entrare a far parte
rejoindre
fare entrare oor Frans
fare entrare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faire entrer
Fu fatto entrare in salotto.
On le fit entrer dans le salon.
laisser entrer
Fai entrare un po' d'aria fresca.
Laisse entrer un peu d'air frais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La donna continuò a rispondere sempre per citofono, senza mai fare entrare Hatsumi.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollojw2019 jw2019
«Ditemi, mia cara, perché vi siete data la pena di fare entrare vostro padre alla Camera alta?»
Est- ce que Greene s' en va?Literature Literature
Senta, mia nonna e'al supermercato e non posso fare entrare nessuno quando non c'e'.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivere l’amore cristiano è fare entrare la luce di Dio nel mondo e, insieme, indicarne la vera sorgente.
Une pour toi... et une pour moivatican.va vatican.va
Usano la metropolitana per fare entrare e uscire delle persone importanti dalla Colonia.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare entrare nessuno.
Fanny, la question n' est pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai fantasticato su questo: fare entrare le donne nel tuo sogno e umiliarle, punirle, spezzarle.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurLiterature Literature
Cinque minuti fa mi criticavate perché volevo fare entrare tra i nostri autori Sebastian Beacher.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
Puoi fare entrare un’armata nella Casa della Madre, senza sparare un colpo solo.
Vas- y, c' est normalLiterature Literature
«Non fare entrare nessuno, resta lontano dalle finestre e prendi tutte le precauzioni del caso.»
Vous appuyez iciLiterature Literature
Non fare entrare qui Louis dopo l'orario d'ufficio.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo fare entrare la gente?
Procédure d’étalonnageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il re di Navarra sorrise e ordinò di fare entrare i suoi gentiluomini.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterLiterature Literature
Ne consegue che le autorità belghe non intendono fare entrare in vigore questa legge.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsEurLex-2 EurLex-2
Pareva assurdo fare entrare altra acqua nell'astronave, e il capitano esitò.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLiterature Literature
Joe Mulligan sollevò la cornetta del telefono e chiese di fare entrare Boomer.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XLiterature Literature
Riescono così a fare entrare un anno della loro vita su un disco laser.»
C' est pas comme siLiterature Literature
Questa è la strada nella quale ci siamo sforzati di fare entrare lo spiritismo.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :Literature Literature
Pensa che sia stato io a fare entrare April nella compagnia.
Tu feras d' autres filmsLiterature Literature
Non fare entrare nessuno nelle due stanze, tanto meno questo bel soggetto.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006Literature Literature
Bisogna smilitarizzare le guardie carcerarie, fare entrare la società civile tra quelle mura.»
N' y retourne pasLiterature Literature
Ti ho detto mille volte di non fare entrare April dal retro.»
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailLiterature Literature
Ma come posso fare entrare qualcosa lì dentro?
Abordez- les!Literature Literature
Non fare entrare nessuno nel mio ufficio.
Bonne nuit, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non possiamo fare entrare in casa i paramedici.
Tu sais pas où il t' emméne?Literature Literature
1530 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.