entusiasmarsi oor Frans
entusiasmarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
s'enthousiasmer
s’enthousiasmer
s'émervéiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ho vista entusiasmarsi tanto per un autore di teatro classico quanto per un libro di cucina.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéLiterature Literature
Non era il caso di entusiasmarsi troppo, una chiazza era soltanto una chiazza... a meno che non fosse una rondine!
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherLiterature Literature
Sentite, non c'è molto di che entusiasmarsi nel mio lavoro.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli umani, da principio alquanto diffidenti, iniziano gradualmente a entusiasmarsi e nominano Floda loro nuovo capo.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?Literature Literature
Solo Ed poteva entusiasmarsi così per due uova.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLiterature Literature
Un ingegnere missilistico ti direbbe la stessa cosa; niente di interessante, niente di cui entusiasmarsi.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéLiterature Literature
Un'interessante ricerca di Adam Grant alla Wharton School ha scoperto che i leader introversi danno spesso risultati migliori degli estroversi, perché quando gestiscono impiegati proattivi, sono molto più propensi a lasciarli seguire le loro idee, laddove gli estroversi possono, involontariamente, entusiasmarsi tanto fino ad appropriarsi delle cose impedendo alle idee degli altri di emergere facilmente in superficie.
Les produits de la pêche sont expédiés deQED QED
Ma Bilou è prudente, preferisce aspettare l'estrazione dei numeri prima di entusiasmarsi davvero.
N' essayez pas de l' excuserLiterature Literature
Non ti avevo detto che sarebbe stato il primo a entusiasmarsi?”
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIRELiterature Literature
Dille di non entusiasmarsi troppo per il programma.
Reste concentré, LeonLiterature Literature
Ci si può sforzare per farsi coraggio, non per entusiasmarsi.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouLiterature Literature
È possibile entusiasmarsi per delle mete spirituali?
Je travaille pour euxjw2019 jw2019
Formazione e promozione linguistica, in particolare tramite il miglioramento della presenza, presa sul pubblico, forza di convincimento, chiarezza, capacità di entusiasmarsi, versatilità nelle possibilità di espressione
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibletmClass tmClass
Chiedo a Clémentine, cominciando a sentire il mio polso entusiasmarsi
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLiterature Literature
Lui stesso si sorprende a entusiasmarsi, come se avesse nove anni e stesse ascoltando la storia di Barbablù.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.Literature Literature
Alla fine, gli racconto l'intera storia, solo che, invece di entusiasmarsi, si arrabbia.
Je peux prendre ça?Literature Literature
E se siamo d'accordo che l'artefice di questa casa Europa non è un'elite politica, bensì i cittadini europei, le chiedo: considerando i risultati di questa Conferenza intergovernativa, di che cosa dovrebbero entusiasmarsi i cittadini europei?
Mais est- ce vrai ce que j' entends?Europarl8 Europarl8
Naturalmente nei primi tempi lei era diversa: innamorata, ingenua e facile a entusiasmarsi.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiLiterature Literature
Il Comitato non può che entusiasmarsi alla prospettiva che, nel quadro di questa iniziativa, gli enti territoriali periferici siano finalmente tenuti nella giusta considerazione e vengano integrati in tali reti.
On va être...- Cinq minutes en retardEurLex-2 EurLex-2
Ecco, e'un po'difficile non entusiasmarsi per questa storia.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riusciva a entusiasmarsi alle vite unidimensionali che aveva creato.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueLiterature Literature
Ma l’anziano intendente Qaris rifiutò di entusiasmarsi
Ça veut dire quoi presque?Literature Literature
Rintanata nel vano della porta, io li guardavo entusiasmarsi per la partita.
Non, toi- Pas moiLiterature Literature
All’apparizione di Anne d’Orgel era stato l’unico a non ridere, adesso fu il solo ad entusiasmarsi.
Rêvasser comme moi?Literature Literature
E'solo che è difficile entusiasmarsi, con un futuro così campato in aria.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.