gridare entusiasticamente con entusiasmo
crier d’enthousiasme
entusiasticamente oor Frans
entusiasticamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avec enthousiasme
Questa è la politica che il Parlamento ha appoggiato entusiasticamente.
Telle est la politique que le Parlement a soutenue avec enthousiasme.
enthousiastement
fr
D’une manière enthousiaste.
ardemment
enthousiastement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevamo una seconda priorità, anch'essa riconosciuta dall'intero Parlamento ed entusiasticamente sostenuta dai cittadini europei, stando ai risultati di tutti i sondaggi disponibili.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEuroparl8 Europarl8
Visto che la città, che intende chiudere con il passato e guardare entusiasticamente al suo futuro in Europa, celebrerà diversi importanti anniversari nel 2014, vorrei che fosse designata quale capitale europea della cultura per quell'anno.
Amenons- leur de l' oxygène là- basEuroparl8 Europarl8
Questo non significa nulla per gli oppositori del Trattato costituzionale che intonano così entusiasticamente democratici?
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEuroparl8 Europarl8
Sulla strada il lattaio irlandese stava entusiasticamente proclamando che non avrebbe più fatto il barbone.
L' autre tient la porte ouverteLiterature Literature
Alla fine della riunione, quando ripresentai il mio sistema, lo accettarono entusiasticamente.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.Literature Literature
La generazione che aveva appoggiato entusiasticamente Bar Kokhba venne a trovarsi in una situazione strana.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementjw2019 jw2019
I cattolici tradizionalisti lo hanno entusiasticamente definito un “esempio eclatante di come nuove tecnologie possano diventare uno strumento prezioso al servizio di un avvenimento di fede”.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?jw2019 jw2019
La formula di Aznar per la costruzione di un mercato del lavoro più flessibile rappresenta entusiasticamente il necrologio del modello sociale europeo.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.Europarl8 Europarl8
I francesi erano stati bravissimi, essi dicevano; e aggiungevano entusiasticamente: «Más valientes que nosotros!»
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalLiterature Literature
Incoraggiate entusiasticamente il servizio di pioniere ausiliario, sapendo che è volontà di Dio che abbiamo molto da fare nell’opera del Signore e che la nostra “fatica non è vana riguardo al Signore”. — 1 Cor.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causejw2019 jw2019
È certo che tra il 1627 e il 1630 si stabilì, forse alla ricerca di migliori commesse, a Venezia: lo documentano gli omaggi che ricevette da letterati della città lagunare che ne celebrarono entusiasticamente le qualità di pittrice.
C' est une ambulance!WikiMatrix WikiMatrix
Ottenuto il permesso, visitò entusiasticamente città e villaggi, guidando lei stessa la vecchia Ford e proclamando pubblicamente la buona notizia.
Section #.-Actionsjw2019 jw2019
Riquadro 1«Un aiuto intelligente», così lo ha definito entusiasticamente il direttore di un'organizzazione di produttori ortofrutticoli visitata dalla Corte.
Mets- toi contre le murEurLex-2 EurLex-2
Incoraggiare entusiasticamente ad offrire il nuovo libro, soprattutto a quelli che in passato hanno mostrato interesse.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesjw2019 jw2019
Dato che aveva già sentito quel nome, annuì entusiasticamente.
Enfin, en si peu de tempsjw2019 jw2019
Antonia e Chloe presero posto entusiasticamente intorno al piano di lavoro.
Me traitez- vous de menteur?Literature Literature
«Possiamo sganciare le bombe ovunque lei voglia,» asserì Merton, entusiasticamente.
Vous savez que vous le voulezLiterature Literature
Formato sia da punk sia da skinhead, originari di New Mills nel Derbyshire, Inghilterra sono stati sostenuti entusiasticamente dal giornalista Garry Bushell di Sounds, una rivista punk inglese.
C' est un mariage heureuxWikiMatrix WikiMatrix
Entrò a passo vivace nell'ufficio di Hawks e gli strinse entusiasticamente la mano.
On savait que notre mariage était un désastreLiterature Literature
Non deve sorprendere che uno degli autori di questa relazione faccia parte del partito conservatore inglese, un partito che si dice euroscettico a casa ma che qui è entusiasticamente eurofilo.
Walter me voit comme digne de mon pèreEuroparl8 Europarl8
Nel giro di una settimana il dattiloscritto era stato entusiasticamente letto e acquistato da un editore.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileLiterature Literature
Tutti hanno collaborato entusiasticamente.»
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEELiterature Literature
Noterete che abbiamo riformulato circa due terzi del testo e introdotto notevoli miglioramenti nel documento che la Commissione ci ha entusiasticamente sottoposto.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?Europarl8 Europarl8
Questi avevano entusiasticamente annunciato il discorso pubblico.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services djw2019 jw2019
Dato che il pregiudizio contro la Bibbia non si trova solo in Oriente, i ministri di tutto il mondo troveranno l’opuscolo di grande aiuto, e i presenti all’assemblea espressero entusiasticamente il loro profondo apprezzamento.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.