frantumatore oor Frans
frantumatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
broyeur
L’accertamento delle perdite viene effettuato da un organismo terzo indipendente, designato congiuntamente dal produttore e dal frantumatore autorizzato.
Le constat du déficit est établi par un organisme tiers indépendant désigné conjointement par le producteur et le broyeur agréé.
manomètre à écrasement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavatrici, centrifughe, asciugatrici e stiratrici per biancheria, nonché lavastoviglie e asciugatrici per stoviglie, apparecchi elettromeccanici per la cucina, ovvero frullini, frantumatori, frullatori, spremifrutte, coltelli elettrici, aspirapolvere, lucidatrici per parquet (elettriche), apparecchi e macchine elettriche per pulire ad uso domestico, apparecchi elettrici per applicare schiume detergenti su tappezzerie e tappeti
Trippy, mon chéritmClass tmClass
Infatti, il diritto francese ha introdotto un elemento di confusione e di sicura complicazione amministrativa, contrario all’obiettivo e all’effetto utile della direttiva 2000/53, laddove ha previsto nell’art. 13 del decreto 2003‐727 e nel decreto 6 aprile 2005, menzionato al punto 9 della presente sentenza, che solo i frantumatori erano autorizzati a rilasciare un «certificato di rottamazione» e che tale certificato era consegnato al prefetto del dipartimento del luogo di immatricolazione del veicolo dopo la distruzione fisica di quest’ultimo, mentre il detentore del veicolo fuori uso otteneva una «ricevuta di presa in consegna per la rottamazione».
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireEurLex-2 EurLex-2
Apriscatole elettrici, emulsionatori, tritatutto, robot da cucina, macinini per il caffè, coltelli elettrici, affilatrici per coltelli, affettatrici per la carne, frantumatori di ghiaccio, spremifrutta, macchine per produzione della pasta
Tout le monde aime un gagnanttmClass tmClass
12) «frantumatore», un dispositivo impiegato per ridurre in pezzi e in frammenti i veicoli fuori uso, anche allo scopo di ottenere detriti di metallo reimpiegabili.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Riparazione, assistenza tecnica e manutenzione, assemblaggio e installazione di macchinari e impianti per la manipolazione, il trasporto e l'imballaggio di apparecchi per la separazione e la lavorazione meccanica, convogliatori, separatori a paletta, pale di vagliatura, pale per apparecchi per il movimento di terra, macchine per il movimento di terra, setacci fissi e mobili, frantumatori e trituratori
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francstmClass tmClass
Pompe, agitatori (macchine), valvole, miscelatori, in particolare miscelatori per substrati di impianti di biogas, frantumatori, in particolare per frantumare substati di impianti di biogas
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.tmClass tmClass
Macchine per la stampa a conversione di cartoncino ondulato, apparecchiature e macchine periferiche, in particolare pre-alimentatori, frantumatori, impilatori a strappo, caricatori di pallet, formatori di carichi, trasportatori e impianti per la movimentazione della carta
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra ltmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di frantumatori, tritatutto, pestelli, lance termiche, bulldozer, Spazzole, Spazzole di dinamo, spazzole elettriche, Spazzole di carbonio, Disoliatori di vapore, condensatori di vapore, Apparecchi per la pulitura a vapore, Motori a vapore, Sigilli, Torni, Regolatori di velocità di macchine e di motori, Convertitori di coppia, Esclusi quelli per veicoli terrestri
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.tmClass tmClass
Grazie alla macinatura, con l'ausilio di pesanti macchinari frantumatori, si ottiene una polvere, più o meno granulosa, passata poi al setaccio e conservata in silos.
° une zone maritime comprenantWikiMatrix WikiMatrix
(36) Il limite superiore dell'intervallo è di 0,3 mg/l per il trattamento meccanico in frantumatori di rifiuti metallici.
Sérieusement?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Assassini che uccidono il proprio riflesso: i serial killer sono dei frantumatori di specchi.
En effet, je crois en DieuLiterature Literature
Conclusioni sulle BAT per il trattamento meccanico nei frantumatori di rifiuti metallici
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
captazione efficiente dal frantumatore delle scorie e dai dispositivi di vagliatura con successiva depurazione dei gas di scarico, se pertinente
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallEurLex-2 EurLex-2
Uso di un frantumatore a bassa velocità installata a monte del frantumatore principale.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cemex gestisce inoltre un frantumatore a Castillejo (provincia di Toledo) e una serie di terminali.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalEurLex-2 EurLex-2
Gli scienziati stanno sviluppando un frantumatore idraulico modulare, ecologico ed economico, per rompere i massi di grosse dimensioni in maniera efficace per l’estrazione dalle cave di pietra.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »cordis cordis
Trattamento meccanico in frantumatori di rifiuti metallici
Je demande une interception?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detto contratto aveva ad oggetto il trasporto di un frantumatore cingolato a cono da Pori in Finlandia a Sheffield nel Regno Unito.
Il est tard, il s' inquièteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attività di mediazione commerciale in materia di macchine e impianti di produzione e lavorazione di materiali per l'industria della ceramica e dei laterizi, presse (macchine), frantumatori per uso industriale, filtri, separatori, presse a vite e alimentatori, miscelatori, impastatrici a estrusione, alimentatori a tamburo, frantumatrici a cilindri, impianti a biogas e parti delle macchine suddette
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peautmClass tmClass
In tal modo, prevedendo, da un lato, l’obbligo per i frantumatori e i centri di raccolta di prendere in consegna i veicoli fuori uso e, dall’altro, pene severe in caso di abbandono di detto veicolo, uno Stato membro istituisce un sistema di presa in consegna dei veicoli fuori uso che non può essere considerato incompatibile con l’art. 5, n. 4, della direttiva 2000/53.
Ma fille a un match de footEurLex-2 EurLex-2
Accessori per frantumatori
° § #er, b), est remplacé par ce qui suittmClass tmClass
Il frantumatore è tuttavia rimasto in detto magazzino per un periodo più lungo (7) ed è andato perso prima di poter essere consegnato al destinatario a Sheffield.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assassini che uccidono il proprio riflesso: i serial killer sono dei frantumatori di specchi.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.Literature Literature
- Macine di peso unitario non superiore a 5 000 kg; granulatori e frantumatori, con o senza vagli selezionatori, di peso unitario non superiore a 5 000 kg; betoniere fisse o mobili di peso unitario non superiore a 2 000 kg; escluse le parti e pezzi staccati delle macchine e apparecchi indicati ex 84.59 Macchine, apparecchi e congegni meccanici, non nominati né compresi in altre voci di questo capitolo:
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.EurLex-2 EurLex-2
// FGK - FRANTUMATORE, CALCOLO, VESCICA
Je comprends, parce queEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.