
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.oj4 oj4
l'eventualità di soglie differenziate secondo l'appartenenza o meno all'area dell'euro;
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EurLex-2 EurLex-2
I valori di soglia sono i seguenti:
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FT e aT sono la forza di soglia e la decelerazione di soglia indicate nella figura
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueoj4 oj4
Valori di soglia
J' aimerais reposer cette questionEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri stabiliscono i valori di soglia attraverso la cooperazione regionale o sottoregionale.
Tout autrefacteur pertinent à la concurrence dans un marché qui estou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"livello di soglia" un valore minimo di prestazione del prodotto.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéenot-set not-set
segnaletica di soglia pista
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à loj4 oj4
iii) segnaletica di soglia pista;
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
Esempi di soglie/criteri per alcuni progetti
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva si applica agli stabilimenti di soglia superiore se il valore ottenuto dalla somma:
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEurLex-2 EurLex-2
L'esistenza di una pluralità di soglie di applicazione delle disposizioni di coordinamento genera complicazioni per le amministrazioni aggiudicatrici.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).EurLex-2 EurLex-2
Dati sulle emissioni del complesso nell'aria per ciascuna sostanza inquinante che supera il valore di soglia (allegato II)
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.EurLex-2 EurLex-2
Livello di soglia
Vous arriverez à rien avec la flatterieEuroParl2021 EuroParl2021
Il particolare minimo visibile (ωc) è pari a 0,25 volte la larghezza del triangolo alle dimensioni di soglia.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.EurLex-2 EurLex-2
Dati sulle emissioni del complesso nell'acqua per ciascuna sostanza inquinante che supera il valore di soglia (allegato II)
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEurLex-2 EurLex-2
Livello di soglia (tonnellate)
Qui êtes- vous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non era stato fissato nessun livello di soglia adeguato per le anomalie
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteoj4 oj4
In mancanza di soglie comuni di perdita parziale, gli Stati membri continuano ad applicare le disposizioni nazionali.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finEuroParl2021 EuroParl2021
tipo di soglia superata (di informazione o di allarme),
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.EurLex-2 EurLex-2
Per la Commissione il riesame di soglie OBD dovrà avvenire entro il #o settembre
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;oj4 oj4
La Commissione intende rivedere i valori limite di soglia di OBD allo scopo di adattarli al progresso tecnico.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandEurLex-2 EurLex-2
50030 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.