entusiasmo
ardeur · emballement · enthousiasme · enthousiaste · entrain · extase · exubérance · ferveur · ivresse · passion · ravissement · transport
entusiasmare oor Frans
entusiasmare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
enthousiasmer
Non posso dire di condividere il tuo entusiasmo per l'idea.
Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.
chauffer
Si deve entusiasmare la folla.
On chauffe la salle.
passionner
La creazione di film è un lavoro entusiasmante.
Producteur est un travail passionnant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sono riuscita ad entusiasmare specialmente gli insegnanti, che hanno molto da fare.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleQED QED
Proprio a questo sembra voler alludere Cyprian Norwid quando afferma: « La bellezza è per entusiasmare al lavoro, il lavoro è per risorgere ».
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caservatican.va vatican.va
«Mamma, naturalmente ti scriverò» dissi, cercando di farla entusiasmare un po’ con quel gesto di apertura.
Tu es désèspéré, non?Literature Literature
E si fece entusiasmare da questa idea che si possano "fare" montagne partendo da architetture Poichè l'Azerbaijan é conosciuto come le Alpi dell'Asia centrale.
C' est difficile mais je l' ai choisited2019 ted2019
Questa prospettiva non sembra però entusiasmare par I icolarmente gli allievi.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global duRoyaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierLiterature Literature
A entusiasmare la gente a proposito dell’asta e a invogliarla a spendere i propri soldi.
Non, c' est incroyableLiterature Literature
Un simbolo abbastanza volgare da entusiasmare il popolino
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationLiterature Literature
D'altro canto - e in questo consiste il nostro conflitto di obiettivi - l'Europa ha bisogno di risorse se vogliamo entusiasmare la gente e far progredire il progetto europeo. Senza un'adeguata copertura finanziaria non ci riusciremo.
J' allais t' appelerEuroparl8 Europarl8
Già il semplice fatto che frequentassi gli Swann era ben lontano dall'entusiasmare i miei genitori.
Combien r' en veux?Literature Literature
Lo sapevo: i miei pezzi teatrali avevano il potere di entusiasmare individui provenienti da ogni dove.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!Literature Literature
L’indirizzo era stato facile da trovare, ma entusiasmare Jaatinen si era rivelato impossibile.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Literature Literature
Come per ogni compromesso, il risultato ottenuto può forse soddisfare, ma non entusiasmare.
Mon père est venu au matchEuroparl8 Europarl8
Dentro questi fogli c'è il segreto per entusiasmare ogni americano.
Ma fille n' est jamais en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Lasciati entusiasmare dalle attività divertenti e dalle riunioni con gli altri giovani.
Système de qualitéLDS LDS
Non ti entusiasmare troppo per Dea.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementLiterature Literature
Questa semplice e decisiva manovra, che gli assicurava la vittoria, dovette entusiasmare l’ispettore.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.Literature Literature
C'è un sacco di musica che ti può entusiasmare, ma il soul è di più.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti entusiasmare troppo.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue doti di tribuno lo apparentano a un leader populista capace di entusiasmare il suo uditorio.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiLiterature Literature
La peculiarità delle feste popolari consiste nell'entusiasmare tutte le classi sociali.
Nombre: deux par côtéLiterature Literature
Bisogna entusiasmare i giovani perché corrano questo rischio, ma è un rischio di fecondità e di vita.
Marc THOULENvatican.va vatican.va
E se desidero incoraggiare ed entusiasmare voi a qualcosa è proprio a questo: che non cessiate di visitare questo Santuario.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitantl'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembrevatican.va vatican.va
Ed entusiasmare—perché finalmente sapeva come sbarazzarsi di Korum una volta per tutte.
Après tous tes rendez- vous manqués?Literature Literature
Mi sono lasciato entusiasmare.
Je sais qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ora c'è qualcosa per entusiasmare i nostri ragazzi
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »QED QED
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.