fare economia oor Frans
fare economia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faire des économies
Altri fanno economia usando i mezzi pubblici o la bicicletta.
D’autres encore font des économies en optant pour les transports en commun ou le vélo.
économiser
Starò a stecchetto, farò economie e lavorerò da pazza
Je bûcherai dur, j' économiserai
épargner
restreindre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sapiente uso degli avanzi è un altro modo per fare economia senza sacrificare il palato.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Sjw2019 jw2019
Naturalmente, per fare economia si dovrà rinunciare ad alcune comodità e anche a un certo grado di sicurezza.
Un, deux, troisjw2019 jw2019
Che cosa diremmo se i sauditi decidessero di fare economia tagliando le spese per le infrastrutture petrolifere?
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsLiterature Literature
E ci scherza su, diabolico, ci ringrazia di dar da mangiare ai pesci, di fare economia col farmacista.
Conditions particulières relatives à lLiterature Literature
A forza di fare economie su tutto, per tutto, tutte le voglie ti son passate.
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
Un’altra ragione per fare economia è che ricavate di più dal vostro denaro.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMjw2019 jw2019
Se vogliamo la riforma morale, non possiamo fare economia dell’autoesame e dell’autocritica.
Tu me rends folleLiterature Literature
Li cogliamo di sorpresa, ma dobbiamo fare economia di munizioni.
• Règlements des douanesLiterature Literature
Quindi, per fare economia, si usava una sola candela
Il tue des gens?opensubtitles2 opensubtitles2
Sapeva che Tom aveva in tasca una candela intera e tre o quattro pezzi: eppure doveva fare economia.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
È molto povero, o almeno deve fare economia.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.Literature Literature
Dovremo fare economie, ma saremo insieme.
La taule, je connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'È giusto fare economia...''... ma quando si esagera diventa un problema per tutti'
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo che sia opportuno fare economie su un settore tanto delicato quanto la scuola.
Un peu vieux pour être flicEuroparl8 Europarl8
Vedi bene che mi tocca fare economie nel caso la prosperità non durasse.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysLiterature Literature
Si può fare economia anche nella guida dell’auto.
Excellente idée.Mercijw2019 jw2019
Incapace di fare economie, La Bussière dilapidò rapidamente il ricavato di questa serata.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.WikiMatrix WikiMatrix
Le pratiche degli MMB hanno quindi consentito al FEAOG di fare economia .
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurEurLex-2 EurLex-2
Avrebbero dovuto chiedere prestiti, fare economie, investire.
Ilconvient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireLiterature Literature
Cari clienti, desiderate fare economia?
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare economia adesso non avrebbe alcun altro effetto che posticipare il problema.»
Non, je ne crois pas, monsieurLiterature Literature
Recentemente, per fare economia, alcuni governi hanno ceduto le prigioni a privati.
Si vous voulez qu' elle soit poltronnejw2019 jw2019
LBBW ritiene di essere in grado di fare economie del 25 % sui suoi costi amministrativi.
Production agricole (produits animaux et végétauxEurLex-2 EurLex-2
Madre e figlia erano costrette a fare economie.
Elle est idylliqueLiterature Literature
Fu necessario fare economie.
Je veux même chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1796 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.