Devon Werkheiser
Devon Werkheiser
dovette oor Frans
dovette
it
Essere tenuto a dare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
devoir
it
Essere tenuto a dare.
fr
Être obligé de donner.
Questo sistema razzista e colonialista deve assolutamente cessare.
Ce système raciste et colonialiste doit absolument cesser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Pronto» rispose Carlos e Luz dovette tenersi le mani per non riagganciare, aveva molta paura.
Oui, Votre MajestéLiterature Literature
Gliene fui grata, ma dovetti nasconderlo.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiLiterature Literature
Angelica dovette trattenerla mentre scivolava in ginocchio sull'impianti-to sobbalzante della carrozza per supplicarla.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre#, sortira son plein et entier effetLiterature Literature
Jack dovette letteralmente morsicarsi la lingua per non mettersi a litigare con quel ciarlatano della domenica.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomLiterature Literature
Dal 5 al 12 marzo dovette passare un’altra settimana a Washington su richiesta della marina.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieLiterature Literature
Jacquot diceva la stessa cosa l'anno scorso presentandomi " Il giorno di tutti i santi sui sentieri ", quando dovetti corrompere i " polli " della guarnigione.
C' est vraiment très beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pur continuando a correre Banks dovette udire il rumore dei passi di Raigmore alle sue spalle, perché si volse e attese.
Elle est ton amie... ta vraie soeurLiterature Literature
Ma mi ci volle un minuto prima di capirne il significato, e Peyroles dovette venirmi in aiuto
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseLiterature Literature
E come era già capitato in più occasioni, il professor Gerwel dovette intervenire per disinnescare la situazione.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesLiterature Literature
Giacché Paolo voleva dire che una certa specie di conoscenza tendeva a gonfiare quelli che avevano quella particolare conoscenza, nel caso in discussione dovette voler dire che l’amore edifica quelli che l’hanno; che quelli che esprimevano l’amore ne avrebbero essi stessi tratto profitto.
Si je peux me permettrejw2019 jw2019
Anche Z. dovette vederli perché si diresse subito verso di loro col suo passo da atleta.
Vous êtes très mignons!Literature Literature
Stefano dormì fino alle otto del mattino, quando la cameriera tornò dal lavoro e dovette accontentarla.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleLiterature Literature
E la Catholic Biblical Encyclopedia osserva che i molti diversi nomi di luoghi nel libro mostrano che dovette essere scritto prima della divisione del regno che ebbe luogo al tempo di Roboamo, figlio di Salomone.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.jw2019 jw2019
Gli occhi di Rourke lo fissarono con una tale gentilezza, che Will dovette distogliere lo sguardo.
Il convient de rappeler que lLiterature Literature
Non dovette aspettare a lungo, né dovette aguzzare troppo le orecchie.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeLiterature Literature
Un’anziana signora, Mary Patterson, fu travolta dalla calca e dovette essere condotta in ospedale.
Mais je n' ai plus le choixLiterature Literature
Dovette quindi riprendere il lavoro e liberare l’orifizio superiore del condotto.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Infine, dietro l’insistenza di uno dei giudici, il procuratore generale dovette ammettere: “Esiterei a dire che si possa vietare in assoluto di suonare il campanello o bussare alle porte”.
Et Jean te fera des tressesjw2019 jw2019
Cosí dovetti difendermi.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stento a immaginare il dolore e lo sconforto che il profeta Joseph dovette superare.
Je connais ma marchandiseLDS LDS
Non dovette dire nulla, visto che Creed parlò per tutti noi.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierLiterature Literature
2. (a) Cosa dovette accadere quando il primo uomo prese coscienza?
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?jw2019 jw2019
Il giovane dovette aiutarla ad andare in camera, dove si mise a letto e si addormentò subito, sfinita.
AnesthésieLiterature Literature
I suoi occhi percorsero il mio corpo e io dovetti sforzarmi per non mettermi in posa.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Literature Literature
Io non acconsentii, e così dovetti rimanere nel campo di prigionia”.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.jw2019 jw2019
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.